내 글 읽다보면 알겠지만 문장을 쓸때 좀 횡설수설 하는 경향이있음... 이도저도 아니고 주장도 없고 근거도 없고 외국어로 문장 써도 똑같음 ㅇㅇ
여기서 일상생활 하는데에는 전혀 문제가 없고 남의 글 읽을때에도 딱히 걸리적거리는 부분은 없는데 내가 쓰는, 말하는 어휘가 덜떨어지지 않나.... 하는 느낌을 자주 받어ㅜㅜ 단순화된 느낌.. 사용하는 단어의 종류가 많지가않고 막..
난 좀 더 논리적인 문장을 쓰고싶고, 외국어로 생각을 할 때 더 정리된 문장으로 생각하고 내뱉고 싶거든. 추가로 고급..?스러운 표현을 자연스럽게 사용할수 있었음 좋겠음 다양한 바리에이션의 어휘들을 내걸로 만들고싶어...
근데 이걸 모국어인 한국어를 더 공부해야하는건지, 그냥 여기 언어만을 노려서 공부를 해야하는건지 잘 모르겠더라고
요즘 한국어로나 외국어로나 책을 좀 안읽긴함ㅋㅋㅋㅋㅋ 책이 직빵이긴한데 그 책도 어느쪽 언어로 읽어야 좀 더 도움이 되는건지 잘 모르겠음
외국어 능력은 모국어 능력으로 결정된다고들 하자나.. 그래서 고민중임
학식덬이라 졸업전엔 꼭 해결하고 싶은데ㅜㅜㅜ 뭐 방법 없을까 덬들은 어떻게해ㅜㅜㅜㅜㅜ
여기서 일상생활 하는데에는 전혀 문제가 없고 남의 글 읽을때에도 딱히 걸리적거리는 부분은 없는데 내가 쓰는, 말하는 어휘가 덜떨어지지 않나.... 하는 느낌을 자주 받어ㅜㅜ 단순화된 느낌.. 사용하는 단어의 종류가 많지가않고 막..
난 좀 더 논리적인 문장을 쓰고싶고, 외국어로 생각을 할 때 더 정리된 문장으로 생각하고 내뱉고 싶거든. 추가로 고급..?스러운 표현을 자연스럽게 사용할수 있었음 좋겠음 다양한 바리에이션의 어휘들을 내걸로 만들고싶어...
근데 이걸 모국어인 한국어를 더 공부해야하는건지, 그냥 여기 언어만을 노려서 공부를 해야하는건지 잘 모르겠더라고
요즘 한국어로나 외국어로나 책을 좀 안읽긴함ㅋㅋㅋㅋㅋ 책이 직빵이긴한데 그 책도 어느쪽 언어로 읽어야 좀 더 도움이 되는건지 잘 모르겠음
외국어 능력은 모국어 능력으로 결정된다고들 하자나.. 그래서 고민중임
학식덬이라 졸업전엔 꼭 해결하고 싶은데ㅜㅜㅜ 뭐 방법 없을까 덬들은 어떻게해ㅜㅜㅜㅜㅜ