난홍 블로그에서 번역해주시는 거 봣는데 넷플 자막 ㄹㅇ 구렷구나..
무명의 더쿠
|
04-02 |
조회 수 1410
어쩐지 이게 뭔 말이지? 하는 대사가 종종 있었는데 중국어 알못이라 몰랐네.. 의미 전달이 좀 안되는게 있는 거 같아서 아쉽다..
[주의] 이 글을 신고합니다.
- 댓글 5
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
-
- ai애기가 너무 귀여움
- 21:38
- 조회 1
- 잡담
-
- 드라마 볼때마다 느끼는건데 .. 주인공들 일을 왜 저렇게 할까 .. 진짜로 일을 저렇게 하는 걸까
- 21:34
- 조회 26
- 잡담
-
- 요정재형 보고 허광한 사람괜찮다아
- 21:32
- 조회 66
- 잡담
-
- 숏폼드 왕이란 호감배들 영상 하나 확인 좀 해줄수 있을까
- 21:27
- 조회 47
- 잡담
-
- 아이치이 숏폼드 불량교초 이거 완전 추천!!
- 21:15
- 조회 102
- 잡담
-
- 후명호 공작실 웨이보 업데이트
- 21:06
- 조회 119
- 스퀘어
-
- 실시간 같이 막 달릴 수 있는 드라마 얼른 나왔으면 좋겠따
- 21:00
- 조회 88
- 잡담
-
- 중국연예인 관련 저질 렉카계정 많아지고 나서
- 20:49
- 조회 448
- 잡담
-
- ㅇㅊㅂ 서양드 보는데 주인공이 침실 스탠드 하나만 켜놓고 책 읽는데 넘나 시력 걱정되네
- 20:48
- 조회 194
- 잡담
-
- 투투장부주 난홍 이 작가님 너무좋다
- 20:36
- 조회 228
- 잡담
-
- 중드 이미지 저장은 어떻게 해?
- 20:32
- 조회 167
- 잡담
-
- 양진미금 개비땜에 엄마 ㅅㅍ
- 20:31
- 조회 173
- 잡담
-
- 중국인들 아이폰 기본카메라에 라이브포토 왤케 좋아해
- 20:30
- 조회 123
- 잡담
-
- 근데 어느순간부터 제모된 몸?만 마니 봐서 일영보다가 겨털나와 왔다고 비명지름ㅋㅋ
- 20:29
- 조회 257
- 잡담
-
- 이제 연휴인데 뭐볼거야?
- 20:29
- 조회 141
- 잡담
-
- 일견경심 본 덬들아 혹시 이 배우좀 알려줄수 있니?
- 20:27
- 조회 76
- 잡담
-
- 그냥 남녀 공평하게 밀었으면
- 20:27
- 조회 172
- 잡담
-
- 남주가 으른미 연상미 낭낭한 드라마 추천 좀
- 20:26
- 조회 261
- 잡담
-
- 숏폼드봤는데 댓글에 배털극혐하는 사람있길래 ㅈㄴ 신경쓰였음ㅋㅋㅋ
- 20:23
- 조회 121
- 잡담
-
- 중드는 더빙이 기본이야?
- 20:22
- 조회 191
- 잡담