아이돌 그룹 AKB48의 오카다 나나(25)가 23일 자신의 SNS를 갱신하고 그룹 졸업을 발표했다. 19일에 문춘 온라인에서 2.5차원 배우 이노 히로키(30)와의 열애가 보도되고 나서 처음으로 SNS에서 언급. 「많은 폐를 끼쳐 정말 죄송했습니다」라는 사과와 함께 그룹 졸업을 발표했다. 졸업 시기는 미정.

週刊誌の件でお騒がせしてしまい
多大なるご迷惑をおかけしたこと
本当に申し訳ありませんでした。
謝罪のコメントを出すのが
遅くなってしまったこともごめんなさい。
今まで応援してくださったファンの皆様を
裏切るような行動をとってしまい傷つけてしまい
本当にごめんなさい。
幻滅させてしまいごめんなさい。
過去に選抜総選挙でスキャンダルを批判し
真っ直ぐに頑張っているメンバーが
報われるグループに変えていきたいと
風紀委員を名乗り出たのにもかかわらず
こうして嘘をつくような形になってしまい
申し訳ない気持ちでいっぱいです。

ただ、当時の自分の言葉に嘘は1つもありません。
説得力が無いと思われても仕方ないのですが
この10年間アイドル活動を
全力で取り組んできたことは本当です。
AKB48グループをスタッフさんたちを
メンバーのみんなをファンの皆様を
愛している気持ちは本物です。
自分なりによく考え
しっかりとけじめをつけることに決めました。
AKB48を卒業します。
スタッフさんからは
卒業の必要は無いと言われましたが
何度も話し合い 自分で決断しました。
卒業時期は未定ですが
最後までAKB48の活動を頑張りたいと思います。
後日また改めてお話しさせてください。

ファンの皆様メンバーのみんな
こんな人間でごめんなさい

주간지 건으로 소란을 피워버려
엄청난 폐를 끼친 것
정말 죄송했습니다.
사과의 코멘트를 내는 것이
늦어 버린 것도 미안해요.
지금까지 응원해 주신 팬 여러분을
배신하는 듯한 행동을 취해 상처를 줘서
정말 미안해요.
환멸을 느끼게 해서 미안해요.
과거에 선발 총선거에서 스캔들을 비판하고
똑바로 노력하는 멤버가
보답받는 그룹으로 바꾸고 싶다고
풍기위원을 자칭한 데도 불구하고
이렇게 거짓말을 하는 듯한 형태가 되어 버려
죄송한 마음이 가득합니다.
다만 당시의 제 말에 거짓말은 하나도 없습니다.

설득력이 없다고 생각되어도 어쩔 수 없습니다만
지난 10년간 아이돌 활동을
전력을 다해 해 온 것은 사실입니다.
AKB48 그룹을 스태프들을
멤버 모두를 팬 여러분을
사랑하는 마음은 진짜입니다.
나름대로 잘 생각해

확실히 단락짓기로 결정했습니다.
AKB48를 졸업하겠습니다.
스태프 분들은
졸업할 필요는 없다고 했지만
몇 번이나 의논해서 스스로 결단했어요.
졸업 시기는 미정이지만
마지막까지 AKB48의 활동을 열심히 하고 싶습니다.
나중에 다시 말씀드리겠습니다.

팬 여러분과 멤버 모두
이런 인간이라서 죄송합니다

오카다 나나 1997년(헤이세이9) 11월 7일, 가나가와현 출생. 애칭 「나아짱」. 12년에 AKB48의 14기생으로서 가입. 동기의 코지마 마코, 니시노 미키와 함께 「삼총사」로서 연구생 시절부터 주목받아, 유닛 「텐토우무 Chu!」으로도 활동. 14년, 싱글「ラブラドール・レトリバー」로 첫 선발 진입 후, AKB에서 선발 19도. 18년 「ジャーバージャ」, 작년「根も葉もRumor」로 2번 센터. 선발 총선거는 제5회(13년)부터 권외→51→29→14→9→5위. 올해 1월, 「제4회 AKB48 그룹 가창력 No·1 결정전」에서 첫 우승. 17년부터 올해 3월까지 STU48을 겸임해, 캡틴 경험도. 내년 1월부터는 솔로로 첫 단독 투어도 개최 예정. 혈액형 A

https://twitter.com/okadanana_1107/status/1595301136575045632
https://twitter.com/oricon/status/1595301883656011776
https://twitter.com/modelpress/status/1595303166941089798