메뉴 건너뛰기

잡담 듀엣 1월호 하마쨩 인터뷰 번역 (츠카쨩 언급?)
273 4
2016.01.20 23:52
273 4

이제 2명 남았다... 의역주의 오역주의!



http://i.imgur.com/G1VIe2J.jpg



지금의 생활 스타일

나도 모르게 밤새고 마는 말이 많네. 일 때문에 늦게 돌아와도, 캔들을 피우거나, 음악을 들으면서 목욕을 한다던지, 릴랙스하는 시간은 꼭 만들고 있으니까. 그리고 신문을 읽게 되었어. 솔직히 활자는 엄청 힘들지만, 신문은 중요한 걸 큰 글씨로 써주니까 고마워(^^). 당연히 밤새면 아침에 일어나는게 힘들어지잖아? 그래도 인간은 태양을 쬐면 자연스럽게 눈을 뜰 수 있대. 커튼을 안 치고 자면, 오늘 아침엔 알람소리 나기 1시간 전에 일어날 수 있었어!


지금 열중하는 것

자기관리! 사무소 선배들을 만날 때마다, 엄청 멋있다~ 라고, 남자인 나도 반해버리는걸. 역시 쟈니스의 일원으로서 내면은 물론, 외견도 갈고닦아야겠다고 생각했거든. 헤어스타일을 연구한다던지, 메이크분께 추천받은 올인원 화장겔을 얼굴뿐 아니라 몸에도 바른다던지. 체형관리도 자기관리의 일종. 바로 홀쭉해지는 타입이니까, 식사에도 신경써서 연약해보이지 않도록 근육도 붙였어. 오사카 마라톤에 나갔을 땐 58kg로 빠졌지만 62kg로 돌아왔어.


지금 갖고싶은 것

원시인같은 신체능력을 갖고싶어. 그들의 생활은 매일이 생사를 건 서바이벌이었을 거야. 편한 것만 하는 현대인하고는 비교하지 못할 정도로, 초인적인 신체능력을 갖고있다니까. 부상이나 병도 자기의 치유력으로 나았겠지. 나는 면역력이 낮아서 감기같은게 잘 걸리니까, 그것도 부러워(ㅠㅠ). 만약에 손에 놓을 수 있다면, 이미 남들과 다른 체력을 갖고 있는 츠카쨩(츠카다 료이치)에게 신체능력 대결을 걸고싶어!


지금 '거울에 비친 자신'에게 한마디

"코가 오른쪽으로 휘었어!" 이거, 최근에 알았어. 메이크 중에 거울을 보니까 "어라...?" 하고. 뭐, 불편한 것도 없고, 코가 똑바로 된다면 내가 이상으로 여기는 모리타 고군이나 나가세 토모야군같은 색기있는 얼굴은 못되니까, 그냥 둘게요(^^).



하마쨩 스토익하다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 아무리 일이 늦게 끝나더라도 캔들켜고 음악틀고 목욕한다던지... 완전 THE 오토나ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ




목록 스크랩 (0)
댓글 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [VT 코스메틱 X 더쿠] 💪피부 운동💪으로 시작하는 물광루틴💧 리들샷 100 & PDRN 에센스 100체험 이벤트(100인) 328 00:05 10,005
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 1,395,988
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 5,979,922
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 9,307,009
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인] 20.04.29 28,263,464
공지 알림/결과 🌈WEST. 카테고리 NEW 정리글🌈 (23.10.18) 41 20.08.24 37,077
공지 알림/결과 ★쟈웨 데뷔 1주년★ 쟈니즈웨스트 카테 공지 (스압주의) 38 15.04.22 282,608
모든 공지 확인하기()
19394 잡담 250319 井上芳雄ミュージカルアワー「芳雄のミュー」 #21 3 03.23 57
19393 스퀘어 바보🤪 4 03.18 194
19392 알림/결과 CDTV 라이브! 라이브! 2시간 SP [WEST.] (19:00~ 03.17 110
19391 스퀘어 3월🌈🏡+🎂 2 03.16 286
19390 스퀘어 💿🎬 2 03.12 287
19389 잡담 타덬인데 오늘꺼 4 03.12 229
19388 스퀘어 CDTV🌸 5 03.11 283
19387 나눔 시게 샵사 몇장이랑 w트러블때 포토세트 등 나눔가질덬 있을까? 6 03.03 332
19386 스퀘어 2월🌈🏡 2 02.27 355
19385 잡담 안녕 타덬인데 FATE 뮤비보고 왔어 6 02.25 391
19384 잡담 류세이 앞머리 녹은게 얼마나 충격인거야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2 02.24 373
19383 스퀘어 🍫🌈 2 02.14 493
19382 스퀘어 더블U📽 5 02.07 658
19381 스퀘어 🎬 3 01.30 715
19380 잡담 카미가타 콘서트 요청해도 될까.. ? 6 01.20 948
19379 스퀘어 💚가타 BOYZ 3 01.17 882
19378 스퀘어 🎍㊗️ 3 01.01 979
19377 스퀘어 메리 크리스마스🎅🌈 2 24.12.25 1,042
19376 스퀘어 🎄🌈 2 24.12.25 910
19375 스퀘어 12월🌈🏡 2 24.12.24 963