메뉴 건너뛰기

스퀘어 내가 아는 한글자막/영어자막 사이트 정리!!
19,524 33
2015.10.01 13:49
19,524 33

한글자막


1. http://jamak.kr/bbs/board.php?bo_table=tr_jamak


여긴 자막 창고같은 느낌?


2. http://gall.dcinside.com/board/lists/?id=f_drama


기타미국드라마갤러리// 많이 올라오는편..? 인기작들은 잘 올라옴 검색기능으로 찾아야됨


2-1. http://22min.com/ 


기미갤 연동사이트 갤러리 안가도 여기 검색하면 다 나오는듯


3. http://bunyuc.com/bbs/board.php?bo_table=jamakboard


번역포럼이라는곳.. 여기도 활발한듯


4. http://m.nscreen.info/ <- 여기도 좋아 !! 추가



영어자막


1. http://subscene.com/


2. http://www.addic7ed.com/search.php?search=mindy+project&Submit=Search

(민디프로젝트 찾다가 즐찾해놔서 주소가 저래 ㅋㅋ)


둘 다 빨리 올라옴 

본방 끝나고 우리나라에 영상 뜨면 둘중에 한곳은 거의 올라와있어


스크립트


http://www.springfieldspringfield.co.uk/episode_scripts.php?tv-show=parks-and-recreation

(팍앤레 검색하다가 즐찾해놔서 주소가..ㅋㅋ)


그리고 가장 좋은것은 구글링!!


+미드 얘기 많은곳 미드나잇(주로 시청률이나 신작 정보 보러감)


http://mnite.net/


내가 아는곳은 이게 전부인데

한번 정리해봤어 ㅎㅅㅎ

다른곳도 있으면 소개좀 해줘 ㅠㅠ


목록 스크랩 (102)
댓글 33
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 💛프리메라x더쿠💛 프리메라 마일드 앤 퍼펙트 클렌징 오일 투 폼 체험단 모집! 253 03.24 11,715
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,998,265
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 12,026,976
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,989,967
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,343,359
공지 알림/결과 ◐ 웨스트방(서방) 오픈 알림 ◑ 108 15.05.20 100,075
모든 공지 확인하기()
202523 잡담 브리저튼 다 됐고 시즌4 때 프란 분량 챙겼으니 시즌 5엔 베노피 분량으로 갚아주쇼! 1 02:15 47
202522 잡담 브리저튼 근데 원작에선 엘로이즈 편 28살인가 그렇더라 01:46 150
202521 잡담 핫게 브리저튼글 보고 웨방 달려옴 1 01:24 244
202520 잡담 히티드 라이벌리 우리 ost 바이닐이랑 cd 나오나 봄? 7 01:20 59
202519 잡담 브리저튼 필로이즈 예상하는글봤는데 1 01:15 250
202518 잡담 브리저튼 필립 즌5에 나오긴하겠지? 6 01:12 198
202517 잡담 히티드 라이벌리 ㅇㅎㄹ 코너 크마 시즌19에 특출!! 2 01:12 75
202516 잡담 브리저튼 시즌3 베네딕트 범성애자 만든건 프란을 위한 밑밥이 맞는거같음 13 01:08 379
202515 잡담 브리저튼 필로이즈덬들 유쾌하디 8 01:06 346
202514 잡담 하이틴 재밌고 새로운 신작 나온거 있어? 01:04 22
202513 잡담 브리저튼 엘도 그렇지만 필립도 나이생각해줘야지 3 01:01 218
202512 잡담 브리저튼 즌3 베네딕트덬들이 속터져했던거 이해되기시작 2 01:00 277
202511 잡담 브리저튼 엘로이즈 이제 뭔내용으로 나올지 감이 안오네 1 01:00 86
202510 잡담 브리저튼 시즌순서바뀌는거야 그렇다치고 동시촬영은힘든가 ㅜ 3 00:55 212
202509 잡담 브리저튼 시즌5 리드발표 영상보니까 스코틀랜드에서 꽤 촬영하려나? 3 00:54 205
202508 잡담 브리저튼 이틈에 3에서 왜그렇게까지 베네딕트를 나락으로 보낸거야 괜히 캐릭터 소모만 됐음ㅡㅡ 27 00:51 420
202507 잡담 브리저튼 엘이랑 프란이랑 내용 바꿔서 상상해보니깐 3 00:50 180
202506 잡담 브리저튼 그냥 존이 너무 어제 갔어 내 실감이 그래 8 00:42 328
202505 잡담 브리저튼 극 중 캐릭터 나이랑 배우 본체 나이가 일치할 필요는 없다지만 4 00:42 205
202504 잡담 하필 프란본이 많이 어려서 다들 더 멘붕오는거같아 8 00:37 337