어느 가수가 자신의 추천곡들 중에 하나를 골랐음
"The 1975 - Guys.
제가 요즘에 제일 빠져있는 곡이예요.
가사가 너무 좋아서..."
어젯밤 무심코 가사를 살펴본 한 팬이
해석본을 다른 팬들과 공유했고
그날 밤 팬들은 다같이 울었음
이 가수의 이름은 원필
2015년 데뷔한
5인조 밴드 데이식스의 건반 담당
심리적 불안 증세로 활동 중단된 2명을 제외한
나머지 3명으로 구성된 유닛 '이븐 오브 데이'로 활동하고 있음.
.....그럼 그 가사가 뭐였는데?
The 1975 - Guys
너희들이 그리워
내 임대 아파트에서
너넨 내가 이제 알 만한 건 다 알았다 생각하겠지만
그러지 못할 때가 좀 있었어
눈물이 나네
왜냐면 난 그런 거에 좀 약하거든
I was missing the guys (I was missing the guys)
In my rented apartment
You would think I'd have realised
But I didn't for quite sometime
Started wetting my eyes (Started wetting my eyes)
'Cause I'm soft in that department
그때 깨달았지
내가 너네를 엄청나게 사랑한다는 걸
Right then I realised
You're the love of my life
너희가 내 손을 잡았던 그 순간
나 살면서 최고의 순간이었어
내가 밴드를 꾸렸던 순간
나 살면서 최고의 순간이었어
그때로 돌아갈 수 있었다면 좋을 텐데
그건 이때까지 살면서 일어났던 최고의 순간이었어
그건 이때까지 살면서 일어났던 최고의 순간이었어
나 살면서 최고의 순간이었어
The moment that you took my hand
Was the best thing that ever happened, yeah
The moment that we started a band
Was the best thing that ever happened
And I wish that we could do it again
It was the best thing that ever happened to me
It was the best thing that ever happened to me
It was the best thing that ever happened
밖에서 껄렁하게 다니다가
내 코트의 비밀 공간에서
어떤 노래가 들려왔고 눈물을 흘리기 시작했어
눈에 연기가 들어간 거라고 둘러댔지만
나도 내가 왜 놀랐었는지 모르겠어
왜냐면 우리 한 아파트에 같이 살았었잖아
아, 그때 진짜 좋았는데
I took a zoot outside
In my coat's secret compartment
I hear a song and start to cry
Pretend it's smoke that's in my eye
I don't know why I'm surprised
'Cause we all shared one apartment
Man, they were the golden times
걔들은 내 살면서 최고의 친구들이었어
They were the best of my life
너네가 내 손을 잡았던 그 순간
나 살면서 최고의 순간이었어
내가 밴드를 꾸렸던 순간
나 살면서 최고의 순간이었어
Oh, 우리 처음으로 일본으로 갔을 때
나 살면서 최고의 순간이었어
그때로 돌아갈 수 있었다면 좋을 텐데
The moment that you took my hand
(The moment that you took my hand)
Was the best thing that ever happened, yeah
The moment that we started a band
(The moment that we started a band)
Was the best thing that ever happened
Oh, the first time we went to Japan
(The first time we went to Japan)
Was the best thing that ever happened (The best thing)
And I wish that we could do it again
너희들을 만난 건 내 인생 중 최고의 일이야
You guys are the best thing that ever happened to me
You guys are the best thing that ever happened
(이 가사가 여러번 나오지만 뜻은 똑같아서 줄였음)
---
Q. 10년 후에도 원필씨에게 꼭 있었으면 하는 것은?
"저는... 10년 후에도
멤버들이랑 같이 있는 거!"
(딩고 '오늘의 브금' 중)
오늘로 딱 데뷔 5주년을 맞은 데이식스
10년 후에도 계속 함께있었으면 좋겠다!
