메뉴 건너뛰기

스퀘어 비테키(美的) 2023년 4월호 번역🖤
620 3
2023.03.02 20:22
620 3

* 오역 있을 수 있음!
* 메메 관련 답변만 번역
 
 
Special Interview
My Destiny 운명의 사람
메구로 렌(Snow Man) × 이마다 미오

 
처음으로 영화에 함께 출연한 Snow Man 메구로 렌상과 이마다 미오상을 직격! 압도적인 인 두 사람이 이제까지의, 그리고 앞으로의 운명에 대해서 이야기 해주었습니다.
 
 
메구로 렌
운명은 물론 믿고 있고, 작품과의 만남이나 타이밍도 그 중 하나. 내가 연기하기 위한 작품이었다고 생각할 수 있는 역할과의 만남이, 그야말로 운명이네요. 저는 운을 아군으로 만들 수 있는 쪽이라고 느끼고 있고, 중요한 상황에서 그때마다 자신이 잡아야 하는 쪽의 손이 어느 것인지 가려낼 수 있는 힘은 있는 것이 아닐까 생각해요. 그 정도로 정말 운으로 살아온 인생이라고 생각하고 있습니다(웃음).
다만 쟈니스 Jr.시절을 되돌아보면 운이 없었던 때도 있어서... 어떻게 열심히 해도 좋은 결과로 이어지지 않았다고 할까... 분명 (운과) 연결 시키는 방법을 몰랐던 것 뿐이구나 싶어요. 그러는 중에도 계기에 따라서 흐름이 바뀌어 가요. 환경이라는 것도 굉장히 중요해서 연중 찬스가 있는 것은 아니지만, 몇 안 되는 타이밍을 살릴지 어떨지는 본인 하기 나름이네요.
예기치 않은 일이 일어나도 저는 꿈쩍 하지 않는 편이고, 운이 나빴다고도 생각하지 않아요. 임기응변으로 대응하는 기술은 그거야말로 Jr.시절에 단련할 수 있었으니까. 스테이지 위에서 해프닝은 항상 따라오는 것이어서, 즉석에서 대응할 수밖에 없기 때문에. 누군가에게 배운 적도 없고, 여러 선배들의 무대에서 멋대로 배워갔습니다. 예를 들어, 퍼포먼스 중에 누군가의 의상 자투리가 떨어져 있다면 춤을 추면서 얼마나 자연스럽게 주울 수 있을지를 생각해요. 알아차린 멤버와 아이컨텍트를 하면서, 항상 서로 돕는다는 정신으로(웃음). 무대에서도, 저의 위치에서 반대 측에 있는 사람이 위치를 착각하고 있으면, 그걸 상대방에게 지적하는 것이 아니라 제가 서는 위치를 변경하면 되는 거고. 그런 해프닝은 가능한 없는 편이 좋지만, 나를 시험하는 걸까? 라고 생각하고 즐기면서 마주하고 있어요.
 


Q. 영화 나의 행복한 결혼의 볼만한 부분은?
메구로 : 순애, 액션, 다양한 각도에서 즐길 수 있기 때문에 비테키독자 여러분의 마음에 꽂히는 요소가 많이 있을 거라고 생각합니다.
 
Q. 서로의 첫 인상은?
메구로 : 이마다상은 밝은 이미지에, 그냥 어쩐지 시원시원하고 강한 느낌의 여성이려나- 라고 생각하고 있었습니다(웃음). 실제로 함께 연기를 해보니, 역할 때문일지도 모르겠지만 늠름하고 동갑인데 굉장히 어른인 여성이어서요. 저는 낯을 가리기 때문에 팍팍 다가오는 것은 조금 어색해 하는데, 이마다상은 그걸 헤아려주셔서 굉장히 연기하기에 편한 촬영 현장이었습니다.
이마다 : TV로 뵈었을 때의 인상이 됩니다만, 진지하고 열중하며 일과 마주하는 사람인 걸까- 라는 인상. 만나보니 이미지대로의 분이었습니다. 촬영에서는 메구로상이 좋은 거리감을 유지해주셔서 자연스럽게 영화의 역할의 분위기로 있을 수 있었기 때문에 그런 부분도 확실하게 마주하고 있는 것 같다고 생각했네요.

