메뉴 건너뛰기

잡담 ㅂㅅㅇ '치치쿠리 몬스터'가 뭔 뜻이니?ㅋㅋㅋㅋ
1,998 1
2016.10.19 23:26
1,998 1

나 와탈이랑 설탕군 새로 시작한 라됴 듣고있는데

와탈이 오샤베리 몬스터

설탕군이 치치쿠리 몬스터

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ라는 별명을 만들었어ㅋㅋㅋㅋ


오샤베리 몬스터는 '수다쟁이'? 정도로 이해하겠는데

치치쿠리 몬스터는 뭐니?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


사전 찾아보니까

乳繰る(ちちくる) : [속어](남녀가 남몰래) 불장난하다; 새롱거리다; 정교(情交)하다.

乳繰り合う(ちちくりあう) : (남녀가 남몰래) 불장난하다; 밀통하다.


라는데... 대충 짐작은 가는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

번역하면 뭐라고 하면 되니?ㅋㅋㅋㅋㅋ

목록 스크랩 (0)
댓글 1
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [졸리아우어🫧] 들뜸 없이 화잘먹 피부 만들기! #진정냠냠세럼 체험 이벤트 (50인) 290 03.12 48,159
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,974,123
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 11,947,688
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,962,688
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,283,040
공지 알림/결과 성우덕질 입문자를 위한 맵스 기초 11 21.11.17 53,867
공지 알림/결과 ✨✨성우방 인구조사✨✨ 426 21.04.14 54,627
모든 공지 확인하기()
119658 잡담 한성우 우리모닝🐥🌱💛 05:48 8
119657 잡담 한성우 이 영상 이제 봤는데 웃기닼ㅋㅋㅋ 01:58 76
119656 잡담 한성우 우리우리, 00:22 99
119655 잡담 한성우 황동 신작조 1 03.13 60
119654 잡담 일성우 이번에 마츠키 미유상 이름을 붙인 의학상이 만들어졌대 03.13 51
119653 잡담 한성우 승곤님도 수 하시면 나레 꽤 많았던 것 같은뎈ㅋㅋㅋ 삼밤에선 2 03.13 167
119652 잡담 한성우 준형님 좋아하면 뭐 들어야 해? 6 03.13 110
119651 잡담 한성우 규창님이 분량때문에 힘들어하실수록 광대가 올라가는 나 1 03.13 97
119650 잡담 한성우 이규창 주연작 메이킹 보면 드는 생각 3 03.13 113
119649 잡담 한성우 저번에 규창님이 삼밤 분량 역대급이었다고하셨다는거 본거같은뎈ㅋㅋㅋ 3 03.13 98
119648 잡담 한성우 삼밤 시작부터 규창님 연기의 신 4 03.13 126
119647 잡담 한성우 헐 문송 주승님이 툴민이네 2 03.13 126
119646 잡담 한성우 문송 원작 총 몇권에 지금 어디까지 온거야? 6 03.13 116
119645 잡담 한성우 업보...하.... 7 03.13 281
119644 잡담 한성우 성님들 요즘 드씨 뭐 들어?ᖰ(˙∇˙)ᖳ 25 03.13 184
119643 잡담 한성우 삼밤 현장 사진 떴는데ㅋㅋ 3 03.13 168
119642 잡담 한성우 시간이 빠르다 4 03.13 220
119641 잡담 한성우 몽강성우님 말이야... 10 03.13 291
119640 잡담 한성우 성님드라 나 잃어버려떠(6성님 수배중?) 13 03.13 208
119639 잡담 한성우 좀 난해한 아이죠 3 03.13 155