https://img.theqoo.net/jiwyX
https://img.theqoo.net/YmksC


예를 들어 더쿠 공작 가문의 레베카 더쿠라는 레이디가 있다
레이디 레베카 (더쿠), 레베카 아가씨, 더쿠 가문의 영애, 더쿠 공작의 영애 <이렇게 불러야 됨.

소설에 흔히 나오는 어떤 레이디한테 직접 "영애께서는 뭐 하셨습니까?" 이런 질문도 따님께서는 뭐 하셨습니까?가 돼서 완전 비문임.

같은 걸로 영식도 아드님이란 말이라서 쓰면 안 됨

근데 안 지켜지는 로판이 99.9프로ㅋㅋㅋㅋ
저거 완벽하게 지키는 소설 못 봤음