메뉴 건너뛰기

잡담 일본에 오래살아서 일본어가 익숙해져도 외국인인게 티가 날까?
1,541 12
2014.10.28 02:39
1,541 12

우리나라에 온 외국인들도 보면 오래 살아서 한국어가 굉장히 익숙해져도 대부분 발음, 억양같은데서 외국인인게 티가 나잖아


예를들면 비정상회담 에네스도 굉장히 한국말이 능통하긴 한데 말이 길어지면 어딘가 약간 발음이 뭉게진다거나 억양이 다른게 느껴지는 것처럼?

(아 근데 무슨 퀴즈 프로그램에 나온 러시아 여자분은 진짜 레알 한국어패치깐거처럼 발음이나 억양까지 완벽하더라)



일본인들도 일본에서 오래 산 한국인들이랑 대화할 때 그런 게 느껴질까?


강지영보니까 일본에서 아예 배우할 생각인 거 같던데 일본에서 계속 살면서 공부하고 하면 나중엔 현지인이 들어도 그냥 일본인인 것처럼 느껴질 정도가 될 수 있을까 궁금해서 물어봄


우리나라에서 활동하는 외국배우들의 가장 큰 장벽이 발음이나 억양이라고 생각하거든 개인적으로





목록 스크랩 (0)
댓글 12
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 💜더쿠X아비노💜 스트레스 릴리프 바디워시 체험단 모집 (50인) 396 05.14 29,326
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 5,184,438
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 12,430,937
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 13,146,344
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,735,374
모든 공지 확인하기()
3996521 잡담 담당콘 메인 중앙 1열 나옴 1 21:06 44
3996520 스퀘어 SEKAI NO OWARI 「Death Disco」 from 「Twilight City」 21:01 4
3996519 잡담 완벽한 주말마무리다 1 20:56 82
3996518 onair 요시오카 리호 진짜 넘 예쁨 20:32 36
3996517 스퀘어 【ASMR】 신감각!? 후지 아나가 속삭이는 목소리로 질문에 답합니다! 20:10 12
3996516 스퀘어 아야카 / 手をつなごう (아야카 10th Anniversary SUPER BEST TOUR) 20:08 8
3996515 스퀘어 호숫가에 서 있는 두 사람 - 새로운 "스토리"의 예감 | 소울 메이트 | Netflix Japan 19:44 21
3996514 스퀘어 이소무라 하야토 x 옥택연 - 베를린에서 빛나는 류와 요한의 미소✨ | 소울 메이트 | Netflix Japan 19:43 29
3996513 스퀘어 도망가지 마! - 요한을 움직이게 하는 영혼의 외침🥊 | 소울 메이트 | Netflix Japan 19:43 13
3996512 스퀘어 【MV Teaser 우메다 미유】 CUTIE STREET 「キュートなキューたい」 19:43 11
3996511 잡담 야마다 겜방한다ㅋㅋㅋㅋㅋ 3 19:34 78
3996510 잡담 항공권 저렴하게 사는방법 뭐있어? 5 19:18 204
3996509 잡담 교보나 알라딘에 일본잡지 요청하고 싶은데 어디다 하면되? 경로가ㅠㅠ 6 19:09 129
3996508 스퀘어 오늘자 오리콘 데일리 싱글/앨범/DVD/블루레이 차트 1~50위【판매지수+】 (갱신완료) 18:39 40
3996507 잡담 나니와단시 데뷔발표 낮공이었어 밤공이었어? 1 18:39 158
3996506 잡담 強火系 <- 이게 질투가 많은 그런거야? 2 18:34 113
3996505 스퀘어 영화 『TOKYO BURST -범죄도시-』 / 캐릭터 PV 제2탄 【최광 범죄 집단】|5월 29일 (금) 공개🔥 18:20 14
3996504 잡담 아이라이프 신멤버 누가 될것같은 분위기야? 18:18 56
3996503 스퀘어 타마모리 유타(Kis-My-Ft2) 인스타 스토리 18:08 31
3996502 스퀘어 야마시타 토모히사 인스타 스토리 업데이트 18:00 30