메뉴 건너뛰기

이슈 사랑꾼 남편이 보낸 400년 전 러브레터
10,363 34
2023.02.22 11:07
10,363 34

vFHSm.jpg

안부를 그지없이 수없이 하네. 집에 가 어머님이랑 아기랑 다 반가이 보고 가고자 하다가 장수가 혼자 가시며 날 못 가게 하시니, 못 가서 못 다녀가네. 이런 민망하고 서러운 일이 어디에 있을꼬? 군관 자리에 자망(自望)한 후면 내 마음대로 말지 못하는 것일세. 가지 말라고 하는 것을 구태여 가면 병조(兵曹)에서 회덕골로 사람을 보내 잡아다가 귀양 보낸다 하니, 이런 민망한 일이 어디에 있을꼬? 아니 가려 하다가 못하여 영안도(永安道) 경성(鏡城) 군관이 되어 가네.


내 낡은 칼과 겹철릭을 보내소. 거기는 가면 가는 흰 베와 명주가 흔하고 무명이 아주 귀하니 관원이 다 무명옷을 입는다고 하네. 무명 겹철릭과 무명 홑철릭을 입을까 하네. 반드시 많이 하여 설을 쇠지 말고 경성으로 단단히 하여 들여보내소. 옷을 못 미처 지을 것 같거든 가는 무명을 많이 보내소. 두 녘 끝에 토시를 둘러 보내소. 무명옷이 있으면 거기인들 옷이야 못하여 입을까? 민망하여 하네.


반드시 하여 보내소. 길이 한 달 길이라 하네. 양식을 브겅이(인명)에게 넉넉히 하여 주소. 모자라지 아니하게 주소. 논밭의 온갖 세납이란 형님께 내어 주소 말씀하여 세납에 대해 대답하소. 공세(貢稅)는 박충의 댁에 가서 미리 말하여 두었다가 공세를 바꾸어 두소. 쌀 찧어다가 두소. 또 골에서 오는 면역(免役) 걷어 모아 채접하여 주거늘 완완(緩緩)히 가을에 덩시리(인명)에게 자세히 차려서 받아 제역을 치라 하소. 또 녹송이야 슬기로우니 녹송이에게 물어보아 저라고 대답하려 하거든 제역을 녹송이에게 맡아서 치라 하소. 녹송이가 저라고 대답하거든 골에 가서 뛰어다녀 보라 하소. 쉬이 바치게 많이 달라 하여 부탁하라 하소.


또 논밭은 다 소작(小作) 주고 농사짓지 마소. 또 내 다른 철릭 보내소. 안에나 입게. 또 봇논(洑) 모래 든 데에 가래질하여 소작 주고 절대로 종의 말 듣고 농사짓지 마소. 또 내 헌 비단 철릭을 기새(인명)에게 주소. 기새 옷을 복경(인명)이 입혀 가네. 또 가래질할 때 기새 보고 도우라 하소. 논 가래질을 다하고 순원이(인명) 놓아 버리소. 부리지 마소. 구디(인명) 데려다 이르소. 영동에 가서 아뢰어 우리 논 있는 곁에서 경성 군관이 내월 열흘께 들어오니 거기 가서 알아 함께 내 옷 가져 들어오라 하소. 또 반드시 영동에 가서 물어 그 군관과 함께 들어오라 하소. 그 군관의 이름이 이현종이라 하는 바이니 또 내 삼베 철릭이랑 모시 철릭이라 성한 것으로 가리어 다 보내소. 또 분하고 바늘 여섯을 사서 보내네. 집에 가 못 다녀가니 이런 민망한 일이 어디에 있을고, 울고 가네. 어머니와 아기를 모시고 다 잘 계시소. 내년 가을에 나오고자 하네.


