메뉴 건너뛰기

이슈 일본인 : 한국 문화가 잘나가는 것은 한국 소비자가 훌륭하기 때문.jpg
7,547 23
2024.10.09 22:05
7,547 23

hXYzO.png
 

 

 

 

케이팝은 빌보드에서 1위가 되고, 한국영화는 오스카상을 받고, 한국드라마는 넷플릭스 상위를 점령하고, 한국문학도 부커상을 타고...

 

지금 한국문화 컨텐츠의 품질은 정말 압도적이지만, 그 나라 사람들을 보고 있으면 문화의 제작자 뿐만 아니라 소비자의 감성이 점점 세련되어지고 있다는 걸 알 수 있다

 

한국영화나 드라마의 세련된 디자인의 포스터가 일본판이 되면 존나 촌스러운 디자인으로 바뀌는 이야기는 자주 트위터에 흘러 들어오는데,

 

그것도 결국은 각각의 사회에서 요구하는 디자인이 그대로 반영되었다는 것으로, 소비자의 센스의 차이를 시각화한 것이다.

 

 

 

 

 

해당 트위터에 대한 일본인들의 반응

 

 

 

-어쨌든 한국 관객들이 가진 "보는 눈"이 엄격하다고 생각해요. 한국을 대표하는 배우인 송강호가 출연하더라도, 내용이 따라주지 않으면 극장까지 보러 가지 않아요.

실제로 송강호의 기생충 이전 2작품은 흥행에 실패했다고 해요.

 

 

-영화관의 관객동원수를 보고 있으면, 한국은 압도적으로 일본보다 많은 사람들이 영화를 보러 가고 있고 그러니 기생충 같은 영화도 탄생하겠지! 라고 생각했어요.

최근 대만도 그렇다는 것 같아요. 소비자의 감성은 중요하죠.

 

 

-랩 문화가 번성중인 케이팝에서는 가수가 자신의 이야기를 노래한다는 것이 중요하게 생각되고, 모순된 가사는 비판의 대상이 되기도 하는 것도 크게 작용한다고 생각한다.

넷상에서 받은 악플들에 대해 "나는 너희들의 그런 의견들도 받아들인다"와 같이 반격하는 가사의 노래, 일본에는 없잖아?

 

 

-성과가 나오니 지금껏 한국에 관심이 없던 사람들도 눈여겨보게 된다. 이미 관심이 있던 사람들은 더욱 열중하게 된다. 좋은 순환이 태어나는 것이다.

 

 

-한국은 드라마나 영화에서도 왕은 국민을 위해 존재한다던가 민주주의를 키우는 내용이 담겨 있어서 퀄리티가 너무나 다름에 압권당한다.

 

 

-정말로 그렇습니다. BTS나 BLACKPINK를 봐도, 한국영화를 봐도, 세계수준을 목표로 하고 있다는 게 확실히 느껴진다. 내수시장만으로 만족하고 있는 일본은 정신을 차려보니 한바퀴 이상이나 뒤쳐진 주자가 되어있다. 앞이 어둡다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

무조건적인 혐한이나 국뽕 거르고 나름 괜찮게 분석하는 모습이 신기해서 내가 번역해봄

 

 

일본어가 돼서 트위터에서 일본인들도 많이 팔로하고 있는데,

한국 문화를 즐기는 사람들 사이에서 저런 한국이 어떻게 성공했는가에 관한 괜찮은 성찰 글들이 꽤 많이 리트윗되고 좋아요도 많이 받음

 

한국으로 치면 디시나 일베 수준인 일본 포털 댓글 외에 이런 반응들도 있고 공감도 많이 받고 있음

 

 

 

ㅊㅊ 슼

목록 스크랩 (0)
댓글 23
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [✨tvN 별들에게 물어봐 X 더쿠✨] 2025년 새해 소원 빌고 별들이 주는 선물 받아가세요🎁 381 24.12.30 59,184
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 396,588
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 4,546,325
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 8,168,939
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,672,593
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 761 21.08.23 5,714,430
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 238 20.09.29 4,687,410
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3465 20.05.17 5,274,431
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3988 20.04.30 5,716,775
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 10,538,277
모든 공지 확인하기()
2595667 기사/뉴스 "경호처가 집행 막을 것"…대통령실 업무복귀 21:49 90
2595666 정보 올해 개봉 10주년 됐다는 박서준의 귀여운 강력반 막내형사 역할의 영화 21:47 322
2595665 기사/뉴스 수면 중 양말 착용, 숙면에 도움 줄까? 13 21:47 921
2595664 기사/뉴스 [단독]검찰, ‘명태균 의혹’관련 안동 3곳 동시 압수수색 … 김영선 정치자금법 등 4 21:46 432
2595663 기사/뉴스 “매달 6만원씩, 한국만 호구 잡혔다”…유튜브 한국 ‘홀대’ 이 정도라니 12 21:45 1,320
2595662 이슈 마술 궁금증 바로바로 해결하기 21:44 266
2595661 기사/뉴스 공수처, 질문지 100여 쪽 준비 22 21:43 1,292
2595660 이슈 가슴 미어지는 공동주최목록..... 39 21:42 3,266
2595659 유머 몇 번을 봐도 웃긴 박현빈 콘서트 팬서비스 멘트 2 21:42 803
2595658 이슈 나보다 과제를 더 많이 한 나머지 졸업파티에 참석하게 된 챗GPT 1 21:41 823
2595657 유머 시립대 경영학과 13학번 동기들 근황 17 21:40 3,165
2595656 이슈 채수빈 무보정.jpg 24 21:39 3,298
2595655 기사/뉴스 SKY 정시 경쟁률 4.28대 1…의대 쏠림·자연계 하락 '현실로' 2 21:36 681
2595654 이슈 동부 구치소가 밥이 잘 나오나 봐 5 21:36 2,740
2595653 기사/뉴스 홍진희 "방송국 관계자에 뒤통수 맞아"…연예계 떠난 이유 17 21:34 3,714
2595652 이슈 요즘 여돌 부모님 나이 23 21:34 4,034
2595651 이슈 핫게 간 불법촬영범 잡는 유튜버 감빵인도자 나무위키 16 21:33 2,182
2595650 이슈 30만명이 투표한 좋아하는 오징어게임 속 듀오 투표결과(한국인들 떨떠름주의) 28 21:33 2,637
2595649 유머 어떤 할머니 버스카드가 안 찍히니까 기사님이... 26 21:31 3,963
2595648 이슈 인터뷰하는 탄핵반대 집회자들의 정체 11 21:31 1,966