메뉴 건너뛰기

잡담 더빙문화는 빨리 없어졌으면 좋겠어..
2,414 51
2020.01.18 10:54
2,414 51

중국은 지방마다 사투리가 심해서 어쩔수 없다고 하는데..


한국은 김태희(울산),손예진(대구) 같은 경상도 출신 배우들도 


데뷔전에 표준어 연습해서 데뷔하잖아...


나는 중국연예인들도 데뷔전에 그런 노력을 해야 한다고 생각해..


그리고 연습한 사람 위주로 캐스팅하면 되는거고..



중국더빙 문화가 안 없어진 이유는..


1.촬영할때 편하다(주변소음 신경안써도 되고, 대사할때 딕션 살짝 흔들려도 상관없음)

2.중국시청자들의 거부감이 없다



가장 큰 이유는 시청자들이 거부감 없기 때문인거 같음..

근데 나 같은 한국인은 현장감이 너무 안 느껴져서 장벽이 됨..ㅠㅠ


목록 스크랩 (0)
댓글 51
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💛아이레시피X더쿠💛] NMIXX 지우 PICK! 피부 고민을 지우는 아이레시피 클렌징오일 체험단 모집! 180 03.16 28,521
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,977,576
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 11,962,620
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,968,857
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,301,205
공지 알림/결과 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 102 20.05.23 396,873
공지 알림/결과 차이나방 오픈 알림 56 16.04.13 164,409
모든 공지 확인하기()
587833 잡담 저격호접 이제 시작했는데 남주 어떻게 그동안 한번도 연락안했냐고 04:14 11
587832 잡담 장약남 조로사 전희미 1 04:13 28
587831 잡담 야하 입청운 13 맛도리네 스포유 03:55 30
587830 잡담 서권일몽 나오는 황제랑 남형 맡은 배우 둘이 사이좋은 역할로 함 찍어줘야된다 03:48 20
587829 잡담 서권일몽 나 첨에 시녀 애들이 남형 얘기할 때 코웃음 쳤거든? 2 03:18 74
587828 잡담 회수죽정 막화까지 다 보고 잠못자는 중 (ㅅㅍ) 2 03:12 58
587827 잡담 아니 향밀 43회 보는 중인데 ㅅㅍ 1 03:07 30
587826 잡담 폐후의 귀환 심모는 우떻게 되니 1 02:55 50
587825 잡담 아니 분장 이마가 너무해 1 02:47 221
587824 잡담 산사나무 아래 요약본 같은것 봤는데 1 02:43 73
587823 잡담 성한찬란 재탕하는데 참 좋은 드라마다 1 02:41 83
587822 잡담 로맨스는 남주 연기가 진짜 중요하구나 6 02:25 365
587821 잡담 입청운 보다가 맹양추 얜 진짜 뭐지 싶어서 차방 검색햇다가 웃는중ㅋㅋㅋㅋ 2 02:16 110
587820 잡담 폐후의 귀환 심묘 부모님 1 02:15 66
587819 잡담 입청운 13부터 재밌네 1 02:09 67
587818 잡담 축옥 하나로 남자가 계속 느는중 2 01:58 265
587817 잡담 입청운 23화 보면서 ㅅㅍ 1 01:47 110
587816 잡담 일소수가 하정석이 불쌍해 보였던거 딱 한장면,, 하정염한테 괴롭힘당하는 과거 회상 2 01:35 91
587815 잡담 축옥 재밌어? 7 01:30 308
587814 잡담 축옥 수원청 약간 날 때린 여자는 네가 처음이야 이 바이브임? 2 01:23 357