더쿠 - 시즌4 컨텐츠 번역 유튜브 있어서 좋다

시즌2 때 자컨은 쏟아지는데 넷플코는 일 안하고 아무도 번역 안해줘서 구글 이중으로 자동번역 자막 달리는거 써서 영/한으로 시청했었는데

그때 강제로 영어실력 늘었음...^^

이번에는 한국계 나와서 그런지 자막도 달려서 올라오고 감동이다

넷플코는 그때나 지금이나 일을 안하는구나

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[비채] 제171회 나오키상 수상작! 전염병의 도시에서 펼쳐지는 기이한 이야기, 《창궐》 도서 이벤트✨ 287	01.27	15,701
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	4,557,381
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	11,404,951
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	12,568,096
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]	20.04.29	34,688,348
공지	알림/결과	◐ 웨스트방(서방) 오픈 알림 ◑ 108	15.05.20	91,861
모든 공지 확인하기()
184944	잡담	히티드 라이벌리 인터뷰보고 허드슨 너무 더 좋아져서 심장이 벌렁거려 2	07:09	39
184943	잡담	혹시 베로니카마스 넷플에 들어왔나? 아니면 들어오는건가? 1	06:02	29
184942	잡담	히티드 라이벌리 허드슨 아직 파리에 있구나 4	05:54	121
184941	잡담	히티드 라이벌리 프론트로우에 앉아있는 코너, 로비, 프랑수아 1	05:25	95
184940	잡담	히티드 라이벌리 코너 생로랑쇼 도착 3	05:04	78
184939	잡담	브리저튼 베노피 본체들 뉴짤 1	04:26	101
184938	스퀘어	제78회 미국 작가 조합상 후보	04:22	38
184937	잡담	히티드 라이벌리 cock sock 입는 방법 설명하는 드슨이 2	04:00	109
184936	잡담	히티드 라이벌리 허드슨이 셰인에 대해 말하는거 전부 다 듣고 싶어 5	03:11	107
184935	잡담	히티드 라이벌리 허드슨 보면 볼수록 사람이 멋있고 친구하고 싶음 2	02:19	111
184934	잡담	히티드 라이벌리 셧업에반에서 말한 허드슨이 좋아하는 배우들 감독들 3	02:14	136
184933	잡담	히티드 라이벌리 허드슨 또라이인데 예의바름 7	02:13	160
184932	스퀘어	넷플릭스 <블라디미르> 공식 포스터 & 공식 스틸컷 3	00:57	117
184931	잡담	국내 ott에는 없지만 여자들이 다 해먹는 여성서사물 여성퀴어물 마더랜드 포트 세일럼 이거 왜 이제 알았지 1	00:50	91
184930	잡담	히티드 라이벌리 진짜 좋은 인터뷰였다 14	00:45	240
184929	잡담	히티드 라이벌리 셧업에반 토크 주제가 다양해서 재밌었음 ㅋㅋㅋㅋ 9	00:29	163
184928	잡담	브리저튼 예전에 소피 남자될거같다는 썰 생각남 ㅋㅋㅋ 10	00:19	270
184927	onair	히티드 라이벌리 셧업에반 드슨2 보면서 수다 떨 사람?? 51	01.27	175
184926	잡담	히티드 라이벌리 허디 셧업에반 파트2 올라왔다!! 1	01.27	92
184925	잡담	히티드 라이벌리 진짜 여러모로 골글은 레전드야.... 2	01.27	143

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[비채] 제171회 나오키상 수상작! 전염병의 도시에서 펼쳐지는 기이한 이야기, 《창궐》 도서 이벤트✨ 287

01.27

15,701

공지

[공지] 언금 공지 해제

24.12.06