어디 올리는 건 아니고 혼자 보는 용으로 돌려보거든
지피티는 문법적으로 엉망이라 의미전달 안되는 한국어 문장을 내놓고
제미나이는 원의미를 왜곡해서라도 한국어로는 말이 되게 만들어서 보여주는 느낌
결국은 둘 다 정확한 번역이 아니기 때문에 태국어 공부만이 답인데 이제 죽어도 실력이 안느는......ㅎ 제2외국어로 미리미리 해놓을걸
잡담 태국어 번역할 때 지피티랑 제미나이 쓰는데
920 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
| 번호 | 카테고리 | 제목 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 이벤트 공지 | 💚밤티크림X더쿠💚 올리브영 신제품 "밤티크림" 후기 필수 X ‼ 대규모 샘플링 진행 중🙆♀️ 715 | 02.02 | 51,434 | |
| 공지 | [공지] 언금 공지 해제 | 24.12.06 | 4,616,338 | |
| 공지 | 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) | 24.04.09 | 11,477,850 | |
| 공지 | 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. | 23.11.01 | 12,629,437 | |
| 공지 | ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] | 20.04.29 | 34,780,668 | |
| 공지 | 알림/결과 | 찌엠 젤드👩❤️👩 정리글 251205ver. (총 14작품) 19 | 24.03.18 | 53,731 |
| 공지 | 알림/결과 | 찌엠 벨드💑 정리글 260201ver. (총 88작품) 32 | 24.03.18 | 75,986 |
| 공지 | 알림/결과 | 📢📢 제3회 태방배 태국 BL 드라마 타입 조사 결과 (2022.12) 147 | 21.06.21 | 220,014 |
| 공지 | 알림/결과 | 🙋태린이를 위한 꾸준글 답변, 적응글(정리글)🧏🏻♀️ 1 | 20.09.29 | 199,818 |
| 공지 | 알림/결과 | 태방 인구조사 손🤚🏻 822 | 20.09.14 | 137,953 |
| 공지 | 알림/결과 | 태국방 오픈 알림 64 | 20.05.03 | 143,904 |
| 모든 공지 확인하기() | ||||
| 481975 | 잡담 | 프벸 베키 인스타 - 멜버른 | 00:59 | 84 |
| 481974 | 잡담 | 뉴감은 파일럿트레일러를 못 만드는 거 같음 1 | 00:47 | 279 |
| 481973 | 잡담 | 태방안녕 놀러왔어 4 | 00:11 | 409 |
| 481972 | 잡담 | 마로스 자막 나만 안뜨나? 1 | 02.03 | 246 |
| 481971 | 잡담 | 링옴 링링콩 캘빈 아직 공개 안 된 컷들도 너 무 기 대 돼 🤯 6 | 02.03 | 408 |
| 481970 | 잡담 | ㅇㅌㄱ 요즘 대만 벨드 재밌는거 없나 1 | 02.03 | 492 |
| 481969 | 잡담 | 오늘자 지픅픅 (+누뉴) 6 | 02.03 | 624 |
| 481968 | 잡담 | 남딴필름 딴이 쭙까이밈에 태국 KFC계정까지 동참함... 5 | 02.03 | 554 |
| 481967 | 잡담 | 대체 온프 2 언제 와.. 5 | 02.03 | 542 |
| 481966 | 잡담 | 주변에서 뭘해도 잘자는 지미씨 바다 3 | 02.03 | 379 |
| 481965 | 잡담 | 프벸 채널7 트위터 - 딘로즈+롬 5 | 02.03 | 168 |
| 481964 | 잡담 | 오늘자 지프룩 사진 본 누뉴 반응 4 | 02.03 | 648 |
| 481963 | 잡담 | 링옴 헤에ㅔㅔ엑 메컵쌤이 링링콩 캘빈 영상 비하인드도 줫는데.. 다 죽자 5 | 02.03 | 419 |
| 481962 | 잡담 | 지프룩 여권압수ㄱㄱ미쳤음 6 | 02.03 | 899 |
| 481961 | 잡담 | 프벸 마리나베이샌즈 인스타 (프린) 3 | 02.03 | 137 |
| 481960 | 잡담 | 프벸 프린이 웨이보 프사도 바꿨다 4 | 02.03 | 221 |
| 481959 | 잡담 | 매니져가 올려준 김지현 외 5 | 02.03 | 672 |
| 481958 | 잡담 | 어스 오피셜 계정 정지당했다 2 | 02.03 | 888 |
| 481957 | 잡담 | 아까 지프룩 실물 봤는데 5 | 02.03 | 881 |
| 481956 | 잡담 | 미앤티 쿤티 조금 멍청한 골든 리트리버 1 | 02.03 | 430 |