theqoo

스퀘어 카테고리

같은 포르투갈이라도 나눠지는 포르투갈식 / 브라질식 포르투갈어

https://theqoo.net/square/4268905148
무명의 더쿠 | 17:31 | 조회 수 2000

 2) 어말 또는 자음 앞의 l은 받침 ‘ㄹ'로 적는다. 다만, 브라질 포르투갈어에서 자음 앞이나 어말에 오는 경우에는 ‘우'로 적되, 어말에 -ul이 오는 경우에는 ‘울'로 적는다.


 Sul 술 Azul 아줄 Gilberto 질베르투 Gilberto 지우베르투 (브) Caracol 카라콜 Caracol 카라코우 (브)


-


그래서 같은 Ronaldo에 포르투갈어를 쓴다해도


qroBlO

브라질에선 호나우두



KAymsF

포르투갈에선 호날두


https://www.korean.go.kr/front/page/pageView.do?page_id=P000142&mn_id=97


그밖에도 많이 다름



[주의] 이 글을 신고합니다.

  • 댓글 10
목록
0
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
전체 이슈 유머 정보 기사/뉴스 팁/유용/추천 정치
  • [공지] 언금 공지 해제
  • 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)
  • 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.
  • ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]
  • [스퀘어게시판 정치 카테고리 추가 및 정치 제외 기능 추가]
  • 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 790
  • 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 275
  • 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3636
  • 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 4023
  • ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236
  • 모든 공지 확인하기()
    • 황정민 덕질 10년넘게 처음잇는일
    • 18:45
    • 조회 110
    • 이슈
    • 나 이거 알람으로 쓰고 있는데 ㅈㄴ 공포스러움 10초안에 일어나지 않으면 귀테러지옥도가 펼쳐짐
    • 18:44
    • 조회 187
    • 유머
    • 고양이 울음소리에 에코를 넣어보았다
    • 18:43
    • 조회 116
    • 유머
    2
    • [KBO] 오늘자 잠실(한화-LG)경기 그라운드 사정 취소
    • 18:43
    • 조회 382
    • 이슈
    3
    • [KBO] 어제오늘 사이버도화살 미쳐버린 롯데 손성빈 포수
    • 18:43
    • 조회 224
    • 유머
    • “휴대폰 개통한다고요? 얼굴부터 대세요”…내일부터 안면인증 시작
    • 18:42
    • 조회 453
    • 기사/뉴스
    8
    • 홍준표 "추경호 뽑더니 투자 1원도 못 가져와…대구 청년만 불쌍"
    • 18:41
    • 조회 79
    • 정치
    • 저기요 여기에 듀얼 케이스 놓고 가셨어요
    • 18:41
    • 조회 422
    • 유머
    1
    • 강아지 뽀뽀 피하면 속으로 상처받는대
    • 18:40
    • 조회 644
    • 이슈
    6
    • 복귀한 고양고양이(고양시 마스코트)가 부르는 니가 좋아
    • 18:39
    • 조회 206
    • 유머
    • 방금 런닝맨에서 최초공개한 아이들 신곡
    • 18:39
    • 조회 571
    • 이슈
    1
    • 보험료 한 푼 안 냈는데 보험금을 받았다…대부분이 모르는 '공짜 보험' [단내나는 짠테크]
    • 18:36
    • 조회 1397
    • 기사/뉴스
    13
    • 현재 진짜 진짜 진짜 빠르게 순위 올라서 TOP100 코앞까지 온 남돌 노래...jpg
    • 18:35
    • 조회 1030
    • 이슈
    5
    • "나도 한강서 치맥하고 싶은데"…이제 외국인도 번호 없이 'OK'
    • 18:34
    • 조회 1129
    • 기사/뉴스
    5
    • 6월 지방선거 당선 후, 당선 첫 날만에 민주당 탈당하고 국민의힘 입당 사태 발생
    • 18:34
    • 조회 1096
    • 정치
    15
    • 구라안치고 나보다 똑똑함
    • 18:33
    • 조회 757
    • 이슈
    2
    • "20% 환급에 2조 팔렸다" 삼성 감사 페스티벌 초대박…DX 실적 청신호
    • 18:31
    • 조회 1805
    • 기사/뉴스
    60
    • 뚜레쥬르 스트로베리 타르트
    • 18:30
    • 조회 1411
    • 이슈
    10
    • 아무래도 지자체마다 도른자들이 숨어있는거같다
    • 18:30
    • 조회 788
    • 유머
    4
    • 자다가 침 닦고 다시 자는 후이바오🩷🐼😴
    • 18:30
    • 조회 1054
    • 유머
    26
쓰기
HOT
정치 제외
back to top