Samantha Thavasa 맨즈 모델 오디션 페이스북 글 번역 (130629~130719 게시글 까지)
130629 (첫번째 게시글)
시미즈 씨의 워킹레슨을 받고
파이널리스트 멤버인 도이형제와 라면나우♩(Now 인듯?)
다 먹으면 나고야로 돌아갑니다(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) No.13 아카소마모루
130703
그러고보니 자기소개 늦었어요！笑
엔트리 No.13 아카소마모루입니다(😊)♩
현재 나고야에 거주하는 대학교 2학년생으로, 모델은 고등학교 2학년때부터 하고 있습니다＼(^o^)／
취미는 피아노치거나 영화감상입니다 (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
덧붙여서 좋아하는 아티스트는 UVERworld와 쇼난노카제입니다！笑
앞으로 3개월동안 파이널리스트로서 여러분들을 즐겁게 해드릴수 있었으면 좋겠습니다（≧∇≦）
앞으로도 잘부탁해요(😊)♩
p.s. 아메블로나 트위터도 하고 있으니 괜찮다면 검색해 보세요\(//∇//)\
130705
여러분 안녕하세요♩
마모루입니다＼(^o^)／
저는 나고야에 살고 있습니다만 금년 8월에 있는 무대 연습으로 7월에는 도쿄에 있어요!!
도쿄는 나고야보다 브랜드도 많고 하니 즐겁네요 (😊)
덧붙여서 나는 코무사나 ZARA를 좋아합니다！！
돈에 여유가 있으면 사고 싶어（≧∇≦）笑
내일은 하루 휴일이니까 도쿄를 돌아볼까 해요♩
추천할 만한 장소 있으면 가르쳐 주세요！！笑
ばいちゃ＼(^o^)／ (=안녕, 아라레짱이 쓰는 말이라고 하더라구)
130707
こんばんわ(😊)♩
마모루입니다!!
오늘은 칠석이네요(😊)
칠석과 관계는 없는데, 오늘은 근육 운동을 했어요（≧∇≦）
땀흘려서 좋아요(😊)♩
노려라 고리마초 (근육질보디빌더느낌?)（≧∇≦）
ばいちゃ！！
No.13 아카소마모루
130709
こんばんわ！！
마모루입니다＼(^o^)／
밤이 늦었으니까 일찍 끝납니다w
옛날의 사진이라도 붙일까♩
옛날에는 토마스를 좋아했었네요(😊)♩
…그럼 바이비 (ばいび)！！
엔트리 No.13 아카소마모루
130711
こんばんわ！！
늦어서 미안해요
아카소마모루입니다＼(^o^)／
요즘 날씨가 덥네요..
게다가 날씨가 너무 좋아!!
선글라스은 필수품이네요♩
나는 레이밴의 선글라스를 사용하고 있어요(≥≥≤).!!
여름은 좋지요(😊)
축제, 불꽃놀이, 바다...
즐거운 이벤트만!! 笑
더위먹지 않도록 조심하세요♩
ばいちゃ！！
엔트리 No.13 아카소마모루
130713
こんばんわ(😊)♩
마모루입니다!!
나고야에 돌아온지 이틀째,
30도 넘는건 너무 더워(~_~;)
오늘은요
미장원에 다녀왔습니다♩
머리카락을 어둡게 했습니다(😊)
이야~ 어두운 쪽이 잘맞네!! 笑
그리고요
이번 무대를 위해 '촉루성의 7인' DVD 샀어요!!
지금부터 봅니다-♩
p.s. 투표도 시작했으니까
잘 부탁해요☆
엔트리 No.13 아카소마모루
130717
こんばんわー♩
마모루입니다(😊)!
4일간 나고야에 돌아와서, 다시 도쿄에 온지 2일째.
도쿄가 굉장히 익숙해졌어요!
도쿄심취입니다(￣▽￣)웃음 (東京かぶれ: 도쿄 사람이 아닌데 도쿄에 간 것 만으로 도쿄 사람처럼 되어버린 느낌)
내일부터 사만사타바사 행사가 있기 때문에 이바라키현에 있습니다.
모두 모이는 이벤트는 처음이라 기대되네(😊)♩
모두 사이 좋아요((o(*▽○*o))
그럼 내일 일찍이라서
오야스미~!!!!
엔트리 No.13 아카소마모루
130719
こんばんわ(
)♩
마모루다요-(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
어제는 사만다의 골프 이벤트였습니다.
굉장히 즐겁고, 알찬 하루였어（≧∇≦）
그나저나 너무 더웠어!!
멤버들도 스태프들도 수고하셨습니다(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
내일 또 이벤트야!!
또 만납시다（≧∇≦）
엔트리 No.13 아카소마모루
일알못이지만 아카소 글 모아보고 싶어서 PㅏPㅏ고 로 번역했고 이름하고 조금씩만 고쳤고
사진도 몇 개 빼고 고화질로 바꿔서 올렸어.
혹시 일어 잘하는 덬 있으면 원글 보고 수정할 거 말해줘!!!!😊 (+피드백 언제나 OK!)
인사말은 아카소가 글 썼을 때가 낮인지 저녁인지 구분하려고 그대로 뒀어!
