theqoo

'다케시마·일본해' 중립적 언어라 해명한 구글

무명의 더쿠 | 10-13 | 조회 수 7597

https://n.news.naver.com/mnews/article/629/0000433431?sid=001

 

황성혜 구글코리아 부사장이 13일 서울 용산구 국방부 청사에서 열린 국방위원회의 국방부 등에 대한 국정감사에 참고인으로 출석해 의원 질의에 답변하고 있다. /국회사진기자단

황성혜 구글코리아 부사장이 13일 서울 용산구 국방부 청사에서 열린 국방위원회의 국방부 등에 대한 국정감사에 참고인으로 출석해 의원 질의에 답변하고 있다. /국회사진기자단
 

국방부 국정감사에 참고인으로 출석한 황성혜 구글코리아 부사장. /국회사진기자단

국방부 국정감사에 참고인으로 출석한 황성혜 구글코리아 부사장. /국회사진기자단

황성혜 구글코리아 부사장이 13일 서울 용산구 국방부 청사에서 열린 국방위원회의 국방부 등에 대한 국정감사에 참고인으로 출석해 의원 질의에 답변하고 있다.

황성혜 부사장은 이날 구글이 제공하는 날씨 정보에 독도와 동해를 '다케시마'와 '일본해'로 표기한 것에 대해 "중립적인 언어"라고 설명했다.

 



참고인 신분으로 국정감사에 출석한 황 부사장은 부승찬 더불어민주당 의원의 "지난 8월 구글이 제공하는 날씨 정보를 보면 동해를 일본해, 독도를 다케시마라고 표현이 됐었다"는 지적에 이같이 해명했다.

황 부사장은 부 의원의 질의에 "우려사항에 대해 인지하고 있다"면서 "우리나라 지역에선 독도라고 명기가 되어 있다. 구글 서비스가 전 세계에 공용되는, 제공되는 서비스다 보니 그런 지역들에 있어서 중립적인 언어를 쓰게 되는 부분이 있다"고 했다.

 



이에 부 의원은 일본해와 다케시마 중립적인 표현이냐고 따지며 "우리 군사시설이라든지 논쟁이 되고 있는 것에 대한 표기는 우리가 하고 이 데이터를 수정 못하게 해서 보내는 방법도 있다"고 했다.

또 대한민국 지도 정보와 관련해 "대한민국의 정보인데, 지도 데이터 정보인데 이걸 구글에 드리는데 수정의 주체가 한국이 돼서는 안 되느냐"고 따졌다.

 



황 부사장은 이 같은 지적에 "정부에서 우려하는 보안시설이나 이런 부분들을, 가림막 처리하는 것들을 긴밀하게 허락받고 인증받는 것으로 저희가 논의 중에 있다"고 했다.
 



다만 지도 수정의 주체 부분에 대해선 "조금 더 명확한 확인이 필요할 거 같다"며 "당연히 한국 부분에 있어서는 정부의 의견과 모든 것들을 반영해서 진행할 것"이라고 했다.
 

[주의] 이 글을 신고합니다.

  • 댓글 20
목록
0
카카오톡 공유 보내기 버튼 URL 복사 버튼
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
  • 🩵더쿠X유세린🩵 유세린 이븐래디언스 브라이트닝 부스터 세럼 체험단 50인 모집 347
  • [공지] 언금 공지 해제
  • 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)
  • 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.
  • ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]
  • [스퀘어게시판 정치 카테고리 추가 및 정치 제외 기능 추가]
  • 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 782
  • 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 268
  • 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3600
  • 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 4016
  • ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236
  • 모든 공지 확인하기()
    • 현재 전세계 성적 씹어먹고 있는 넷플릭스 신작 영화..jpg
    • 02:44
    • 조회 272
    • 이슈
    2
    • 막 만난 솜인형은 긴장한 얼굴을 하고 있으니 많이 쓰다듬고 사랑해주면 좋다
    • 02:38
    • 조회 438
    • 이슈
    6
    • 프랑스혁명이 성공이 아니었냐
    • 02:27
    • 조회 883
    • 이슈
    8
    • 제니가 처음으로 고소 공지 하게 된 이유
    • 02:22
    • 조회 1680
    • 이슈
    29
    • [MBC 단독 인터뷰] 도쿄돔서 직관한 이종범 "아들이기 전에 국가대표"
    • 02:21
    • 조회 619
    • 이슈
    3
    • 꼬북칩 말차초코 출시
    • 02:18
    • 조회 1068
    • 이슈
    9
    • '특금법 위반' 빗썸에 6개월 영업정지 등 중징계 사전통보
    • 02:16
    • 조회 425
    • 기사/뉴스
    1
    • 내일 아침에 일어났는데 출근길 풍경 이랬으면 좋겠다
    • 02:15
    • 조회 1179
    • 유머
    11
    • 내가 가장 로맨틱하다고 느끼는 그림
    • 02:14
    • 조회 1399
    • 이슈
    15
    • 엄마의 죽음을 모른채 경연 대회에 나온 아이
    • 02:13
    • 조회 1317
    • 이슈
    9
    • 난독증 걸릴것같은 배달요청사항...
    • 02:13
    • 조회 1476
    • 이슈
    21
    • 20년만에 돌아오는 '1리터의 눈물' 영화
    • 02:13
    • 조회 309
    • 이슈
    2
    • 정신과의사가 말하는 정신과약에 대한 편견.jpg
    • 02:08
    • 조회 899
    • 이슈
    3
    • 국정원에서 제일 멍청하게 탈북했다고 한 탈북자 썰 아냐
    • 02:07
    • 조회 2289
    • 이슈
    19
    • [WBC] 도미니카 오닐 크루즈 홈런
    • 02:06
    • 조회 540
    • 이슈
    2
    • [WBC] 문보경 조병현 영상에 달린 댓글
    • 02:06
    • 조회 1825
    • 이슈
    18
    • '기적의 8강' 김도영 "한국시리즈 우승보다 더 짜릿한 감정"[WBC]
    • 02:05
    • 조회 683
    • 기사/뉴스
    13
    • 미화 논란에도…200억 들여 또 ‘박정희 역사관’ 짓는 구미시
    • 01:59
    • 조회 447
    • 기사/뉴스
    12
    • 일본 아오모리현 아오모리시 북북서쪽서 규모 5.9 지진
    • 01:55
    • 조회 712
    • 기사/뉴스
    4
    • 🍣 연어초밥 vs 광어초밥 🍣
    • 01:55
    • 조회 1016
    • 이슈
    47
back to top