번역해주시는분이 원작 전체가 아니고 발췌본으로 일부만 올려주신걸 본거라 틀린게 있을 수 있음ㅠㅠ
게임에 들어오는 사람들은 현실에서 죽음을 앞둔 사람들임(주스도 간암에 걸림) 게임을 통해 오히려 생명이 연장되는듯한?
란주는 18살쯤 처음 스테이지에 들어가서 벌써 6년여간 그 일을 하는중
주스는 란주 때문에 억지로 여장하고 스테이지에 들어가기도 함(목소리 변조는 못해서 말못하는 설정ㅋㅋㅋ)
둘은 각자 못생남 못생녀로 분장하고 들어가서 구토유발 커플 연기도 함(란주가 보상으로 뽀뽀해달라 했더니 주스가 자기 얼굴 가르키면서 이 얼굴로...?함 결국 란주는 뽀뽀 받기 포기..)
주스 룸메이트로 나온 친구는 여자친구랑 게임에 들어갔다가 죽은듯, 드라마상에선 이 친구가 여대생으로 속여서 주스한테 의뢰하지만 원작에선 다른 인물이 존재
려동원은 옥상에서 떨어져 죽는데 드라마처럼 주스 구하다 죽은건 아닌듯
액자에 들어간 주스를 구했던 란주는 불길속에서 주스를 구하느라 온몸에 화상을 크게입고 둘다 거의 죽을뻔함
란주가 주스한테 먼저 입맞추는 바람에 모쏠 주스 혼란에 휩싸이는데 갑자기 그뒤로 냉랭해진 란주 땜에 더 혼란에 빠짐. 짜오짜오가 시상식에서 죽는걸 목격한 주스는 그제서야 란주가 왜 자길 피했는지 깨달음(애인이 죽는 경험을 느끼게 하고 싶지 않아서 피했던 란주...) 하지만 이일로 둘은 사귀게 되는데...ㅎ
열번째 게이트에서 무너지는 방안에 갇힌 란주 때문에 광기에 휩싸인 주스는 모두를 죽이고(자신 포함) 란주를 살리려는 생각까지도 함(미친 사람..)
하지만 이때 주스가 란주가 진짜로 죽은게 아니란걸 깨달은건 란주가 마지막으로 한말이 링링 사랑해..여서(찐이었음 주스라고 했겠지..한ㅋㅋㅋ)
원작 속 10번째 게이트 힌트는 "무해(알수없음)"
란주가 주스에게 너에게선 빛이 난다고 했던건 란주가 사람에게서 나오는 빛을 볼 수 있는 능력이 있어서인데 빛이 밝을수록 게이트안에서 영향을 적게 받는 능력이 있다고(빛이 밝은 주스는 게이트에 나온 후 회복이 누구보다 빠름)
쌍둥이는 드라마완 달리 둘만 따로 열번째 스테이지에 들어갔다가 거기서 천리가 혼자 죽어서 나옴ㅠ
높은 단계로 스테이지를 건너뛰면 한단계씩 클리어 하는것 만큼의 시간을 벌수있다는 설정. 해서 둘이 열한번째 게이트에 들어가는것도 2년후고 그 시간동안 둘은 꽁냥꽁냥도 하고 게이트를 여러번 오가며 준비를 함
게임이 만들어진 설정이라던지 란주의 정체와 관련된건 전부 드라마상 설정인듯? (아니면 번역 안된 부분에 있을지도ㅠ) 뭔가 원작에선 서로에 대한 맘이 깊어지면서 너만 있으면/같이 죽는다면 두렵지 않아(..)의 단계로 떠나는 여정같음ㅠㅋㅋ
- 열한번째 게이트 들어간것까지 번역 됨
원작은 찐 해피엔딩이라는것 같아서 궁금ㅠ
