메뉴 건너뛰기

이슈 기독교가 한반도에 들어올 때, ‘전도, 천사, 복음, 성경’ 같은 단어를 불교에서 빌려다 쓴 건, 자기네 개념(Heaven, Angel, Gospel)을 우리 언어 시스템 속에서 낯설지 않게 설명하려고 이미 존재하는 불교 단어를 차용한 거지요. 이걸 문화적 번역(Cultural Translation)이라고 합니다! 신기하다!
1,573 23
2026.01.23 14:24
1,573 23

ZoMiEl

saVluD

https://x.com/thxn2xt_/status/1994263018524278902?s=20

목록 스크랩 (3)
댓글 23
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 1457년 청령포, 역사가 지우려했던 이야기 <왕과 사는 남자> VIP 시사회 초대 이벤트 1055 01.20 45,119
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,496,654
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 11,342,631
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,527,754
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 34,631,500
공지 정치 [스퀘어게시판 정치 카테고리 추가 및 정치 제외 기능 추가] 25.07.22 1,032,872
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 782 21.08.23 8,480,589
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 267 20.09.29 7,395,494
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3593 20.05.17 8,606,549
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 4014 20.04.30 8,483,890
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 14,336,761
모든 공지 확인하기()
2970503 이슈 한준희가 뽑은 역대 아시아 축구 선수들 등급.jpg 18:59 2
2970502 유머 도경수가 풀어준 엑소 늑미 공주옷 찐 비하인드 18:58 90
2970501 유머 최근 미국의 슈퍼히어로 인기 순위.JPG 2 18:55 339
2970500 기사/뉴스 [단독] ‘학폭=불합격’ 공식의 역설… 뻥 뚫린 검증망에 대학가 ‘속수무책’ 3 18:55 365
2970499 유머 최강록 플레이리스트 13 18:53 720
2970498 유머 오늘 우리집 애가 분실물을 신고했어요 2 18:53 1,112
2970497 이슈 중국표 짭쫀쿠 2 18:52 600
2970496 기사/뉴스 "한두달내 환율 1400원"…대통령 공언에 입 닫은 외환당국 11 18:52 469
2970495 정치 강득구 의원 비공개 회의 발언을 딴지에 올려 문자 1만 3천개 공격받게한 당대표 정청래 28 18:50 592
2970494 이슈 현재 호불호 갈리고 있는 해리 스타일스 신곡... 6 18:48 575
2970493 유머 치이카와 신상 굿즈 6 18:48 709
2970492 이슈 배구시합 중 어처구니 없는 실수에 표정관리 안 되는 감독.jpg 18:47 781
2970491 이슈 KiiiKiii 키키 x ITZY 있지 리아 '404 (New Era)' 🧢 챌린지 2 18:47 140
2970490 이슈 드디어 이해가기 시작한 찬열 행동 2 18:47 1,043
2970489 이슈 게이밍용 RTX 그래픽 카드 생산을 일시 중단한다는 엔비디아 9 18:45 1,032
2970488 정치 [속보] 與 초선의원들 "독단적 졸속합당 중단하라" 41 18:45 650
2970487 이슈 deb이 아니고 Peppetones가 직접 부른 Ready, Get Set, Go! (COUNTDOWN FANTASY 2025-2026) 18:44 65
2970486 정치  “멸공” 尹에 편지 쓴 초등 5학년 ‘애국 어린이’…“나라 이끌 것” 화답 7 18:43 431
2970485 유머 ? : 임금 마음에 안드는데 다른 왕손 없어? 5 18:42 849
2970484 정치 합당 찬성하는 사람들만 불러서 댓글 반응 매우 안 좋은 오늘 매불쇼 7 18:41 748