메뉴 건너뛰기

잡담 더빙문화는 빨리 없어졌으면 좋겠어..
2,343 51
2020.01.18 10:54
2,343 51

중국은 지방마다 사투리가 심해서 어쩔수 없다고 하는데..


한국은 김태희(울산),손예진(대구) 같은 경상도 출신 배우들도 


데뷔전에 표준어 연습해서 데뷔하잖아...


나는 중국연예인들도 데뷔전에 그런 노력을 해야 한다고 생각해..


그리고 연습한 사람 위주로 캐스팅하면 되는거고..



중국더빙 문화가 안 없어진 이유는..


1.촬영할때 편하다(주변소음 신경안써도 되고, 대사할때 딕션 살짝 흔들려도 상관없음)

2.중국시청자들의 거부감이 없다



가장 큰 이유는 시청자들이 거부감 없기 때문인거 같음..

근데 나 같은 한국인은 현장감이 너무 안 느껴져서 장벽이 됨..ㅠㅠ


목록 스크랩 (0)
댓글 51
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [❤️넷플릭스x더쿠 팬이벤트❤️] 시간이 흐르는 만큼 무한히 쌓이는 상금, 혹하지만 가혹한 <The 8 Show>의 팬 스크리닝&패널토크 초대 이벤트! 2 05.06 17,933
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 960,575
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 3,509,833
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 4,267,703
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 20,665,858
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 21,763,950
공지 알림/결과 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 97 20.05.23 239,229
공지 알림/결과 차이나방 오픈 알림 56 16.04.13 77,556
모든 공지 확인하기()
476203 잡담 역시 작가가 표절하고 이런건 그닥 사람들 관심사가 아닌가봄 13 21:52 134
476202 잡담 어떤 공신력 있는 데 거를 가져다 썼는지 밝히지... 3 21:45 70
476201 잡담 중드가 갈수록 동북공정 심해지는 게 2 21:40 178
476200 잡담 다른건 몰라도 몽중적 어쩌고는 처음 듣는다 1 21:32 92
476199 잡담 근데 덬들 중드보는 한국인 좀 빠진거같아? 8 21:30 263
476198 잡담 근데 진짜 얄팍하게 웹검색이나 해보고 이런 정도로는 모를거같긴 한데 3 21:27 73
476197 잡담 차방에서 다타윈 걍 고유명사 된 거 왤케 웃기지 3 21:24 103
476196 잡담 순위 존나 지멋대로라 1 21:17 76
476195 잡담 제일 큰 문제가 한국에서 중연 소개하는 콘텐츠들이 중웹에서 조작한 걸 그대로 번역해서 가지고 온다는 거임 팩트체크? 개나 줘버린지 오래라... 2 21:17 101
476194 잡담 알못이면 가만히라도 있으면 좋겠어를 1 21:14 88
476193 잡담 다타윈 같은거 참고한거 아님? 1 21:14 93
476192 잡담 콘텐츠진흥원 신뢰도 -9999됐음 5 21:10 111
476191 잡담 제대로 조사 안할거면 그냥 저딴 표를 안만들면 되는거 아님? 3 21:10 81
476190 잡담 몽중 1위도 웃기지만 안락전이 10위 4 21:02 216
476189 잡담 재폭 본 덕들 있어? 18화 봤는데 5 21:00 59
476188 잡담 아니 콘진원 이 표 다시 보는데 2 20:57 215
476187 잡담 밑에 콘진원 3번 질문에 대한 답변에서 7 20:46 170
476186 잡담 하필 광표는 몇년만에 나온 찐대박드인데 ㅋㅋㅋㅋ 2 20:41 288
476185 잡담 차라리 샤오잔팬이어서 그 데이터썼다고 하는게 더 납득될듯 2 20:39 141
476184 잡담 조작하는 데 다 쓸데 있다니까 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3 20:37 141