theqoo

일본에 오래살아서 일본어가 익숙해져도 외국인인게 티가 날까?

무명의 더쿠 | 10-28 | 조회 수 1541

우리나라에 온 외국인들도 보면 오래 살아서 한국어가 굉장히 익숙해져도 대부분 발음, 억양같은데서 외국인인게 티가 나잖아


예를들면 비정상회담 에네스도 굉장히 한국말이 능통하긴 한데 말이 길어지면 어딘가 약간 발음이 뭉게진다거나 억양이 다른게 느껴지는 것처럼?

(아 근데 무슨 퀴즈 프로그램에 나온 러시아 여자분은 진짜 레알 한국어패치깐거처럼 발음이나 억양까지 완벽하더라)



일본인들도 일본에서 오래 산 한국인들이랑 대화할 때 그런 게 느껴질까?


강지영보니까 일본에서 아예 배우할 생각인 거 같던데 일본에서 계속 살면서 공부하고 하면 나중엔 현지인이 들어도 그냥 일본인인 것처럼 느껴질 정도가 될 수 있을까 궁금해서 물어봄


우리나라에서 활동하는 외국배우들의 가장 큰 장벽이 발음이나 억양이라고 생각하거든 개인적으로





[주의] 이 글을 신고합니다.

  • 댓글 12
목록
0
카카오톡 공유 보내기 버튼 URL 복사 버튼
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
  • [🎬영화이벤트] <악마는 프라다를 입는다 2> 풋티지 시사회 초대 이벤트 129
  • [공지] 언금 공지 해제
  • 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)
  • 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.
  • ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]
  • 모든 공지 확인하기()
    • 4/11 (토) 발매 GINZA 2026년 5월호 표지 - 스기사키 하나
    • 18:42
    • 조회 12
    • 스퀘어
    • 『HEART's♡KISS -New Arrange Ver.』 콜 & 레스폰스 연습 영상 【B코마치 라이브 투어 2026】
    • 18:23
    • 조회 5
    • 스퀘어
    • 쟆방에 둥 오토가 토맛타 가사 쫙 적어놓은 글 지워졌나
    • 18:23
    • 조회 38
    • 잡담
    • 【토롯코의 비밀】 MAZZEL 전원 인터뷰에서 와글와글 대량 발생! 【배신자는 ●●●】
    • 18:18
    • 조회 5
    • 스퀘어
    • #3 「오소마 통신」 "제-”로 이어지는 개그!? 캐릭터 소개 ③|영화 『오소마츠상 인류 쓰레기화 계획!!!!!?』 【6월 12일 (금) 공개!】
    • 18:17
    • 조회 6
    • 스퀘어
    • 요루시카 - 茜 (OFFCIAL VIDEO)
    • 18:02
    • 조회 12
    • 스퀘어
    • 어제자 오리콘 데일리 싱글/앨범/DVD/블루레이 차트 1~50위【판매지수+】 (갱신완료)
    • 18:01
    • 조회 34
    • 스퀘어
    • 오늘자 오리콘 데일리 싱글/앨범/DVD/블루레이 차트 1~50위【판매지수+】 (갱신완료)
    • 18:01
    • 조회 35
    • 스퀘어
    • 야부 코타(Hey! Say! JUMP) 트위터
    • 17:59
    • 조회 6
    • 스퀘어
    • 나카마 준타(WEST.) 인스타그램
    • 17:55
    • 조회 5
    • 스퀘어
    • 미야타 토시야(Kis-My-Ft2) 인스타 스토리
    • 17:43
    • 조회 8
    • 스퀘어
    • 코타키 노조무(WEST.) 인스타 스토리
    • 17:42
    • 조회 10
    • 스퀘어
    • BTS(방탄소년단), 통산 6작째의 스트리밍 1위. M!LK는 TOP3에 2작 랭크인 【오리콘 랭킹】
    • 17:41
    • 조회 27
    • 스퀘어
    • SKE48 Team S 오리지널 신공연 【ずっと君を探している】 Behind the Scenes #0
    • 17:39
    • 조회 6
    • 스퀘어
    • Omoinotake | ペトリコール(feat. 오자사 다이스케) - Live at 일본 무도관
    • 17:39
    • 조회 7
    • 스퀘어
    • 【코멘트】 TV 애니메이션 「힘내라! 나카무라 군!!」 으로부터 코바야시 치아키・사카키하라 유우키 코멘트 영상|Hulu
    • 17:38
    • 조회 8
    • 스퀘어
    • TV 애니메이션 『힘내라! 나카무라 군!!』 제1회 엔딩 테마곡:무라시타 코조 「初恋」
    • 17:38
    • 조회 8
    • 스퀘어
    • 【사쿠마 다이스케 vs Snow Man!?】 혼자 모모테츠를 하는 삿군이 너무 이차원이다 ~최고의 놀이~ 【모모타로 전철 2】
    • 17:37
    • 조회 9
    • 스퀘어
    • 나카지마 켄토 인스타그램 스토리 <치루란 드라마 총 6화, 언젠가 다시 사무라이 역을 하고 싶어요>
    • 17:32
    • 조회 82
    • 스퀘어
    • 나카지마 켄토 인스타그램 릴스 <드라마 치루란 Song of the Samurai 제1화 하이라이트 영상🗡️ 및 소감>
    • 17:32
    • 조회 78
    • 스퀘어
back to top