메뉴 건너뛰기

이슈 꾸준히 팬시점 노래 내는 일본 여돌
2,127 3
2025.03.17 05:58
2,127 3

* 가사는 일부만 번역

 

 

최애가 있는 세계 (推しのいる世界)

 

네가 있어 네가 있어

이 세상이 너무 사랑스러워

지금은 좀 더 지금은 좀 더

밤하늘의 별조각이 될 수 있다면...

보랏빛 응원봉 흔드는 것만으로 For you!

 

 

무대가 아니어도 왕자님으로 있어줘

라고 생각 안 하니까

적어도 내가 좋아하는 너로 있어줘

실망시키지 말아줘

 

 

네가 좋아 네가 좋아

네가 좋다고 확신해

노래 불러줘 춤을 춰줘

웃고 있어줘 계속 그대로

너를 지킬테니까 나타나줘서

Thank you!

 

 

 

너와 나의 노래 (君と私の歌)

 

여름의 너는 누구보다 (so cute)

빛나는 멋진 아이돌 (shining)

겨울의 너도 정말 좋아하지만

반짝반짝 태양이 어울리는 사람

 

 

눈을 깜빡일 수가 없어 왜냐면

진지한 얼굴도 찡긋찡긋 웃는 얼굴도

턴을 할 때 뒤늦게 흩날리는 머리카락도

있잖아 놓칠 수 없는 걸 만난 날부터

 

 

옛날처럼 텅텅 비어있지 않은

객석인데도 찾아줘서 고마워

손가락으로 가리키고 웃으며 끄덕여

알고 있어요 너에 대해서는 전부

너와 나의 노래 계속 이어지길

 

 

 

그렇다해서 (だからとて)

 

잠금화면의 네가 오늘도 웃고 있어

어제도 여기서 웃었지 내일도 내일모레도

현실의 너는 어떻게 지내? 뭐하고 있어? 웃고 있어?

나의 이기심인 걸 알지만 전부 알고 싶어

 

 

네가 너무 좋아 단지 그것뿐이야

힘내는 이유는 너뿐이라

사랑보다 좋아해서 사랑보다 무거워서

표현하기 어려운 이 마음

 

 

너를 만나서 전하고 싶어

그렇다해서 섞일 수는 없는 세상의 너와 나

내일도 살아가다 보면 언젠가 만날 수 있을지도

 

 

 

초특급 도주중(超特急逃走中)

 

먼 객석도 보인다고 네가 말하니까

오늘도 네게 닿도록 이름을 불러요

'들리고 있어?'

 

 

자른 머리에 심쿵해서

사랑이 멈추지 않으니까

오늘도 좋아요 누르고 시를 남겨

 

 

바라보기만 해도 좋아요

이 사랑은, 이 거리에서.

너의 꿈이 이루어진다면 돼

 

 

속도제한에 걸려서 토롯코가 섰어!

신은 나한테만 엄격해

잠깐 잠깐 어떡하지

네가 이쪽을 봤어

 

 

 

절대 아이돌 그만두지마 (絶対アイドル辞めないで)

 

절대 하늘에서 빛나줘 (평생)

별은 거리에서 빛나지 않아

눈부신 네가 세계 제일이야 (좋아해)

 

 

절대 너는 노래해줘 (평생)

단순한 억지란 걸 알고 있지만

너는 반짝반짝한 의상이 어울려!

 

 

너의 노력과 나의 사랑으로

이루어진 이 관계는 강하면서 연약해서

별의 행복을 바랬어 하지만, 근데 있잖아

 

 

절대 아이돌 그만두지마 (평생)

이것은 보답 받지 못하는 동화이야기

사랑보다도 더 많이 좋아해

마법이 제발 풀리지 않기를(ooh hi!)

 

 

 

=LOVE라는 그룹이고 프로듀서가 여돌 덕후면서 여돌이었어서 팬시점 곡을 꾸준히 내는데 일본 돌덬들 사이에서 공감된다고 반응 좋은 편

 

마지막 곡만 타이틀이었고 나머지는 수록곡

 

목록 스크랩 (0)
댓글 3
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [려 루트젠 x 더쿠] 동안 하면 떠오른 여배우들의 두피관리템! 떡짐 없이 산뜻한 <려 루트젠 두피에센스> 486 03.17 24,165
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 1,325,898
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 5,893,720
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 9,247,742
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인] 20.04.29 28,150,137
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 765 21.08.23 6,435,000
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 242 20.09.29 5,382,178
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3484 20.05.17 6,047,647
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3995 20.04.30 6,414,763
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 11,384,836
2664582 이슈 윤성빈 논란 이후 폭주하고 있는 댓글들 09:04 206
2664581 유머 피어나고 있는 유채꽃과 후이바오🩷🐼 3 09:03 138
2664580 이슈 SBS 수상한파트너(수트너) 일본드라마로 리메이크 결정남 09:03 180
2664579 기사/뉴스 권익위, '尹 계엄 비판' 상임위원 중징계 요구…"정치적 중립 위반" 3 09:02 176
2664578 이슈 잘못 배달된거 그냥 먹으라는 네네치킨 사장 12 09:01 1,050
2664577 이슈 철분 공급중이라는 예산 닭파이프 초고화질 사진 논란 8 09:00 837
2664576 이슈 '1초당 3잔'…스타벅스, 슈크림 음료 200만 잔 돌파 10 08:59 355
2664575 기사/뉴스 “손흥민과 엔시티 위시 만났다” 메가MGC커피, TV CF 전격 공개 3 08:59 273
2664574 이슈 오늘 미국인들이 목 빠지게 기다리고 있다는 거.jpg 12 08:57 1,976
2664573 이슈 오늘자 MBC 아침 뉴스 기상캐스터 10 08:56 2,086
2664572 이슈 무한도전 당시 무도 멤버 월 수익 ㄷㄷㄷ 11 08:56 2,034
2664571 기사/뉴스 [단독] ‘뉴진스맘’ 민희진 악플러에 철퇴…배상 받는다[세상&] 29 08:55 928
2664570 기사/뉴스 이번주 선고하려면 오늘이 마지노선… 尹탄핵심판 속도내나 42 08:54 771
2664569 기사/뉴스 KAIST의 '굴욕'…세계적 대학평가기관으로부터 손절당해 12 08:53 930
2664568 이슈 이준석, 尹 선고 전 대선 후보로 확정… ‘찬탄’ 한동훈·유승민은 TK행 2 08:53 201
2664567 이슈 얼먹 각이라는 성심당 오키도키슈 8 08:52 1,153
2664566 기사/뉴스 프랑스 파리 왕복 59만원…아시아나, ‘땡처리’ 항공권 푼 이유 7 08:52 1,979
2664565 이슈 먼저 가라고 할 때 진짜 먼저 가면 섭섭하다 vs 오히려 좋다 14 08:48 1,139
2664564 이슈 'D.P.'→'폭싹' 이준영, 이 정도면 '넷플릭스 프린스' 맞네 7 08:45 1,028
2664563 기사/뉴스 서강준 데려와도 하락세…MBC, SBS 한 번을 못 넘네 49 08:44 1,712
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...