결혼식에 한복 안 입힌 이유에 대한 쇼러너의 답변:
우리가 소피의 한국적 유산을 어떻게 표현할지 이야기할 때—설정상 그녀와 가족은 여러 세대 동안 영국에 살아왔기 때문에—우리는 그녀를 지나치게 ‘이질적인 존재’처럼 보이게 만들고 싶지 않다는 결론에 도달했어요. 대신 이름이 중요하다고 느꼈죠. 또 결혼식이야말로 사람들이 자신의 문화적 뿌리를 작은 방식으로 드러내는 자리라는 이야기도 많이 했어요. 그래서 예를 들어 한복을 입히는 것처럼 너무 과하게 표현하는 건 피하고 싶었습니다. 그건 소피라는 인물이 스스로를 정체화하는 방식과도 맞지 않는다고 느꼈거든요.
잡담 브리저튼 결혼식에서 소피가 한복을 입지 않은 이유 :
852 16
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기