올라온 적 있으면 민망 밑에 대충 발번역 틀린거 있으면 수정 부탇해

예린이지만 인터뷰 내용이 히티드라서 말머리는 일단 히티드로 해 둠! 

https://x.com/i/status/2021664297341059393

인터뷰어:Heated Rivalry가 끝나고, 너희가 세간의 화제로 떠오르던 때 두 작품에서 코티지가 그렇게 중요한 포인트가 된다는 게 정말...

예린: 맞아, 맞아-

인터뷰어:진짜 말도 안돼요. 어떻게 생각해요?

예린: 영광이라고 생각해요. 굉장히 영광이라고 느껴요 /

내 말은 히티드 라이버리, 라이붜리??(말꼬임)

~~귀여운 웃음~~

인터뷰어: 나도 그래요 그 드라마 얘기할 때는 뭐라고 하는 건지도 모르겠고 말도 제대로 안나오고ㅋㅋㅋ

예린: 말이 꼬여요! /

히티드는 더 매콤한 편이죠, 우리는 좀 더 달달하고 부드러운 느낌이고. 그래도 그렇게 비교해주시는 건 정말 영광이에요. 사람들이 한 코티지에서 또 다른 코티지로 넘어가며 즐길 수 있다는 것도 좋고요.

인터뷰어: 베네딕트랑 소피 중에, 누가 더 셰인 같고 누가 더 일리야 같나요?

예린: 오~~ 일리야는 베네닉트고 소피는 셰인이예요ㅋㅋㅋ(끄덕끄덕)

아시안의 왕과 여왕을, 알잖아요, 한자리씩 맡을 수 있어요.

인터뷰어: 진짜 맞아요. 특히, 그러니까 아시아의 왕과 여왕과의 사이의 힘의 구도라든지, 둘의 관계가 흘러가는 방식이라든지  그러니까 베네딕트,일리야 쪽이 어떤 면에서는 관계를 더 주도하는 느낌이 있잖아요. 그런(공통된) 부분들이너무 많죠. 

인터뷰어 B : 아빠가 죽었다던지(ㅅㅂ 뭐야ㅠㅠㅋㅋㅋ)

~~빵터짐~~

예린:미안해요...ㅋㅋㅋㅋ 

네, 맞아요 공통점이 많죠

인터뷰어: 그리고 둘 다 바이 느낌도 있잖아요

예린: 그 유연함(유동성ㅋㅋㅋㅋ)...너무 좋아요.

인터뷰어:진짜 여러가지가 많아요.

인터뷰어 C: 세상에, 나 팬픽 좀 쓰러 가야겠어