기계자막말고 사람이 번역한 한글자막 말야ㅋㅋ
내가 보고 싶은 드라마는 기계자막이라서 아직도 못봤는데 어쩔땐 제대로된자막 주고 어떤건 안주고 유쿠 맘대로인지 궁금하다ㅠ
잡담 유쿠가 한글자막 주는 기준이 뭐야?
678 3
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
| 번호 | 카테고리 | 제목 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 이벤트 공지 | 주토피아 속 최애캐 뽑고 팬 시사회 가자! <주토피아 2> 닮은꼴 시사회 196 | 11.14 | 6,288 | |
| 공지 | [공지] 언금 공지 해제 | 24.12.06 | 4,060,206 | |
| 공지 | 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) | 24.04.09 | 10,566,639 | |
| 공지 | 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. | 23.11.01 | 12,131,827 | |
| 공지 | ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] | 20.04.29 | 33,951,467 | |
| 공지 | 알림/결과 | 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 100 | 20.05.23 | 375,795 |
| 공지 | 알림/결과 | 차이나방 오픈 알림 56 | 16.04.13 | 159,058 |
| 모든 공지 확인하기() | ||||
| 548210 | 잡담 | ㅇㅊㅂ 불 끄면 모기가 귓가에 엥 거리고 불 키면 안보인다ㄷㄷㄷ 3 | 01:46 | 88 |
| 548209 | 잡담 | 퍼즐 | 01:16 | 20 |
| 548208 | 잡담 | 왕허디 이거 원본 뭔지 알 수 있을까 2 | 01:00 | 220 |
| 548207 | 잡담 | 소화약금 캐릭터 자체는 주변여캐들이 훨씬좋네 6 | 00:56 | 144 |
| 548206 | 잡담 | 오복임문 보는데 둘째네 이혼하니? 2 | 00:55 | 161 |
| 548205 | 잡담 | 장상사 8화까지 봤는데 상류 스포좀... 3 | 00:55 | 82 |
| 548204 | 잡담 | 분명 호감배들인데 보는드마다 탈주하게 되는 덬들 있냐 7 | 00:47 | 247 |
| 548203 | 잡담 | ㅅㅍ? 불면일 루프물 중에서도 좀 특이한거 맞지? 3 | 00:47 | 105 |
| 548202 | 잡담 | 요즘 맨날 하는 생각 2 | 00:35 | 201 |
| 548201 | 잡담 | 일념관산 녕원주 진심 미친듯(P) 6 | 00:33 | 298 |
| 548200 | 잡담 | 자야귀 여주네 설명해줄 덬 10 | 00:32 | 190 |
| 548199 | 잡담 | 웨이브로 드라마 보다가 대사가 맘에 들어서 1 | 00:13 | 278 |
| 548198 | 잡담 | 양쯔는 고장극 안찍나 3 | 00:10 | 313 |
| 548197 | 잡담 | 조설록 근데 여주는 남주 만난후론 시련이랄게 없네 6 | 00:00 | 356 |
| 548196 | 잡담 | 천지검심 다 보고 나니까 홍업 행동 더 이해됨 ㅅㅍ 1 | 00:00 | 193 |
| 548195 | 잡담 | 숏폼드추천 무한목숨으로 세계관 최강여주 2 | 11.14 | 251 |
| 548194 | 잡담 | 천지검심 마지막에 부귀가 3 | 11.14 | 203 |
| 548193 | 잡담 | 자야귀 여주 주변에 남자들이 많긴하다ㅋㅋㅋㅋ 3 | 11.14 | 300 |
| 548192 | 잡담 | 절요 첨봤을때 막회 위소 결정 이해는 하는데 좀 서운?했거든 5 | 11.14 | 331 |
| 548191 | 잡담 | 중국 배우들이 아이돌 위치라 그런가 11 | 11.14 | 1,001 |