*라지라 공식 트위터에 다테코지 라스트 코멘트가 올라왔길래 가져왔어!!
*일본어를 덕질로만 배운 사람이 하는 야매 번역이야ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 그냥 뉘앙스가 이렇구나! 정도로만 알아줘❣ ('이렇게 번역하는게 더 나을 것 같아!'라는 지적도 환영해🥰)
https://twitter.com/nhk_radirer/status/1373282192441421829?s=20
(전국의 여러분, 궁금해하고 계실 거라고 생각하지만... 무카이군이 방송에서 마지막에 말하고 싶었던 것은?)
무카이 「팬 모두의 웃는 얼굴, 보면 알아, 귀여운 것이야...💗」...였습니다.
https://twitter.com/nhk_radirer/status/1373284460045557768?s=20
무카이 「순식간에 끝나버렸습니다. 오늘도 세계 트렌드 2위! 감사합니다. 여러분의 애정은 제대로 전달되고 있으니까 앞으로도 애정의 교환을 해버리자구요!...잘 자요💗」
https://twitter.com/nhk_radirer/status/1373285216903524352?s=20
미야다테 「졸업이라는 것은, 새로운 시작이기도 하기 때문에, 「라지라-! 새터데이-!」에서 배운 것을 살리면서, 여러분에게 「목소리」로... 「목소리」로 마음을 움직인다는 것은... Twitter인데 글자수 충분해요? ...(계속)」
https://twitter.com/nhk_radirer/status/1373288586963943432?s=20
무카이 「길지 않아? (웃음)」
미야다테 「(마이페이스로) ...「목소리」로 사람의 마음을 움직인다는 것의 어려움도 배우게 해주셨고, 앞으로도 라디오에서 공부하고 싶습니다. 훌륭한 시간을 같이 만들어 주셔서 감사합니다!」
https://twitter.com/nhk_radirer/status/1373290304187502594?s=20
(다시 돌아와 주실 건가요?)
무카이 「...아니, 고민해볼게요(웃음)」
미야다테 「그럼 고민해볼게요(웃음)」
치프 매니저 「검토해볼게요(웃음)」
(부탁드려요~)
https://twitter.com/nhk_radirer/status/1373291926154211336?s=20
(후임인 HiHiJets, 미소년이 이어받았으면 하는 정신은?)
무카이 「날뛰는 사람이 누구인가? 스태프 분들의 페이스에 휩쓸려가지 않기. 라지라-!에게 휩쓸려가지 않기. 하고싶은 것을 말하기...」
미야다테 「우리들의 시간!」
https://twitter.com/nhk_radirer/status/1373294616821198853?s=20
(「우리들의 시간」이라는 건 My Party Time?)
미야다테 「나보다 먼저 말해...? 뺏겨버렸다. 드릴까요? 방송에 두고 갈게요.」
무카이 「다테사마도 잘못한 거야(웃음)」
(마음이 넘쳐버려서...)
https://twitter.com/nhk_radirer/status/1373296204302315520?s=20
무카이 「생방송은 영향력이 있다라는 것은 중요하네요...」
미야다테 「거기서 개성을 살리는 것이 가능하네요. 스태프 분들의 힘으로 코너도. 다양하게 생각해주시고 계시잖아요.」
https://twitter.com/nhk_radirer/status/1373298112563867658?s=20
무카이 「(라디오를 담당하면서) 1번으로 생각하고 있던 건... 택시 운전사 분들에게 전달하고 싶어!」
(자주 라디오 들어주고 계시죠! 팬 여러분들은?)
무카이 「전당 입성해버렸어!」
https://twitter.com/nhk_radirer/status/1373299614971924480?s=20
미야다테 「진지하게 말하자면, 목소리로 전달하는 생방송은 처음이라고 생각하지만, 1시간은 순식간에 불과하다는 것도 체감했으면 좋겠고, 자신들도 라디오를 즐기면서, 자신들의 색을 드러냈으면 좋겠어요.」
https://twitter.com/nhk_radirer/status/1373409095819010060?s=20
어젯밤의 흥분이 사그라든 당신에게!
(훗카상의 코멘트 중의 「Yeah! 매우 홀리데이」는?)
무카이 「...우리들의 귀중한 시간을...(웃음)」
미야다테 「그런 점이 말이죠...(웃음)」
https://twitter.com/nhk_radirer/status/1373409349041754113?s=20
(감사합니다! 그래도, 게스트 등으로 부디 다시...)
무카이 「생각해볼게요! (웃음)」
https://twitter.com/nhk_radirer/status/1373409602277044228?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1373409602277044228%7Ctwgr%5E%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fblog.naver.com%2FPostList.nhn%3FblogId%3Djwbcyb1224from%3DpostListcategoryNo%3D19
(할로윈 날 기다릴게요!)
미야다테 「바스로브 가지고 올게요!」
