여태 원어랑 비교해 볼 일이 없어서 몰랐는데 영화 2부 나오고 자막이랑 더빙 보면 당황스럽겠는데ㅋㅋㅋㅋㅋ한국어가사가 문장으로 보면 좋긴좋아....하지만 의미만 따지면 원래가사가 더 감동적이긴 하네...