메뉴 건너뛰기

잡담 일본에 오래살아서 일본어가 익숙해져도 외국인인게 티가 날까?
1,541 12
2014.10.28 02:39
1,541 12

우리나라에 온 외국인들도 보면 오래 살아서 한국어가 굉장히 익숙해져도 대부분 발음, 억양같은데서 외국인인게 티가 나잖아


예를들면 비정상회담 에네스도 굉장히 한국말이 능통하긴 한데 말이 길어지면 어딘가 약간 발음이 뭉게진다거나 억양이 다른게 느껴지는 것처럼?

(아 근데 무슨 퀴즈 프로그램에 나온 러시아 여자분은 진짜 레알 한국어패치깐거처럼 발음이나 억양까지 완벽하더라)



일본인들도 일본에서 오래 산 한국인들이랑 대화할 때 그런 게 느껴질까?


강지영보니까 일본에서 아예 배우할 생각인 거 같던데 일본에서 계속 살면서 공부하고 하면 나중엔 현지인이 들어도 그냥 일본인인 것처럼 느껴질 정도가 될 수 있을까 궁금해서 물어봄


우리나라에서 활동하는 외국배우들의 가장 큰 장벽이 발음이나 억양이라고 생각하거든 개인적으로





목록 스크랩 (0)
댓글 12
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 -3.8℃ 쿨링 시어서커, 순수한면 쿨링브리즈 체험단 모집 이벤트🩵 321 05.11 52,383
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 5,184,438
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 12,431,811
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 13,146,344
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,735,374
모든 공지 확인하기()
3996551 스퀘어 후지이 류세이(WEST.) 인스타그램 23:23 1
3996550 스퀘어 타카하시 쿄헤이(나니와단시) 인스타그램 23:20 8
3996549 스퀘어 【마치다 케이타】 데뷔 15주년 「이제 아무것도 포기하고 싶지 않다는 마음도 있었다」 배우로서의 전기를 고백 23:09 13
3996548 잡담 메꽃 이거 어때? 3 22:57 34
3996547 잡담 최애가 소통 자주오는게 이렇게 좋은 거구나 2 22:51 77
3996546 스퀘어 진구지 유타(Number_i) 인스타 스토리 2 22:07 25
3996545 스퀘어 SixTONES 인스타 스토리 - 쿄모토 타이가 22:03 19
3996544 스퀘어 사노 마사야(A에! group) 인스타 스토리 22:02 13
3996543 스퀘어 선데이 쟈퐁 【#7 폭소문제×우에다 신야 오늘의 「교섭」】 2026/5/17 22:00 8
3996542 스퀘어 【AKB48】 쿠보 히나노를 가장 잘 아는 것은 누구?? 제1회 쿠보 왕 결정전!!! 22:00 9
3996541 스퀘어 【특별 영상】 "선풍의 기억" 무비|Hulu 22:00 6
3996540 스퀘어 KEY TO LIT 【가리상 추억의 땅 페니 레인🍞】 연애 상담❤️ 레이아 vs AI…이기는 것은!? 21:58 7
3996539 잡담 판타 내한콘 달라💳 2 21:57 67
3996538 스퀘어 카와구치 하루나 매니저 공식 인스타그램 계정 개설 21:56 47
3996537 스퀘어 20260514 모니터링 - 나카자와 유코 / 恋愛レボリューション21(모닝구무스메.) 21:55 15
3996536 스퀘어 Nissy(니시지마 타카히로) 5/18 12:00 PM 💋 1 21:54 36
3996535 스퀘어 BE:FIRST 4th Album 『BE:4U』 2026.11 발매 21:54 13
3996534 스퀘어 BE:FIRST, 데뷔 5주년 기념 돔 투어 『BE:FIRST 5th Anniversary DOME TOUR 2027』 개최 결정 21:52 28
3996533 스퀘어 BE:FIRST, 세계 4도시를 도는 월드 쇼케이스 『BE:FIRST WORLD SHOWCASE 2026』 개최 결정 21:48 29
3996532 스퀘어 후지가야 타이스케(Kis-My-Ft2) 인스타그램 21:37 23