더쿠 - 영어 tension VS 일본식 영어 텐션 (テンション)

Oxford English Dictionary

hwYgB

三省堂大辞林

공통적으로 원래 "tension"의 뜻은 줄이나 끈 따위의 팽팽함 (긴장)

하지만 원래 영어에서 "tension"은 사람의 기분을 가르킬 때 긴장감을 의미하는 반면

일본식 영어로 "텐션"은 사람의 기분을 가르킬 때 기분이 고조되는 걸(신나는 걸) 의미

tension 자체가 일본어란 소리가 아니라

이 단어가 사람의 기분에 대해 설명할 때

영어에서 원래 쓰이는 뜻과

일본식 영어로 쓰이는 뜻이 다름

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		-3.8℃ 쿨링 시어서커, 순수한면 쿨링브리즈 체험단 모집 이벤트🩵 303	05.11	44,705
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	5,183,706
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	12,423,018
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	13,145,326
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]	20.04.29	35,723,825
공지	정치	[스퀘어게시판 정치 카테고리 추가 및 정치 제외 기능 추가]	25.07.22	1,118,166
공지	정보	더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 785	21.08.23	8,573,765
공지	정보	나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 270	20.09.29	7,481,305
공지	팁/유용/추천	더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3623	20.05.17	8,691,317
공지	팁/유용/추천	슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 4021	20.04.30	8,584,502
공지	팁/유용/추천	◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236	18.08.31	14,536,452
모든 공지 확인하기()
3069470	이슈	블룸버그 예상 27년 전세계 기업 영업이익 순위	08:54	36
3069469	유머	신인상 소감 말하는데 왜 웃는지 본인만 모르는 알디원 상원	08:53	156
3069468	유머	대다수가 중도에 포기한다는 관광지 6	08:49	1,281
3069467	유머	가족 13명 모시고 자유여행 다녀온 옹성우가 느낀점.jpg 10	08:47	1,225
3069466	기사/뉴스	국내 대형 쇼핑몰에 나타난 욱일기 문신 남성…"논란 끊어내야" 4	08:47	612
3069465	이슈	<은혼>의 카구라 캐릭터는 원래 한국인이 될 뻔한 캐릭터였다고.., 10	08:44	968
3069464	기사/뉴스	포천 글램핑장 수영장서 3살 남아 물에 빠져 중태 6	08:41	1,171
3069463	이슈	tvN 토일 드라마 <은밀한 감사> 8회 선공개 영상 7	08:35	563
3069462	기사/뉴스	김신영, 또 사고쳤다…시청률 급락 '나혼산' 살린 치트키, 보양식 먹방 '최고 6.3%' [종합] 16	08:35	1,808
3069461	이슈	ai로는 이런 영상만 만들었으면 좋겠음.x 9	08:33	1,704
3069460	유머	엄마의 고야드를 찢어먹어서 죄송합니다 12	08:31	3,372
3069459	이슈	변우석이 택한 만큼 ‘21세기 대군 부인’ 대본 완성도는 이미 떼놓은 당상이라는 설명이다. 73	08:27	5,193
3069458	이슈	안봐도 비디오로 잼버리 꼴 날 여수 섬박람회 16	08:27	1,921
3069457	이슈	[은밀한감사] 구원서사이자 망사 그 자체인 신혜선 김재욱 7	08:26	1,695
3069456	유머	화성에서 온 김선태, 데이모스에서 온 설윤.JPG 5	08:23	1,256
3069455	유머	어반자카파가 고음 안나올 때 뚫는 방법 8	08:20	1,120
3069454	이슈	역대급 푸쉬였던 드라마 <대군부인> 37	08:18	3,483
3069453	이슈	21세기 대군부인에 나온 중국식 다도법 25	08:14	2,111
3069452	기사/뉴스	300억 대작 ‘21세기 대군부인’, 시청률 15% 못넘기고 퇴장 8	08:12	1,206
3069451	이슈	모자무싸 어제 문제의 장면이 기괴하게 느꺼지는 이유 50	08:11	4,259

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

-3.8℃ 쿨링 시어서커, 순수한면 쿨링브리즈 체험단 모집 이벤트🩵 303

05.11

44,705

공지

[공지] 언금 공지 해제

24.12.06