더쿠 - 영어 잘 하는 덕 있어? 예린이 유머 해석 좀

https://youtube.com/shorts/GqhhorxQokY?si=X9H1ZV9_euQFU0dg 5번 she can't tap that 뜻이 뭐야? 아무리 번역기 돌려봐도 왜 웃는지 무슨 말인지 모르겠어 다들 웃겨서 넘어가는데 나도 같이 웃고 싶다 ㅠ

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[💖마몽드X더쿠💖] 화잘먹 맛집 마몽드의 신상 앰플팩! 피어니 리퀴드 마스크 & 데이지 리퀴드 마스크 체험단 모집 344	02.07	36,420
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	4,648,833
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	11,532,589
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	12,650,020
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]	20.04.29	34,828,790
공지	알림/결과	◐ 웨스트방(서방) 오픈 알림 ◑ 108	15.05.20	92,356
모든 공지 확인하기()
189731	잡담	브리저튼 소피 그림 웃긴게 마음의 준비를 안하고 만나서 더 웃겨	15:35	24
189730	잡담	브리저튼 아 베네딕트 그림 비교하니까 더웃기네ㅋㅋㅋㅋ 2	15:33	66
189729	잡담	브리저튼 나중에 마이코티지 가서 베노피 살면 크래브트리 부부가 얼마나 잘돌봐줄까 1	15:33	13
189728	잡담	브리저튼 원작 엘로이즈편에 살짝씩 나오는 꽁냥거리는 베노피 너무 좋다...ㅠ (원작ㅅㅍ) 4	15:31	85
189727	잡담	브리저튼 근데 유언장을 수정한다고 해도 딸이낳은 아들한테 작위상속하는게 가능한거야? 4	15:28	66
189726	잡담	브리저튼 호수 키스씬 때 베네딕트 목소리 넘 좋다 1	15:27	40
189725	잡담	브리저튼 즌1 다시보는데 버브룩 평판아작나는게 ‘하녀’와의 사이에서 ‘사생아’를 둬서네 5	15:25	123
189724	잡담	영국 귀족 작위 계승이나 모시는 하인 집사 시녀장 이런거 진짜 다운튼애비보면 겁나 잘알수있는데 5	15:22	92
189723	잡담	브리저튼 티저 분석 좀 해죠. 소피가 당기는 거다 or 아니다, 베네딕트가 다가가는 거다 5	15:14	237
189722	잡담	브리저튼 아니 진짜 베노피 목소리들이 어쩜 이래 7	15:12	145
189721	잡담	브리저튼 셋이 살았으면 좋겠음 13	15:09	277
189720	잡담	브리저튼 젠트리는 어쨌든 평민이라 여기저기 사업도 손댔다하더라 1	15:06	142
189719	잡담	브리저튼 2에서 셰필드부부가 레이디메리 남편 깔보는거 작위가 없어서 그러는거지? 4	15:03	159
189718	잡담	브리저튼 4보고 3봤는데 베네딕트 씬 4	14:57	326
189717	잡담	브리저튼 ㅅㅂ 소피도 소핀데 베네딕트가 ㅈㄴ행복해보임ㅜ 4	14:53	376
189716	잡담	브리저튼 소피 학대당한 거 알면, 베네딕트 눈깔 돌 것 같아서 침 흘리는 중 3	14:52	330
189715	잡담	링컨차를타는변호사 시즌2까지 봤는데 1	14:27	61
189714	잡담	히티드 라이벌리 나 일리야 과몰입 포인트가 하나 있는데 3	14:27	146
189713	잡담	브리저튼 긁적일때마다 쑥맥같아 보임 7	14:26	342
189712	잡담	브리저튼 얘네 여기서 너무 행복하게 살거같은데 4	14:22	424

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[💖마몽드X더쿠💖] 화잘먹 맛집 마몽드의 신상 앰플팩! 피어니 리퀴드 마스크 & 데이지 리퀴드 마스크 체험단 모집 344

02.07

36,420

공지

[공지] 언금 공지 해제

24.12.06