메뉴 건너뛰기

잡담 더빙문화는 빨리 없어졌으면 좋겠어..
2,353 51
2020.01.18 10:54
2,353 51

중국은 지방마다 사투리가 심해서 어쩔수 없다고 하는데..


한국은 김태희(울산),손예진(대구) 같은 경상도 출신 배우들도 


데뷔전에 표준어 연습해서 데뷔하잖아...


나는 중국연예인들도 데뷔전에 그런 노력을 해야 한다고 생각해..


그리고 연습한 사람 위주로 캐스팅하면 되는거고..



중국더빙 문화가 안 없어진 이유는..


1.촬영할때 편하다(주변소음 신경안써도 되고, 대사할때 딕션 살짝 흔들려도 상관없음)

2.중국시청자들의 거부감이 없다



가장 큰 이유는 시청자들이 거부감 없기 때문인거 같음..

근데 나 같은 한국인은 현장감이 너무 안 느껴져서 장벽이 됨..ㅠㅠ


목록 스크랩 (0)
댓글 51
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 바이오힐 보[💜바이오힐 보💜] 아침부터 밤까지 촘촘한 ‘올데이 모공탄력’ 루틴 <콜라겐 리모델링 세럼 & 콜라겐 리모델링 부스터샷 프로그램> 100명 체험 이벤트 339 12.02 23,874
공지 【공지】 서버 접속 장애 관련 00:03 16,931
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,987,087
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,780,823
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,117,841
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 27,496,326
공지 알림/결과 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 98 20.05.23 280,017
공지 알림/결과 차이나방 오픈 알림 56 16.04.13 103,129
모든 공지 확인하기()
492956 잡담 어제 류우녕 라방 너무 좋더라 09:39 4
492955 스퀘어 왕이보 yoose有色 글로벌 대언인 오피셜 3 09:05 85
492954 잡담 ㅇㅊㅂ 우리나라는 진짜 별걸 다 불쌍해 하는구나 4 08:55 248
492953 잡담 닝모닝💛 6 08:53 25
492952 잡담 ㅇㅊㅂ 어제 막아낸 사람들이 잘한거지 쉽게 막았다거나 쿠데타 세력이 무능했다하는건 사건 축소하는거임 진짜  1 08:34 114
492951 잡담 이보모닝🦁💚 6 08:08 43
492950 잡담 ㅇㅊㅂ 내란죄는 재직중인 대통령도 소추, 체포 가능하다는데요? 07:48 266
492949 잡담 완이모닝🐺🩶 6 07:28 67
492948 잡담 O뢰모닝🚴‍♂️💚 3 07:27 35
492947 잡담 결국 밤샜다...이걸로 밤을 샐 줄이야 3 06:30 404
492946 잡담 치치모닝🥝💚 6 05:25 97
492945 잡담 당모닝💜 2 05:07 51
492944 잡담 저게 무슨 개소리임?: 뭔 담화문이여 04:29 358
492943 잡담 십분뒤 1 04:21 201
492942 잡담 이거 잃어버리신분? 3 03:46 674
492941 잡담 ㅇㅊㅂ지금까지 안오는거 보면 걍 자도 될듯 2 03:23 439
492940 잡담 ㅇㅊㅂ) 근데 진짜 생각할 수록 황당한 일이다 1 02:06 497
492939 잡담 근데 진심 저새끼 뭐 준비했나 무응답한게 수상하네 2 01:57 620
492938 잡담 윤석열 쿠데타확정임 해제 답변 무응답 2 01:42 754
492937 잡담 아 진짜 중국새끼들 수박먹던것도 짜증난다 갑자기 1 01:41 497