메뉴 건너뛰기

이슈 꾸준히 팬시점 노래 내는 일본 여돌
2,127 3
2025.03.17 05:58
2,127 3

* 가사는 일부만 번역

 

 

최애가 있는 세계 (推しのいる世界)

 

네가 있어 네가 있어

이 세상이 너무 사랑스러워

지금은 좀 더 지금은 좀 더

밤하늘의 별조각이 될 수 있다면...

보랏빛 응원봉 흔드는 것만으로 For you!

 

 

무대가 아니어도 왕자님으로 있어줘

라고 생각 안 하니까

적어도 내가 좋아하는 너로 있어줘

실망시키지 말아줘

 

 

네가 좋아 네가 좋아

네가 좋다고 확신해

노래 불러줘 춤을 춰줘

웃고 있어줘 계속 그대로

너를 지킬테니까 나타나줘서

Thank you!

 

 

 

너와 나의 노래 (君と私の歌)

 

여름의 너는 누구보다 (so cute)

빛나는 멋진 아이돌 (shining)

겨울의 너도 정말 좋아하지만

반짝반짝 태양이 어울리는 사람

 

 

눈을 깜빡일 수가 없어 왜냐면

진지한 얼굴도 찡긋찡긋 웃는 얼굴도

턴을 할 때 뒤늦게 흩날리는 머리카락도

있잖아 놓칠 수 없는 걸 만난 날부터

 

 

옛날처럼 텅텅 비어있지 않은

객석인데도 찾아줘서 고마워

손가락으로 가리키고 웃으며 끄덕여

알고 있어요 너에 대해서는 전부

너와 나의 노래 계속 이어지길

 

 

 

그렇다해서 (だからとて)

 

잠금화면의 네가 오늘도 웃고 있어

어제도 여기서 웃었지 내일도 내일모레도

현실의 너는 어떻게 지내? 뭐하고 있어? 웃고 있어?

나의 이기심인 걸 알지만 전부 알고 싶어

 

 

네가 너무 좋아 단지 그것뿐이야

힘내는 이유는 너뿐이라

사랑보다 좋아해서 사랑보다 무거워서

표현하기 어려운 이 마음

 

 

너를 만나서 전하고 싶어

그렇다해서 섞일 수는 없는 세상의 너와 나

내일도 살아가다 보면 언젠가 만날 수 있을지도

 

 

 

초특급 도주중(超特急逃走中)

 

먼 객석도 보인다고 네가 말하니까

오늘도 네게 닿도록 이름을 불러요

'들리고 있어?'

 

 

자른 머리에 심쿵해서

사랑이 멈추지 않으니까

오늘도 좋아요 누르고 시를 남겨

 

 

바라보기만 해도 좋아요

이 사랑은, 이 거리에서.

너의 꿈이 이루어진다면 돼

 

 

속도제한에 걸려서 토롯코가 섰어!

신은 나한테만 엄격해

잠깐 잠깐 어떡하지

네가 이쪽을 봤어

 

 

 

절대 아이돌 그만두지마 (絶対アイドル辞めないで)

 

절대 하늘에서 빛나줘 (평생)

별은 거리에서 빛나지 않아

눈부신 네가 세계 제일이야 (좋아해)

 

 

절대 너는 노래해줘 (평생)

단순한 억지란 걸 알고 있지만

너는 반짝반짝한 의상이 어울려!

 

 

너의 노력과 나의 사랑으로

이루어진 이 관계는 강하면서 연약해서

별의 행복을 바랬어 하지만, 근데 있잖아

 

 

절대 아이돌 그만두지마 (평생)

이것은 보답 받지 못하는 동화이야기

사랑보다도 더 많이 좋아해

마법이 제발 풀리지 않기를(ooh hi!)

 

 

 

=LOVE라는 그룹이고 프로듀서가 여돌 덕후면서 여돌이었어서 팬시점 곡을 꾸준히 내는데 일본 돌덬들 사이에서 공감된다고 반응 좋은 편

 

마지막 곡만 타이틀이었고 나머지는 수록곡

 

목록 스크랩 (0)
댓글 3
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [려 루트젠 x 더쿠] 동안 하면 떠오른 여배우들의 두피관리템! 떡짐 없이 산뜻한 <려 루트젠 두피에센스> 497 03.17 26,203
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 1,331,429
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 5,899,580
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 9,247,742
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인] 20.04.29 28,157,036
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 765 21.08.23 6,436,276
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 242 20.09.29 5,385,274
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3484 20.05.17 6,054,773
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3995 20.04.30 6,416,101
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 11,386,797
2664892 기사/뉴스 이준기, 9억 탈세 의혹 일축 “부과된 세금 전액 납부 완료”[종합] 2 14:10 247
2664891 기사/뉴스 [부고] 오승환(프로야구 삼성 라이온즈 선수)씨 모친상 14:10 247
2664890 이슈 제목 어그로 지려서 눌러본 비엘 소설 10 14:08 757
2664889 이슈 MBC가 더불어민주당 양부남 의원실을 통해 확보한 자료에 따르면, 경찰은 선고 당일 가용 경력 100%를 동원하는 갑호비상을 전국에 발령하고 기동대 210개 부대 약 1만 4천 명을 서울에 투입할 방침입니다 37 14:06 846
2664888 팁/유용/추천 토스행퀴 타협하지않는 23 14:01 1,047
2664887 이슈 알폰소 쿠아론이 말하는 《계시록》 | 넷플릭스 3 14:01 545
2664886 이슈 넷플릭스 올해 가장 미친 스릴러 <악연>, 4월 4일 오후 4시 공개 4 14:00 938
2664885 정보 쿠키런 오븐 브레이크에 어떤 친구가 찾아왔을까 츄? 30 14:00 959
2664884 이슈 스테이씨(STAYC) 신곡 베베(BEBE)에서 폼 미친거같은 멤버 10 14:00 884
2664883 유머 [선공개] 1200만 뷰 화제의 월클 비트박서 윙! 군 시절 {비트박스 병}으로 ‘흥’과 ‘휴가’ 모두 챙긴 썰 13:59 258
2664882 유머 당신이 90년대생이라면 알 책들.book 37 13:56 2,277
2664881 이슈 챌린지 너무 많이 해서 안무 외우기 힘들거 같은 아이돌 1 13:56 1,260
2664880 이슈 전공의들의 ‘국민들을 개돼지라고 표현한다든지 죽어야지 해결된다든지 중간 착취자라는 표현’에 비판하러 글을 쓰시기 시작했다는 서울대의대 하은진 교수님 (긴글주의) 4 13:55 1,007
2664879 이슈 영원히 8090여자들만 결혼에 갇힌 세계관 55 13:54 5,057
2664878 유머 의자에 매복해 있는 고양이 1 13:53 647
2664877 이슈 빈티지&레트로 감성 쩌는 강민경네 집 화장실 인테리어 22 13:52 3,218
2664876 기사/뉴스 '보물섬' 박형식X허준호, 반환점 돌고 시청률 1위 이유 있었다 8 13:51 440
2664875 기사/뉴스 "나라 위기 극복에 역할 해달라"…정동영 재판서 판사의 당부 6 13:51 844
2664874 이슈 박재범 6년만에 하는 단독 콘서트 정보❗❗ 9 13:49 1,059
2664873 이슈 전 여친에게 필로폰 100회분 먹여서 급성 중독으로 죽였는데 징역 9년 나온 20대남.jpg 42 13:47 3,633
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...