메뉴 건너뛰기

잡담 중국어 잘 하는 덬들 있어? 不客气的亲가 무슨 뜻이야?
6,505 7
2018.12.18 15:20
6,505 7

타오바오에서 뭐 샀는데 배송 안 된다그래서 환불받으려고 판매자랑 연락 중인데

不客气的亲 라고 왔더라고 (대화가 거의 끝난 상황이야)

그래서 구글 번역기에 돌려봤는데 that's impolite라고 나오는데 내가 무례하다는 뜻이야..?

나 되게 정중하게 써서 번역기로 돌렸는데ㅠㅠ

목록 스크랩 (0)
댓글 7
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💛아이레시피X더쿠💛] NMIXX 지우 PICK! 피부 고민을 지우는 아이레시피 클렌징오일 체험단 모집! 159 00:05 16,793
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,977,576
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 11,961,976
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,968,857
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,298,630
공지 알림/결과 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 102 20.05.23 396,873
공지 알림/결과 차이나방 오픈 알림 56 16.04.13 164,409
모든 공지 확인하기()
587612 잡담 며칠동안 헌어 몰아봄!!! 17:43 28
587611 잡담 그와중에 또 공신력있는 차트 하나가 없다는게 웃기다ㅋㅋㅋㅋ 4 17:39 103
587610 잡담 성하체통 주변에서 여주 모함할때 ㅋㅋ 17:36 51
587609 잡담 역용술까진 이해가는데 성인여자가 꼬마로 바뀌는건.. 8 17:35 103
587608 잡담 홍콩 투어 가고 싶었는데 다른 여행일정이랑 날짜가 겹치네 3 17:30 86
587607 잡담 성하체통보면서 중국어 공부하기 (개초보) 2 17:29 60
587606 잡담 류우녕 자기 반려견 데리고 뭐하냐ㅋㅋㅋㅋ 8 17:28 326
587605 잡담 어그로 끌려는게 아니라 진심으로 12 17:27 343
587604 잡담 알희 9화 이렇게 드럽고 징그러운 치한? 캐릭터 오랜만이다ㅋ 2 17:25 95
587603 잡담 이름을 17 27 이렇게 부르는 이유는 뭐야? 7 17:23 226
587602 잡담 첫눈일때는 여주시점으로 보는데 재탕할때는 남주시점이 보이네 1 17:22 66
587601 잡담 언정소설 소재 하나 유행하면 미친듯이 쏟아지니까 3 17:19 162
587600 잡담 축옥 어제 윈허 점유율 53.2% 7 17:18 315
587599 잡담 근데 중드 각본 ㄹㅇ 점점 비슷비슷함 크인뜰때 시놉도 요샌 거의 비슷비슷 7 17:16 165
587598 잡담 야오첸 이혼했다고 공식발표 떴네 1 17:14 529
587597 잡담 축옥 ㅅㅍ 유천천 9 17:12 253
587596 잡담 팬들이 대남주극 대여주극 이런거 우겨봤자 진짜 되는 것도 아닌데 4 17:10 163
587595 잡담 배우가 다양하게 해보려고 시도했는데 7 17:10 252
587594 잡담 연예인이 죽도록 싫은 애들아 8 17:09 423
587593 스퀘어 정우혜 공작실 웨이보 (사궁령) 7 17:06 274