경기 중간에
산왕이 당근 이길거라는 전제로 두고 관전객 둘이 다음팀 어디야?
하는거에서 원래는 "지학" 인데 자막판은 "화신" 으로 나왔던거 기억하지?
그래서 상영 말미에 자막 수정되면서 저번에 CGV IMAX 상영 까진
"지학" 으로 정상표기 된 거 똑똑히 보고왔는데
이걸 어디 잘못이라 해야되지? 배급사? 수입사? 아님 메박??
이노우에 감독 인터뷰 붙이면서 자막수정전의 슬덩영상에 붙였나봐
어제갔을때 (더빙 아니고 자막 보러갔었음) 그 씬에서 "화신" 이라고 나오더라고...
어처구니 없다
팝업은 블라인드 사양으로 블레 팔면서 모처럼의 확대 재상영까지 제대로 관리 안 하는게..
더 어처구니 없는건 또 보러갈까말까하는 내 자신이다 ㅠ ㅜ
