메뉴 건너뛰기

잡담 듀엣 1월호 하마쨩 인터뷰 번역 (츠카쨩 언급?)
273 4
2016.01.20 23:52
273 4

이제 2명 남았다... 의역주의 오역주의!



http://i.imgur.com/G1VIe2J.jpg



지금의 생활 스타일

나도 모르게 밤새고 마는 말이 많네. 일 때문에 늦게 돌아와도, 캔들을 피우거나, 음악을 들으면서 목욕을 한다던지, 릴랙스하는 시간은 꼭 만들고 있으니까. 그리고 신문을 읽게 되었어. 솔직히 활자는 엄청 힘들지만, 신문은 중요한 걸 큰 글씨로 써주니까 고마워(^^). 당연히 밤새면 아침에 일어나는게 힘들어지잖아? 그래도 인간은 태양을 쬐면 자연스럽게 눈을 뜰 수 있대. 커튼을 안 치고 자면, 오늘 아침엔 알람소리 나기 1시간 전에 일어날 수 있었어!


지금 열중하는 것

자기관리! 사무소 선배들을 만날 때마다, 엄청 멋있다~ 라고, 남자인 나도 반해버리는걸. 역시 쟈니스의 일원으로서 내면은 물론, 외견도 갈고닦아야겠다고 생각했거든. 헤어스타일을 연구한다던지, 메이크분께 추천받은 올인원 화장겔을 얼굴뿐 아니라 몸에도 바른다던지. 체형관리도 자기관리의 일종. 바로 홀쭉해지는 타입이니까, 식사에도 신경써서 연약해보이지 않도록 근육도 붙였어. 오사카 마라톤에 나갔을 땐 58kg로 빠졌지만 62kg로 돌아왔어.


지금 갖고싶은 것

원시인같은 신체능력을 갖고싶어. 그들의 생활은 매일이 생사를 건 서바이벌이었을 거야. 편한 것만 하는 현대인하고는 비교하지 못할 정도로, 초인적인 신체능력을 갖고있다니까. 부상이나 병도 자기의 치유력으로 나았겠지. 나는 면역력이 낮아서 감기같은게 잘 걸리니까, 그것도 부러워(ㅠㅠ). 만약에 손에 놓을 수 있다면, 이미 남들과 다른 체력을 갖고 있는 츠카쨩(츠카다 료이치)에게 신체능력 대결을 걸고싶어!


지금 '거울에 비친 자신'에게 한마디

"코가 오른쪽으로 휘었어!" 이거, 최근에 알았어. 메이크 중에 거울을 보니까 "어라...?" 하고. 뭐, 불편한 것도 없고, 코가 똑바로 된다면 내가 이상으로 여기는 모리타 고군이나 나가세 토모야군같은 색기있는 얼굴은 못되니까, 그냥 둘게요(^^).



하마쨩 스토익하다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 아무리 일이 늦게 끝나더라도 캔들켜고 음악틀고 목욕한다던지... 완전 THE 오토나ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ




목록 스크랩 (0)
댓글 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [공단기X더쿠] 공단기 회원가입+댓글만 작성하면 🐰슈야토야🐇한정판 굿즈 선물! 84 11.26 12,659
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,824,261
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,636,738
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 25,919,732
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 27,297,164
공지 알림/결과 🌈WEST. 카테고리 NEW 정리글🌈 (23.10.18) 41 20.08.24 36,180
공지 알림/결과 ★쟈웨 데뷔 1주년★ 쟈니즈웨스트 카테 공지 (스압주의) 38 15.04.22 282,608
모든 공지 확인하기()
19403 잡담 이 노래 라이브로 부른 적 있어? 2 11.19 192
19402 잡담 질문있는데..🙋‍♀️ 6 11.13 264
19401 스퀘어 와우와우 라이브 5 11.01 428
19400 잡담 똑똑 타덬인데 음원 파일 하나만 부탁해도 될까? 2 10.29 369
19399 잡담 똑똑.. 타담 질문하러 왔습니다🙇‍♀️ 2 10.24 461
19398 스퀘어 🎂💛 4 10.21 426
19397 스퀘어 아레나 투어 (재기차완) 7 10.12 730
19396 스퀘어 📻🌈 4 10.03 681
19395 알림/결과 with MUSIC [WEST.] (19:56~ 09.28 558
19394 스퀘어 🦑마 - 잇카 🧸 5 09.14 1,027
19393 알림/결과 with MUSIC 2시간 SP [WEST.] (19:00~ 09.14 669
19392 잡담 혹시 응뾰코 8월달분 있는 덬 1 09.10 839
19391 알림/결과 CDTV 라이브! 라이브! 2시간 SP [WEST.] (19:00~ 09.09 712
19390 스퀘어 240908 💿🎬 2 09.08 856
19389 스퀘어 240907 🔜⭕ 도쿄돔 2 09.08 824
19388 알림/결과 뮤직스테이션 [WEST.] (21:00~ 1 09.06 780
19387 잡담 놀러와봤는뎅!! 1 09.05 837
19386 스퀘어 📻🌈 2 09.03 838
19385 스퀘어 🎂🧡 3 08.31 842
19384 스퀘어 240828 🔜⭕ 홋카이도 2 08.30 830