theqoo

중국 여행 재밌는데 소통이 너무 장벽임...

무명의 더쿠 | 18:31 | 조회 수 227
내가 영어를 해서 그런가 영어가 너무너무너무 안통하니까 (상하이였는데도) 가슴이 막 답답했음 번역기도 한계가 있고.... 나 직업이 통번역이라 그런가 오히려 기계 번역 한계를 더 절실히 느낌 ㅠ 배달 음식도 번역 하는데 죄다 이상하게 되가지고 뭔 요리인지도 모르고 걍 복불복 느낌으로 시키고 ㅋㅋ

특전으로 주는 키링 인형 얼마 이상 사면 되는지 물어보는데 이거도 소통이 안되곸ㅋㅋㅋㅋㅋ 체감으로 멕시코도 영어 진짜 안통한단 느낌이었는데 그래도 큰 쇼핑몰 스타벅스 이런 곳 젊은 직원들은 영어 능통했거든? 근데 중국은 5성급 외국인 많이 오는 호텔 직원들도 영어가 원활하지 않아서 막막하더라 인터넷에서는 중국어 1도 못해도 쌉가다 엄청 쉽다 라고 하는데 쉽지는.. 않은 거 같아 ㅎ 물가 싸고 재밌었던 거랑 별개로 나는 혼여 난이도 은근 빡세다고 느꼈음.... 그치만 또 가고 싶어서 찾아보는 중 

[주의] 이 글을 신고합니다.

  • 댓글 3
목록
0
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
  • [V 컬러링 댓글 이벤트] 🎀리센느🎀 통화 연결 영상 설정 더블 당첨 이벤트 75
  • [🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢시크릿모드 사용자들 필독 (사용안함 옵션 추가)📢
  • 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)
  • 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.
  • ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]
  • 아고다는 여행방 공지로 올려놨음 좋겠어(...그런데 그것이 실제로...) 56
  • 해외여행 후 한국 입국 시 세관신고 관련 정리 73
  • 내가 인터넷 면세점 싸게 터는 팁 (장문주의) - 마지막업데이트 17.1.30 750
  • 캐리어 선택 방법을 정리해 봄 - 마지막업데이트 17.1.30 373
  • 여행방 오픈 알림 66
  • 모든 공지 확인하기()
    • 일본 실버위크 정말 비추니..?
    • 21:19
    • 조회 42
    • 잡담
    2
    • 말도 안되는(ppp) 오비히로 프렌치 레스토랑
    • 21:09
    • 조회 68
    • 잡담
    2
    • 이탈리아 캐리어 두 개 무리겠지..?
    • 20:52
    • 조회 95
    • 잡담
    7
    • 혹시 중국동방항공 경유편 타본덬들 있을까?
    • 20:47
    • 조회 42
    • 질문
    4
    • 8월초에 홍콩간덬들어때?
    • 20:39
    • 조회 60
    • 잡담
    4
    • 이심 지금 문제라고 난리래
    • 20:31
    • 조회 316
    • 잡담
    4
    • 도쿄 몇월에 가는게 제일 좋다고 생각해???
    • 20:21
    • 조회 167
    • 잡담
    20
    • 고베 동물왕국 다녀온 덬들 있니?
    • 19:54
    • 조회 29
    • 잡담
    • 삿포로 항공권 골라주라
    • 19:45
    • 조회 132
    • 잡담
    4
    • 지금 그나마 저렴하게 갈 수 있는 여행지가 어딨을까?
    • 19:39
    • 조회 193
    • 잡담
    5
    • 내일 엔화 하락할까
    • 19:38
    • 조회 214
    • 잡담
    5
    • 8월 중후반 런던 파리 가는데 겉옷 안에 크로스로 폰이랑 가방 걸치고
    • 19:24
    • 조회 62
    • 질문
    1
    • 김네다 아나항공 첫차 면세 포기해야겠지
    • 19:22
    • 조회 180
    • 잡담
    9
    • 신백 상품권 신세계면세점에서 쓰려면 쓱머니로 전환하면 되지?
    • 19:20
    • 조회 17
    • 잡담
    • 런던에서 일요일에 선데이 로스트 먹으러간덬들 다 서비스요금 냈어?
    • 19:12
    • 조회 92
    • 잡담
    7
    • 덬들은 아파계열 이용해?
    • 19:02
    • 조회 438
    • 잡담
    65
    • 여름휴가때 관광지 혼밥 힘들까?
    • 18:56
    • 조회 156
    • 잡담
    8
    • 아래보고 생각난건데 염색머리 물 빠지는것도 배상해야하나?
    • 18:49
    • 조회 184
    • 잡담
    4
    • 신한 쏠 트레블체크카드로 마티나라운지 이용해본 덬들 있을까? 실물카드 꼭 필요해?
    • 18:35
    • 조회 141
    • 질문
    2
    • 중국 여행 재밌는데 소통이 너무 장벽임...
    • 18:31
    • 조회 227
    • 잡담
    3
back to top