메뉴 건너뛰기

이슈 방탄소년단 본인들의 얘기였던 알엠의 UN연설 (약스압)
8,543 186
2018.09.25 19:08
8,543 186

https://twitter.com/UNICEF/status/1044357197600305156?s=20



감사합니다

유엔 사무총장님과 유니세프 사무총장님

그리고 대사님들과 전 세계 귀빈여러분.


제 이름은 김남준입니다.

BTS의 리더 RM이라고도 합니다.


오늘날 젊은 세대를 위해 마련된 이런 특별한 자리에 초대되어 매우 영광입니다.


99840A405BA92D1218.gif





지난 11월, BTS는 유니세프와 함께

'Love Myself' 캠페인을 시작했습니다.

진정한 사랑은 '자신을 사랑하는 것에서 시작한다'는 믿음이 바탕이었습니다.


PbBUU




우리는 전 세계의 아동과 젊은이들을 폭력에서 보호하는 유니세프 폭력 근절 프로그램 파트너로 활동해왔습니다.
그리고 팬들이 그들의 행동과 열의로 이 캠페인의 주요한 역할을 하게 되었습니다.
저희는 진정으로 세계 최고의 팬들을 보유하고 있습니다

VcrYs
dTCKv






제 이야기를 하는 것으로 시작해보려 합니다.
저는 한국의 서울 근교에 있는 일산에서 태어났습니다.
호수, 산, 해마다 열리는 꽃축제 등 매우 아름다운 곳입니다.
그 곳에서 매우 행복한 어린시절을 보낸 그저 평범한 한 소년이었습니다

ZoIqJ

밤하늘을 올려다보며 호기심을 가졌던 소년으로써
꿈을 꾸던 아이였습니다.
제가 세상을 구할 수 있는 슈퍼히어로라고 상상했었습니다.





저희 초기 앨범의 인트로에
'9살 아니면 10살 때쯤 내 심장은 멈췄지'  라는 가사가 있습니다.

ONzbr




돌아보니 그 때가
남들이 나를 어떻게 생각할지 걱정하기 시작했던 때인 것 같습니다.
남들의 시선을 통해 나를 보기 시작했죠.

더이상 밤하늘과 별을 올려다보지 않았고, 공상하는 것을 멈췄습니다.
대신에 다른 사람들이 만든 틀에 제 자신을 억지로 끼워 넣으려 했습니다.

곧 제 목소리를 단절한 채 타인의 목소리를 듣기 시작했습니다. 
누구도 제 이름을 부르지 않았고 저 또한 그랬습니다.

mUqhC



제 심장은 멈췄고, 제 눈은 감겼습니다.
이렇게 저는, 우리는 이름을 잃었습니다.
유령처럼 되었습니다.

그러나 제게 유일하게 남은 안식처가 있었는데,
바로 음악이었습니다.

제 안의 작은 목소리가 
'일어나, 네 자신의 소리를 들어봐' 라고 말을 걸었습니다.




        (RM 1st mixtape - 목소리 中)

lzCaNsjTaI





그러나 음악이 진짜 제 이름을 부르는 소리를 듣기까지는 꽤 오랜 시간이 걸렸습니다.
BTS가 되기로 결심한 후에도 많은 장벽이 있었습니다.


IwMZl
(데뷔 기사 http://entertain.naver.com/read?oid=108&aid=0002225969)
Etlfn






믿지 않으실 분도 계시겠지만
대부분의 사람들은 저희가 가망이 없다고 생각했습니다.
그만두고 싶었던 적도 있습니다.

하지만 전부 포기하지 않아서 다행인 것 같습니다.
분명히 저도, 그리고 우리도
계속해서 이렇게 비틀거리고 넘어질 것입니다.


https://gfycat.com/ko/ZigzagCornyJunebug

https://gfycat.com/ko/ExhaustedImpartialErmine

https://gfycat.com/ko/LividShoddyBeagle

https://gfycat.com/ko/UntriedBraveArrowana

https://gfycat.com/ko/RelievedIdealCirriped

https://gfycat.com/ko/EqualAccomplishedCoelacanth

https://gfycat.com/ko/PitifulPoliteDiplodocus

https://gfycat.com/ko/PreciousDimwittedAffenpinscher






BTS는 거대한 스타디움에서 퍼포먼스를 하고


fBhng

WVqVR





수백만 장의 앨범을 파는 아티스트가 됐지만


VwxYa






저는 여전히 스물 네 살의 평범한 청년입니다.

EBUjG







제가 거둔 성과가 있다면
제 곁을 지켜주는 BTS 멤버들과

YLSJv







전 세계의 팬들 아미가 보내주신 사랑과 성원이 있었기에 가능했습니다.

lCfOP






지난 날 제가 잘못을 저질렀지만 과거의 나도 여전히 나입니다.
저의 모든 잘못과 실수가 있었기에 지금의 제가 있습니다.
내일부터는 조금 현명해질지 모르죠.
그런 모습 또한 저입니다.

이 잘못과 실수들이 바로 제 자신이며,
제 삶의 별자리에서 가장 빛나는 별들을 새기고 있습니다.


PPBRZ





저는 사랑하게 되었습니다.
지금의 나를,
과거의 나를,
그리고 앞으로 되길 희망하는 나를요.


xESVN







끝으로 이 말을 하고 싶습니다.
LoveYourself 앨범들을 발매하고 Love Myself 캠페인을 런칭하면서
전 세계 팬들의 놀라운 이야기를 듣게 되었습니다.