또 다랑이 순마니가 하는 논에 씨 열여섯 말, 이필손의 논에 씨 일곱 말, 손장명의 논에 씨 다섯 말, 소관이가 하는 논에 씨 다섯 말, 구디지에 하던 논에 씨 다섯 말, 이문지에 논에 씨 여덟 말, 종도리가 하는 논에 씨 여덟 말, 진 구레논에 씨 열 말, 또 두말 구레 밭에 피 씨 너 말, 뭇구레에 피 씨 너 말, 삼밭에 피 씨 한 말, 아래 밭에 피 씨 한 말 닷 되, □ 하는 밭에 피 씨 서 말, 어성개 밑밭에 피 씨 서 말, 허오동이 소작 하던 봇논에 씨 서 말.


회덕 온양댁 가인(家人)께 올림. 편지 벌써 자세히 즉시 다 받았소. 빨리 보내소.






↓요약

ppsNp.jpg




목록 스크랩 (0)
댓글 34
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 🩷더쿠X구달🩷 구달 청귤 비타C E TXA 세럼 체험단 50인 모집 343 04.06 16,385
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 5,033,403
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 12,115,483
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 13,019,224
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,425,468
공지 정치 [스퀘어게시판 정치 카테고리 추가 및 정치 제외 기능 추가] 25.07.22 1,083,933
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 785 21.08.23 8,535,194
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 269 20.09.29 7,450,134
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3607 20.05.17 8,663,125
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 4018 20.04.30 8,540,945
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 14,458,562
모든 공지 확인하기()
3035814 유머 나는 이렇게 극과 극의 모습으로 살아본 적이 있다 VS 없다 14:32 63
3035813 이슈 (살아있는 쥐 주의) 중국 회전초밥집 레일에 나타난 쥐 14:32 105
3035812 이슈 겜덬들은 이해할 수 있는 영상 14:32 39
3035811 유머 이해할 수 없는 동물... 1 14:30 170
3035810 정치 민주당 경기지사 경선 D-데이…후보들 “마지막 한 표” 호소 4 14:28 151
3035809 유머 나를 유혹하는 그의 느끼한 눈빛과 손짓 1 14:28 450
3035808 이슈 실시간 전세계 덕후들 다 부러워하고 있는 헤일메리 한국 굿즈 24 14:27 1,610
3035807 이슈 <두시탈출 컬투쇼> 야구특집 스페셜 DJ 이찬원 with 김태균 박용택 1 14:27 110
3035806 기사/뉴스 [속보]‘직원 성추행’ 컬리 대표 남편, 징역형 집행유예 8 14:24 743
3035805 유머 호텔 하우스키핑 직원에게 수건 대결을 신청했다 8 14:23 868
3035804 유머 엄마가 너 또 텐프로 가냐고 길에서 큰소리로 외침 14 14:22 2,257
3035803 정치 윤상현조차 장동혁은 못 참아?‥"힘인지 짐인지" 4 14:20 161
3035802 기사/뉴스 출근길 앞차 꼬리물기하다 버스 막아 '딱지'…"왜 나만?" 항의 3 14:19 509
3035801 정보 한국 조폐공사가 5만원뿌스러기로 만든 액막이 명태를 2.97만원에 파는중이라고 함 38 14:18 3,013
3035800 정치 [속보] 李대통령 "피해지원금, 포퓰리즘 아냐...현찰 나눠주기 표현 과해" 3 14:18 247
3035799 이슈 우주소녀 다영 “안젤리나 졸리 딸 정체, 나중에 알아…15분 만 오디션 합격” 5 14:17 1,273
3035798 이슈 곧 방영될 메인 커플 본체가 10살 이상 차이나는 드라마들 jpgif 18 14:16 2,165
3035797 기사/뉴스 부산, 1분기 관광거래액 530%↑…핵심은 뷰티·의료 14:15 119
3035796 이슈 포레스텔라 정규4집 <THE LEGACY> 타이틀 "AMAGEDDON" 배두훈 컨포 14:15 94
3035795 이슈 야채 편식한다는 하츠투하츠 이안 3 14:14 690