
외국인 특파원 회견에서
"유감스럽게도, 정당이 설립된 당초부터 우리는 여성으로부터의 지지를 얻지 못했습니다. 많은 사람들로부터 '당신이 말하는 것은 복잡하고 이해하기 어려워요'라고 말해지고 있습니다."
"그러나, 작년의 총선거에서의 (연봉의 벽을) 103만엔으로부터 178만엔으로 한다고 하는 정책은 이해하기 쉬운 것이었다고 생각합니다"
"즉, 우리의 정책은 남성뿐만 아니라 여성에게도 좋은 것입니다. 그러나 여성이 그것을 이해하기가 매우 어렵다고 생각합니다."
라고 해서 일본 트위터에서 일본여성들에게 엄청 쳐맞음.
이에
"어제의 외국인 특파원 협회에서의 기자 회견에서의 내 발언 내용에 대해서, 여성 멸시와의 지적을 받고 있습니다.내가 전하고 싶었던 것은 “국민민주당의 정책은 여성에게도 좋은 정책이라고 생각하고 있습니다만, 실제로는 여성에게 도착하지 않은 실상이 있어” 그것에 대해 어려움을 말하고싶었던겁니다.
회견에서는 'it's very difficult to understand for them.'라고 말했지만, 본래는 "it's very difficult to deliver to them. 라고 말하고 싶었던 것!!" 이라고 입장 나옴.
참고로 국민민주당은 최근 일본 젊은이들에게 폭발적으로 지지를 받고있는 당 ㅇㅇ