https://img.theqoo.net/KypHI


2년 전 방송됐던 '윤식당' 특정 장면이 '인종차별' 논란으로 온라인상에서 뜨겁게 화제가 되고 있다.

지난 2018년 3월 2일 tvN 유튜브 채널에는 '손님피셜! 잘생기고 영어도 잘하는 이서진'이라는 제목으로 '윤식당2' 하이라이트 장면이 업로드 됐다.

이날 영상에서 박서준이 김치전을 주문한 스페인 커플에게 성공적으로 서빙을 하는 모습이 공개됐다. 다홍색 티셔츠를 입은 남성은 "맛있게 드세요"라는 박서준에게 합장으로 화답했다.





영상에는 담기지 않았지만 당시 방송에는 해당 남성이 이서진을 가리키며 "혼혈일 것 같다"고 말한 것으로 알려졌다. 네티즌들은 이 발언에 대해 "이서진이(본인들 기준에)동양인답지 않게 잘생겼다고 생각해서 혼혈일 거라고 단정지은 것"이라며 "방송 중인 걸 알면서도 저러는데 평소엔 얼마나 아시아인들에 대한 인종차별이 심한지 알 수 있다"고 지적했다.

이어 야외 테이블에 착석한 독일, 스위스 커플의 모습이 포착됐다. 네티즌들은 해당 장면에도 주목했다. 자막에 따르면 독일 남성은 웃으면서 지나가는 이서진을 향해 "여기 잘생긴 한국남자가 있네"라고 말했다.

하지만 네티즌들은 자막에 심각한 오류가 있다고 지적했다. 한 네티즌은 "'게이 한국 남자들이 있네'라고 한 게 어떻게 잘생긴 한국 남자들로 번역이 될 수 있냐. 독일 유학 생활 중인데 흔하게 겪는 인종차별을 이런 식으로 보니 화가 난다. 저거 유머 아니다"라고 꼬집었다.

또 다른 네티즌들도 "제가 독일에서 유학하고 있는데 이분이 이서진씨 보고 게이(gay)라고 한 거예요. 잘생겼다고 안 했는데" "잘생겼다고 하지 않고 게이 한국인 두 명이라고 욕했네요" 등의 동조 의견을 달았다.

해당 영상에는 최근까지 항의성 댓글이 달리고 있는 상황이다. 네티즌들은 "대놓고 인종차별 당한 걸 제대로 비판은커녕 편집도 하지 않고 조작을 하고 있냐" "당시엔 듬성듬성 봐서 몰랐는데 어지간히 쓸만한 게 없었나 보네" "당연스레 인종차별 나오는 해외. 당연스레 고치는 국뽕 자막" "왜 이걸 이렇게 편집한 거예요?" "이제 굳이 외국에서 촬영하는 프로는 안 하는 게 좋겠네요" "역시 인종차별의 나라 대단하다!" "아니 전국민중에 독일어 하는 사람이 수도 없이 많은데 이렇게 뻔히 자막을 조작하는지?" 등 크게 분노했다.

한편 지난 2018년 1월부터 3월까지 방송한 tvN 예능 프로그램 '윤식당'은 해외에서 작은 한식당을 차리고 가게를 운영하는 과정을 담은 프로그램이다.