저희의 메시지가 얼마나
살면서 겪는 고통을 극복하고 자신을 사랑하도록 도왔는지를요.

nVDZh




그들의 이야기가 계속해서 저희의 책임감을 일깨워줍니다.




       (171209 윙즈 파이널 콘서트 RM 엔딩멘트 中)
evrje





그러니 우리 모두 한 걸음 내딛어 봅시다.
우리는 우리 자신을 사랑하는 법을 배웠습니다.
이제 여러분 자신의 목소리를 내주시길 바랍니다.


여러분께 묻고 싶습니다.
이름이 무엇입니까?
무엇이 여러분을 들뜨게 하고 심장을 뛰게 합니까?
여러분의 이야기를 들려주세요
여러분의 목소리를 듣고 싶고, 여러분의 신념을 듣고 싶습니다.

여러분이 어떤 사람이든, 어디 출신이든, 피부색, 성정체성에 상관없이
자신의 이야기를 해주세요.

zMvmN
(170325 윙즈 투어 in 뉴욕 RM 엔딩멘트 中)




나 자신을 말하면서 이름을 찾고 목소리를 찾아주세요.


저는 김남준이자 BTS의 RM입니다.
저는 아이돌이고, 한국의 작은 도시 출신인 아티스트입니다.


ePwnu






많은 사람들처럼 저도 인생에서 수많은 실수를 했습니다.
결점이 많고 그보다 많은 두려움을 안고 있지만
그런 저를 최선을 다해 끌어 안을 것입니다.

그리고 아주 조금씩 제 자신을 사랑하기 시작했습니다.


HMqHq




당신의 이름은 무엇입니까?

자신의 소리를 내주십시오.

감사합니다.

MzLEW
ㅊㅊ https://theqoo.net/871790346
목록 스크랩 (120)
댓글 186
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🎬드라마 이벤트] 장기용X천우희 쌍방구원 로맨스! JTBC 새 토일드라마 <히어로는 아닙니다만> 릴레이 댓글놀이 이벤트 9008 05.03 48,905
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 921,833
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 3,459,121
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 4,223,432
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 20,636,081
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 21,723,380
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 744 21.08.23 3,533,688
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 218 20.09.29 2,384,529
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3354 20.05.17 3,087,827
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3953 20.04.30 3,660,543
공지 팁/유용/추천 스퀘어 공지 (글쓰기 권한 포인트 상향 조정) 1236 18.08.31 8,038,314
모든 공지 확인하기()
2402835 유머 지각생들이 강의 중간에 들어오는 법 20:54 3
2402834 기사/뉴스 '미친 디그' 김해란, 22년 현역생활 마감🏐 1 20:53 180
2402833 이슈 지효 가장 좋아하는 직캠은 코로나 격리 해제 후 톡댓톡 첫 무대임. 나는 사람에게 강렬하게 빛나는 햇살 같다라는 표현이 이렇게 잘 어울리는다는 걸 이때 처음 느꼈잖니 수십번을 봐도 질리지가 않어.twt 15 20:51 737
2402832 이슈 아이브 레이 vs 강나미의 치열한 한국어 대결.ytb 1 20:49 311
2402831 이슈 칼로리 수정되서 충격인 마하차녹 망고젤리 11 20:48 1,723
2402830 이슈 런던의 마스코트급 명물이었던 물개가 산책나온 개에게 공격당해 사망한 사건 14 20:48 1,141
2402829 유머 낙법 쓰는 0.9세 아기판다 루이바오🐼 10 20:48 798
2402828 이슈 17살의 독기 가득한 쌩 라이브 무대 1 20:48 467
2402827 기사/뉴스 레오·요스바니 재도전, ‘최대어’ 왈작 새 도전…V리그 男 외국인 트라이아웃, 9일부터 UAE 두바이 개최🏐 20:47 64
2402826 이슈 아니 뭔 뉴스가 경찰서 장면만 계속 보여줘;;(feat. 킨텍스 그사건) 1 20:47 796
2402825 이슈 어린이 시절 공개한 여자축구 전유경 선수 .jpg 3 20:44 766
2402824 이슈 지방사람이면 무조건 한번쯤 해봤을 대화.x 6 20:44 891
2402823 이슈 최근들어 본 화보중에 제일 폭룡적임.twt 15 20:43 1,881
2402822 기사/뉴스 짜장면 vs 짬뽕… 다이어트할 때 그나마 나은 건? 10 20:43 821
2402821 기사/뉴스 지자체들 어쩌나‥지방세도 급감 "부동산·감세 정책 영향" 2 20:43 220
2402820 유머 영화 '쇼생크 탈출' 명장면 22 20:42 1,043
2402819 유머 꽤 인기 많았을 거 같은 지미 팰런 (투나잇쇼 진행자) 젊은 시절.jpg 29 20:41 1,763
2402818 정보 이소라 신청곡 뮤비에 잠깐 나왔던 변우석 6 20:41 1,080
2402817 기사/뉴스 [단독] 모유에서 '과불화' 검출…증가세에도 안일 13 20:40 2,231
2402816 유머 어젯밤 어떤 느낌이었는지? 3 20:40 684