오늘 민트매거진 인터뷰 떴는데 저번 실제감정 얘기한 마리끌레르도 그렇고 나오는 인터뷰마다 내용이...
내가 적나라한 표현을 쓰려고 한게 아니고 본체들이 쓴거라 양해바래ㅜㅜ
아래 뮤비 비하인드 떡밥 더 자세히 추가하고 수정했어
💛 오늘자 히스토리 4 근거리애상니 주연배우들 M'int Magazine 인터뷰 中 메인커플 청렌cp (무렌역-리안/ 리청역-찰스)하이라이트
영번역 - ig: deannechen___
- 찰스는 팬들로부터 많은 편지와 메세지를 받았는데 몇몇은 심지어 그의 속옷을 달라고 요청하기도 했다
- 리안이는 팬들에게 그림/팬아트를 많이 받았다
- 리안이는 또 청렌 팬픽을 몇개 읽었다
- 고백 후의 '아침 키스신'은 대본에 없었고, 그 때의 분위기 때문에 그들은 서로 알아차리지도 못하고 거의 스무번이나 키스했다
- 리안이는 팬들이 키스신 스크린샷을 보내줄 때마다 부끄러웠고 또 그 때의 자신이 어떤 모습이었는지를 깨닫게 되었다
- 리안이는 찰스가 자신을 lick하고(혀로핥고) 키스도 했다고 밝혔는데 찰스가 키스신 중 그의 혀를 이용하기 시작했을 때 부끄러움을 느끼기 시작했다고
- 둘은 대본에 없는 키스신을 열개나 더했다
(그럼 앞으로 나올 대본에 없는 키스신이 대체 몇개라는거야...)
❤ 그리고 오늘 ost 뮤비 비하인드 더 긴거 풀렸는데 영자막은 아직 안올라왔어도 대략 중국어 자막 번역보니까 리안이 마른 얘기가 나왔는데 찰스가 리안이 음식 다 못끝났을 때 억지로 먹게하면 싫다고 찡찡대면서 찰스한테 남은거 먹어달라고 한다고 리안이 찡찡거리는거 흉내냈는데 리안이가 그 특유의 눈빛으로 찰스 막 째려보고 찰스가 어머 내가 말을 해버렸네 이러면서 자긴 이제 죽었다고ㅋㅋㅋ 근데 전체적으론 리안이 변호해주는 느낌이었어
그리고 리안이가 원래 사람들 웃기고 재밌게 해주는거 좋아해서 기자 질문에 웃기게 대답했는데 하나도 안웃겼거든 (까마귀 날아가는 그림 나옴ㅋㅋ) 그리고 리안이가 무안해서 찰스 어깨에 매달려서 웃는데 존예ㅠㅠ 그리고 찰스가 자긴 안웃겨도 무조건 웃어줘야한다고ㅋㅋㅋㅋㅋ
그리고 노래부른 가수 Andrew가 둘중에 cp하고싶다면 리안이랑 하고싶다고 하고 리안이 눈이 감전될 것 같은 눈이고 귀엽고 매력적이고 실제 성격은 장난도 잘치고 어쩌고 했는데 그걸 전해들은 찰스는 리안이 노리는 사람 많은거 안다면서 리안이 인기 많은거 익숙하다는 듯이 자포자기식으로 얘기하다가 또 아니라고, 모두가 나한테 상대가 안된다고 자신감있는 발언을 하고..리포터가 자신있냐고 물어보니까 리청 캐릭터는 그렇게 자신감이 있는 캐릭터가 맞다고 근데 실제 자기자신은 그렇지 않다고...근데 이럴동안 정작 리안이는 그런거 신경도 안쓰고ㅋㅋㅋㅋㅋ찰스한테 질투하는거냐고 묻더니 걱정하지 말란듯이 찰스 어깨 안더니 꿋꿋이 자기랑 찰스 청렌 cp 얘기만 하고 끝났어ㅋㅋㅋ 청렌 예뻤다ㅠㅠ
보고싶은 덬들은 여기 링크남길게
https://youtu.be/ZmZxp9vBi00
💙 13-14화 비하인드
인터뷰 읽고 미쳤다, 스무번이나 키스하면서 모를수가 있는거야? 리안이는 무슨 팬픽까지 읽는거야ㅋㅋㅋ 오늘도 직진이네 하고 있는데 근거리애상니 13-14화 비하인드가 떴거든? 근데 리안이가 엄청 울고있는거야ㅠㅠ
사실 14화에서 갈등 다 풀리고 서로 맘 확인하고 행복해지는 거잖아 근데 무렌이 '너 메이팡이랑 잤잖아, 양다리 걸치면서 두 사람 다 배신하면 안돼, 난 네 정부가 되기 싫단 말이야' 이러고 나서 바로 리청이랑 키스하고 잘 돼서 난 촬영하면서 그렇게 힘들어할 줄 몰랐는데 리안이가 몸을 못가누면서 너무 서럽게 우는걸 보니까 너무 맴찢이더라
그 장면 찍고 나서 쓰러질듯이 울고 진정 안돼서 촬영 멈추고ㅠㅠ 보는 나도 그렇게까지 서러운 장면으로 못받아들였는데...(솔직히 정부가 되기 싫다는게 너무 귀여웠는데ㅠㅠ)
감독님도 안아주고 찰스가 안쓰러운 얼굴로 옆에서 계속 손잡아주고 등 쓸어주고 계속 달래고 있더라고
언제 한 번 찰스가 인터뷰에서 리안이 우는거 보면 막 어떻게 내 캐릭터가 얘를 이렇게 상처줄 수가 있었을까 하는 생각이 들면서 자기가 자책하듯이 그랬다는데 그게 이런 순간인가 싶더라
보는 시청자도 그렇게 몰입하는 심리상태가 안되는데 리안이 몰입이 진짜 어나더 레벨인듯...
