메뉴 건너뛰기

스퀘어 최미표연 두번째 본편 영상 업 (번역있음)
526 11
2020.01.08 12:33
526 11


https://m.weibo.cn/detail/4458422302501693


오늘 15원짜리 먹을래 아니면 8원짜리 먹을래?

잔: 8원짜리요


이아저씨 고생많으세요
이렇게 먼 집 안까지 뛰어가주셔서
외할머니 좀 뵐 수 있을까요?

할매!
할매 나야
나 안보여??
할매!
아 나 아직 안 왔지~(집에)
폰! 나 폰속에서 할매랑 이야기하는 거야
할매~
할매!

아저씨 죄송한데 할머니한테 할머니가 폰 좀 보게 가리켜주세요
귀찮게해서 죄송해요~ 아저씨

할매!~~~~
할매 여기!여기
손 흔들어봐 할매~ 손 좀 흔들어봐

여자 : 왜이렇게 떠들어!!!! 잠도 못자게!!!

손 좀 흔들어 봐 할매~(작게)
앗 비뚤어졌어  할매~ 비뚤어졌어

아저씨ㅠㅠ 폰이 좀 기울었어요 죄송하지만 폰좀 바로좀해주세요^ㅅㅠ
할머니가 손으로 카메라 안가리게 해주세요.
고마워요 아저씨!

할매~
할매~
나 안보인다고?
잠깐 기다려 ( 헬멧벗음)

이제 보여?? 보이지?
나 보고싶지? 나 보고싶지 않아?
안들려
묻잖아~ 나 보고싶어~ 안보고싶어!
한번더 말해봐
울 할매 정말 할머니가 됐네
웃으니까 눈이 안보여 

할매 정말 나이 들었다고
웃으니까 이도 없어
지금 누구나 알아 할매이빨 전부 없어진거
응? 안추워
안추어~
걱정하지마
하나도 안추워
진짜 괜찮아
나 진짜 괜찮아 엄청 좋아

이런식으로 연말에 돈모아서 보청기 사줄게
응응
보청기.
그때가 되면 할매가 끼면 다른사람말도 잘들릴거야
보청기!
귀! 
귀!~ 보여? (낀거 가리키며)
귀! 귀~! 
맞아
바로 이거. 보이지?
이거 끼면, 남의 말도 잘들을 수 있을 거야
알겠지?

(배달 들어옴)

아저씨 저 일해야해요
할매 좀 한번씩 봐주세요.
감사합니다 아저씨 고마워요

울 이없는 할매~
나한테 시간을 좀 더 주면



의역, 오역 있다고 함ㅋㅋㅋ
해석해준 덬 고마워ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

목록 스크랩 (0)
댓글 11
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 🩷더쿠X구달🩷 구달 청귤 비타C E TXA 세럼 체험단 50인 모집 271 03:28 4,708
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 5,030,772
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 12,109,992
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 13,017,227
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,421,297
공지 알림/결과 🐰 샤오잔 카테 정리글 🍤 (20.03.10 update) 25 19.11.08 41,290
공지 알림/결과 YouTube 덕질 가이드 (22.02.20 update) 20 19.11.08 30,886
모든 공지 확인하기()
118978 잡담 쟌모닝🐰🌞❤️ 2 08:42 10
118977 잡담 쟌시❤️ 1 04.05 6
118976 잡담 쟌시❤️ 1 04.04 8
118975 잡담 쟌시❤️ 1 04.04 6
118974 스퀘어 구찌 X업 2 04.04 30
118973 잡담 쟌시❤️ 1 04.03 11
118972 잡담 쟌시❤️ 1 04.03 7
118971 잡담 쟌시❤️ 1 04.03 5
118970 스퀘어 공작실 웨이보 일상의 샤오잔 🧐 3 04.03 43
118969 잡담 쟌모닝🐰🌞❤️ 2 04.03 27
118968 잡담 쟌시❤️ 2 04.02 11
118967 잡담 쟌시❤️ 2 04.02 12
118966 잡담 쟌시❤️ 2 04.02 8
118965 잡담 쟌시❤️ 1 04.01 9
118964 잡담 쟌시❤️ 1 04.01 8
118963 잡담 쟌시❤️ 1 04.01 9
118962 잡담 쟌모닝🐰🌞❤️ 2 04.01 21
118961 잡담 넷플릭스에 장해전 올라온대! 4 04.01 60
118960 잡담 쟌시❤️ 1 03.31 6
118959 잡담 쟌시❤️ 1 03.31 4