모바일은 튕길 수 있어서 1~8집／9~15집 나누었음 ╰(*´︶`*)╯
※ DVD 영상이 없는 곡도 있음. ※
가사는 영상 자막에／일본한자와 한국한자가 섞여있음 ♥
솔로곡, 싱글로 나왔던 곡은 목록에서 제외
모바일은 가로화면으로 돌리면 영상 720p로 감상할 수 있오 ٩(●˙▿˙●)۶
# 1집
愛と勇気とチェリーパイ
사랑과 용기와 체리파이
# 첫번째 앨범에 실린 곡이라서 마이너한 편이나 아는 람덬(아라시 팬)들은 아는 귀여운 곡
# 체리파이 먹어보지도 않은 원덬이 체리파이를 좋아하게 됨...
時が僕たちをためしてるだけ心配しないで
시간이 우리들을 시험해보는 것 뿐이야 걱정하지마
愛と勇気とねREDチェリーのパイそれだけあれば
사랑과 용기와 빨간 체리파이 그것만 있다면
なんにも怖くない乗り超えられる
아무것도 무섭지 않아 극복해갈 수 있어
# 2집
いま愛を語ろう
지금 사랑을 얘기하자
# 원덬이 사쿠라이쇼의 랩부분을 매우 좋아함..
# 2집 앨범 수록곡중 좋아하는 덬들이 많은 곡
いま愛を語ろう君を迎えに行こう
지금 사랑을 이야기해요 그대를 마중하러 가요
そして二人で食事しよう
그리고 둘이서 식사를 해요
# 3집
Blue
# 원덬이 제일 처음 들었던 아라시의 발라드곡.
# 아와이 부루-노 스카토가~
あいたくて あいたくて 夢じゃない 本物の 君に
만나고 싶어서 만나고 싶어서 꿈이 아닌 현실의 너를
あえなくて あえなくて 行き場のない 思いに おぼれてる
만날 수 없어서 만날 수 없어서 갈 곳 없는 생각에 열중하고 있어요
▼ 2003 How’s it going？ ▼
# 4집
EYES WITH DELIGHT
# 논스톱5의 OST인 Oh Party tonight 이라는 곡으로 리메이크 되었음.
oh love you love you your eyes with delight
その瞳は今 僕を見てる
그 눈동자는 지금 나를 보고있어
oh love you love you your eyes with delight
淚より深い輝きを湛え微笑んでいる
눈물보다 깊은 빛을 가득 채우고 미소짓고있어
▼ 2004 いざッ、Now Tour!! ▼
# 5집
素晴らしき世界
멋진 세상
# 멜로디 , 가사 , 랩 모두 원덬이 좋아하는 곡.
# 최애곡이 이 곡인 덬들도 꽤 있음.
最終電車に乘って憂鬱の驛をかけぬけてこう
막차에 올라 우울한 역을 빠져나가자
君の街まであと少し
너의 동네까지는 이제 금방
僕らは泣いて笑ってそれでも明日を夢見てしまう
우리들은 울며 웃으며 그래도 내일을 꿈꾸어 버리지
ありがとう素晴らしき世界
고마워 멋진 세상이여
▼ AAA 2008 in Tokyo ▼
# 6집
CARNIVAL NIGHT part2
# 콘서트에서 분위기 띄우기 좋은 곡
# C.A.R.N.I ! V.A.L! NIGHT !
Carnival 今は全て忘れて Dance around
Carnival 지금은 모든 것을 잊고 Dance around
悲しみも消えて行く 夜空の果てへと
슬픔도 지워져 가 밤하늘의 끝으로
▼ AAA 2008 in Tokyo ▼
# 7집
Love Situation
# 명반으로 꼽히는 'TIME' 앨범에서도 가장 인기가 많은 곡.
# 아라시카테에서 열리는 월드컵에서도 항상 최상위권
僕の鼓動が胸を突き抜け
나의 고동이 가슴을 지나
君の上に降り注ぐよ
너의 위로 쏟아져 내려
そっと優しさをずっと温もりを
살며시 다정함을 항상 따스함을
幸せすべてあげたい
행복 모두를 주고 싶어
▼ 2007 TIME ▼
# 8집
声
목소리
# 원덬이 좋아하는 아라시의 발라드곡.
# 08 AAA콘에서 1억개의 별-시리우스 메들리에 추가되길 바랐으나 콘서트에서는 부르지 않음..
さようなら ずっと君だけを
안녕 줄곧 너만을
守りたかった いつまでも
지키고싶었어 언제까지라도
無理に笑って忘れたふりしても
무리하게 웃으며 잊은척해도
君をずっと忘れない
너를 계속 잊을수없어
가사 출처는 지식인 / 지음아이 / 알송 자막 / 더쿠 내 아라시카테
커플링 5대장 추천곡 http://theqoo.net/425932710