비하인드 보고싶은 덬들은 이 영상 1분 10초부터 보면 돼
모바일 링크랑 컴링크 같이 남기고 갈게 (영자막도 있어 물론 울고 달래주는 모습이라 자막이 별로 필요없긴한데... 여기 둘이 사무실 키스 격하게 해서 부딪힌것도 나와 리안이가 너무 세게 해서ㅋㅋㅋㅋ 감독님이 담부턴 좀 살살하라고 하고 찰스 아파서 고생하고ㅋㅋㅋ 리안이 의욕이 앞섰나봐ㅋㅋㅋ)
https://youtu.be/f3xponkGQp4?t=71
https://m.youtube.com/watch?t=71&v=f3xponkGQp4&feature=youtu.be
아 그리고 내가 얘네 앓는용+떡밥정리용 ㅂㄹㄱ를 따로 파서 혹시 ㄴㅇㅂ 에서 더쿠 내 글들이랑 비슷한 글들 발견하면 여기글 가져간거 맞으니까 걱정안해도 돼
얘네 예능이 너무 귀엽고 재밌는게 있어서 번역을 해보고 싶은데 내가 자막작업을 할 수 있을지ㅠ 하게 되면 가져올게
내가 적나라한 표현을 쓰려고 한게 아니고 본체들이 쓴거라 양해바래ㅜㅜ
아래 뮤비 비하인드 떡밥 더 자세히 추가하고 수정했어
💛 오늘자 히스토리 4 근거리애상니 주연배우들 M'int Magazine 인터뷰 中 메인커플 청렌cp (무렌역-리안/ 리청역-찰스)하이라이트
영번역 - ig: deannechen___
- 찰스는 팬들로부터 많은 편지와 메세지를 받았는데 몇몇은 심지어 그의 속옷을 달라고 요청하기도 했다
- 리안이는 팬들에게 그림/팬아트를 많이 받았다
- 리안이는 또 청렌 팬픽을 몇개 읽었다
- 고백 후의 '아침 키스신'은 대본에 없었고, 그 때의 분위기 때문에 그들은 서로 알아차리지도 못하고 거의 스무번이나 키스했다
- 리안이는 팬들이 키스신 스크린샷을 보내줄 때마다 부끄러웠고 또 그 때의 자신이 어떤 모습이었는지를 깨닫게 되었다
- 리안이는 찰스가 자신을 lick하고(혀로핥고) 키스도 했다고 밝혔는데 찰스가 키스신 중 그의 혀를 이용하기 시작했을 때 부끄러움을 느끼기 시작했다고
- 둘은 대본에 없는 키스신을 열개나 더했다
(그럼 앞으로 나올 대본에 없는 키스신이 대체 몇개라는거야...)
