내 번역체 말투가 너무 오글거려ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그렇다고 우리가 실제로 쓰는 거처럼 하면 너무 의역 느낌 나고

뭣보다 세세하게 다 알아듣는 건 아니라 전반적인 이야기 흐름만 아니까 번역하다가 막히는 경우가 너무 많음

대충 어떤 내용인지만 써도 맘찍해주는 한국팬들 많아서 번역 수요가 있을 거 같긴 한데ㅋㅋㅋㅋㅋ 나대다가 오역을 책임질 자신이 없다...