Q. 영화 촬영에서 인상에 남은 에피소드는?
메구로 : 1년 전에 촬영을 했기 때문에 조금 생각해볼게요(웃음). (잠시 생각에 잠기면서) 키요카의 방에서 미요와 처음 만나는 장면이려나. 이 작품의 대표적인 장면인 것 같다는 생각이 들어요.
이마다 : 저는 미요가 처음으로 키요카에게 본심을 숨김없이 이야기하는 장면이 있는데, 그 부분이려나요. 미요 본인도 혼란스럽고 키요카도 동요하고 있는 가운데, 서로에게 감정을 부딪치는 장면은 굉장히 인상에 남아있어요.
메구로 : 그러네요! 그 장면, 저도 확실하게 기억하고 있어요. 이마다상이 굉장히 신중하게 연기를 하고 있었다는 인상이 남아있습니다. 서로가 아무 것도 생각하지 않고 솔직하게 마음을 터놓고 그걸 제대로 받아들인다. 보고 있는 여러분에게도 찡하게 다가갈 수 있다면 좋겠네요.

목록 스크랩 (0)
댓글 3
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 ✨아워글래스 X 더쿠✨ 6초에 1개씩 판매되는 육각형 컨실러 '배니쉬 에어브러쉬 컨실러' 체험 이벤트 357 00:05 4,561
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 5,141,674
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 12,361,162
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 13,116,485
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,654,274
공지 알림/결과 ⛄제 1회 Snow Man 수록곡 총선 결과 발표⛄ 12 24.01.22 9,673
공지 알림/결과 ☃️ 신년맞이 스노카테 인구조사🐉 89 24.01.04 9,927
공지 알림/결과 ☃️제 1회 Snow Man 타이틀곡 총선☃️ 34 23.08.01 12,229
공지 알림/결과 ☃️ Snow Man (스노만) 카테고리 정리글 ☃️ #SnowMan #SnowMan_13thSG 【2026.04.29 13th SINGLE 「BANG!! / SAVE YOUR HEART / オドロウゼ!」 발매】 2 23.04.21 49,948
모든 공지 확인하기()
37697 스퀘어 260506 すの日常 무카이 코지🧡 05.06 45
37696 스퀘어 260506 すの日常 와타나베 쇼타💙 05.06 45
37695 스퀘어 TV가이드 정월초특대호(251226,260102 합본) 번역☃️ 3 05.06 114
37694 스퀘어 Snow Man【샤브샤브를 먹자!】 나베가 나베를 초이스!? 1 05.06 40
37693 잡담 일본가서 시부야 타워레코갔다왔는데 진짜 눈돌아가더라ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2 05.06 179
37692 스퀘어 260505 すの日常 무카이 코지🧡 1 05.05 71
37691 스퀘어 260505 すの日常 사쿠마 다이스케💗 1 05.05 78
37690 스퀘어 260505 すの日常 와타나베 쇼타💙 1 05.05 65
37689 잡담 혹시 사카모토 데이즈 인스타 메메가 라방해준거 기차부탁해도될까? 4 05.05 173
37688 스퀘어 【방송 최초⁉️】 다이안 츠다와 드라이브🚗의 예정인데… 설마했던 전개로🤣🧡 05.05 46
37687 스퀘어 🎂💜 7 05.05 301
37686 스퀘어 260504 すの日常 무카이 코지🧡 1 05.04 70
37685 스퀘어 260504 すの日常 와타나베 쇼타💙 1 05.04 53
37684 스퀘어 Snow Man 'BANG!!' Performance Video 2 05.04 96
37683 스퀘어 260503 すの日常 사쿠마 다이스케💗 2 05.03 109
37682 스퀘어 260503 すの日常 아베 료헤이💚 2 05.03 101
37681 스퀘어 260503 すの日常 무카이 코지🧡 2 05.03 83
37680 스퀘어 260503 すの日常 이와모토 히카루💛 2 05.03 110
37679 스퀘어 260503 すの日常 와타나베 쇼타💙 2 05.03 73
37678 스퀘어 260502 맛떼무리💗 / 260503 로얄살롱❤️ 2 05.03 59