어디 올리는 건 아니고 혼자 보는 용으로 돌려보거든
지피티는 문법적으로 엉망이라 의미전달 안되는 한국어 문장을 내놓고
제미나이는 원의미를 왜곡해서라도 한국어로는 말이 되게 만들어서 보여주는 느낌
결국은 둘 다 정확한 번역이 아니기 때문에 태국어 공부만이 답인데 이제 죽어도 실력이 안느는......ㅎ 제2외국어로 미리미리 해놓을걸
[주의] 이 글을 신고합니다.
- 댓글 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
-
- 링옴모닝🐕💜🦋
- 07:18
- 조회 10
- 잡담
-
- 티켓투헤븐 첫 번째 리딩 (찌엠 아옵 인스타)
- 07:17
- 조회 14
- 잡담
-
- 덬들 최애 헤메코 어때?
- 01:51
- 조회 287
- 잡담
-
- 링옴 애들 지금 파리 가나봐
- 00:40
- 조회 464
- 잡담
-
- 폴카상보고 나도 쭝이가되ㅠㅠ
- 00:22
- 조회 619
- 잡담
-
- 넷제제 난 역시 짧머파인가봐ㅋㅋㅋㅋ
- 02-28
- 조회 440
- 잡담
-
- 프벸 4원소 큰 언니 놀리는 동생들
- 02-28
- 조회 317
- 잡담
-
- 누뉴 지프룩한테 5만밧 받았넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
- 02-28
- 조회 396
- 잡담
-
- 프벸 4원소 엔딩 브금도 베키 노래로 바뀌었다
- 02-28
- 조회 74
- onair
-
- 프벸 4원소 베키 OST 다
- 02-28
- 조회 85
- onair
-
- 프벸 4원소 오늘도 롬은 잘생김 모드네
- 02-28
- 조회 253
- onair
-
- 지극히 개인적인 궁금증인데
- 02-28
- 조회 646
- 잡담
-
- 프벸 소렌 엔터 트위터 - 프린 3월 1일~15일 스케쥴
- 02-28
- 조회 148
- 잡담
-
- 누뉴 5만밧 받겠네ㅋㅋㅋ
- 02-28
- 조회 761
- 잡담
-
- 찌엠 말할 수 있는 마코 몇이야?
- 02-28
- 조회 747
- 잡담
-
- 이거 너무 귀엽다ㅋㅋㅋㅋㅋ
- 02-28
- 조회 830
- 잡담
-
- 온프 태드치고 고퀄인건가?
- 02-28
- 조회 946
- 잡담
-
- 뒤늦게 템포 보는 중인데
- 02-28
- 조회 702
- 잡담
-
- 프벸 토즈 공식 인스타에 베키!!
- 02-28
- 조회 312
- 잡담
-
- 태국에 클겨붐이 오길 간절히 바라는중ㅠ
- 02-28
- 조회 1249
- 잡담