오역이 있긴 해서 너무 맹신하면 안될거 같음ㅋㅋㅋㅋㅋ
안들리는 부분 위주로 참고하긴 하지만 얘도 못알아듣고 헛소리할때가 꽤 되더라 영상이어도 소리 받아쓴 텍스트로만 판단하는건지 발화자를 자꾸 착각함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그래도 이제 번역계가 번역 안해준 부분도 어떻게든 내용 파악은 할 수 있게 돼서 확실히 편해졌어
태국어 공부 왜 하나 싶긴 한데 그래도 쫌이라도 공부한 덕분에 오역인 것도 아는 거니까 아예 의미가 없는건 아니겠지🥲
안들리는 부분 위주로 참고하긴 하지만 얘도 못알아듣고 헛소리할때가 꽤 되더라 영상이어도 소리 받아쓴 텍스트로만 판단하는건지 발화자를 자꾸 착각함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그래도 이제 번역계가 번역 안해준 부분도 어떻게든 내용 파악은 할 수 있게 돼서 확실히 편해졌어
태국어 공부 왜 하나 싶긴 한데 그래도 쫌이라도 공부한 덕분에 오역인 것도 아는 거니까 아예 의미가 없는건 아니겠지🥲