❤ 그리고 오늘 ost 뮤비 비하인드 더 긴거 풀렸는데 영자막은 아직 안올라왔어도 대략 중국어 자막 번역보니까 리안이 마른 얘기가 나왔는데 찰스가 리안이 음식 다 못끝났을 때 억지로 먹게하면 싫다고 찡찡대면서 찰스한테 남은거 먹어달라고 한다고 리안이 찡찡거리는거 흉내냈는데 리안이가 그 특유의 눈빛으로 찰스 막 째려보고 찰스가 어머 내가 말을 해버렸네 이러면서 자긴 이제 죽었다고ㅋㅋㅋ 근데 전체적으론 리안이 변호해주는 느낌이었어
그리고 리안이가 원래 사람들 웃기고 재밌게 해주는거 좋아해서 기자 질문에 웃기게 대답했는데 하나도 안웃겼거든 (까마귀 날아가는 그림 나옴ㅋㅋ) 그리고 리안이가 무안해서 찰스 어깨에 매달려서 웃는데 존예ㅠㅠ 그리고 찰스가 자긴 안웃겨도 무조건 웃어줘야한다고ㅋㅋㅋㅋㅋ
그리고 노래부른 가수 Andrew가 둘중에 cp하고싶다면 리안이랑 하고싶다고 하고 리안이 눈이 감전될 것 같은 눈이고 귀엽고 매력적이고 실제 성격은 장난도 잘치고 어쩌고 했는데 그걸 전해들은 찰스는 리안이 노리는 사람 많은거 안다면서 리안이 인기 많은거 익숙하다는 듯이 자포자기식으로 얘기하다가 또 아니라고, 모두가 나한테 상대가 안된다고 자신감있는 발언을 하고..리포터가 자신있냐고 물어보니까 리청 캐릭터는 그렇게 자신감이 있는 캐릭터가 맞다고 근데 실제 자기자신은 그렇지 않다고...근데 이럴동안 정작 리안이는 그런거 신경도 안쓰고ㅋㅋㅋㅋㅋ찰스한테 질투하는거냐고 묻더니 걱정하지 말란듯이 찰스 어깨 안더니 꿋꿋이 자기랑 찰스 청렌 cp 얘기만 하고 끝났어ㅋㅋㅋ 청렌 예뻤다ㅠㅠ
보고싶은 덬들은 여기 링크남길게
https://youtu.be/ZmZxp9vBi00
💙 13-14화 비하인드
인터뷰 읽고 미쳤다, 스무번이나 키스하면서 모를수가 있는거야? 리안이는 무슨 팬픽까지 읽는거야ㅋㅋㅋ 오늘도 직진이네 하고 있는데 근거리애상니 13-14화 비하인드가 떴거든? 근데 리안이가 엄청 울고있는거야ㅠㅠ
사실 14화에서 갈등 다 풀리고 서로 맘 확인하고 행복해지는 거잖아 근데 무렌이 '너 메이팡이랑 잤잖아, 양다리 걸치면서 두 사람 다 배신하면 안돼, 난 네 정부가 되기 싫단 말이야' 이러고 나서 바로 리청이랑 키스하고 잘 돼서 난 촬영하면서 그렇게 힘들어할 줄 몰랐는데 리안이가 몸을 못가누면서 너무 서럽게 우는걸 보니까 너무 맴찢이더라
그 장면 찍고 나서 쓰러질듯이 울고 진정 안돼서 촬영 멈추고ㅠㅠ 보는 나도 그렇게까지 서러운 장면으로 못받아들였는데...(솔직히 정부가 되기 싫다는게 너무 귀여웠는데ㅠㅠ)
감독님도 안아주고 찰스가 안쓰러운 얼굴로 옆에서 계속 손잡아주고 등 쓸어주고 계속 달래고 있더라고
언제 한 번 찰스가 인터뷰에서 리안이 우는거 보면 막 어떻게 내 캐릭터가 얘를 이렇게 상처줄 수가 있었을까 하는 생각이 들면서 자기가 자책하듯이 그랬다는데 그게 이런 순간인가 싶더라
보는 시청자도 그렇게 몰입하는 심리상태가 안되는데 리안이 몰입이 진짜 어나더 레벨인듯...
비하인드 보고싶은 덬들은 이 영상 1분 10초부터 보면 돼
모바일 링크랑 컴링크 같이 남기고 갈게 (영자막도 있어 물론 울고 달래주는 모습이라 자막이 별로 필요없긴한데... 여기 둘이 사무실 키스 격하게 해서 부딪힌것도 나와 리안이가 너무 세게 해서ㅋㅋㅋㅋ 감독님이 담부턴 좀 살살하라고 하고 찰스 아파서 고생하고ㅋㅋㅋ 리안이 의욕이 앞섰나봐ㅋㅋㅋ)
https://youtu.be/f3xponkGQp4?t=71
https://m.youtube.com/watch?t=71&v=f3xponkGQp4&feature=youtu.be
아 그리고 내가 얘네 앓는용+떡밥정리용 ㅂㄹㄱ를 따로 파서 혹시 ㄴㅇㅂ 에서 더쿠 내 글들이랑 비슷한 글들 발견하면 여기글 가져간거 맞으니까 걱정안해도 돼
얘네 예능이 너무 귀엽고 재밌는게 있어서 번역을 해보고 싶은데 내가 자막작업을 할 수 있을지ㅠ 하게 되면 가져올게
