ㅂㄹㅍ 브리저튼 보면서 영어단어가 무협용어를 영어로 번역한거같은 느낌 받음
무명의 더쿠
|
02-27 |
조회 수 1177
작위-title 작위도 없는-no title
계급-rank 고위계급-higher rank
이런거....나올때마다 영어로 표현하니까 좀 없어보이고
뭔가 게임용어같아서 가끔 깨
나만 그럴수도
feat.영어권 위키에 나오는 무협용어
9 Swords of Dugu = 독고구검
Divine Finger Flick = 탄지신공
Wudang Long Fist = 무당장권
Wudang Heart Sutra = 무당심법
Wudang Nine Yang Skill = 무당구양공
Taiji Sword Play = 태극검
Arhat's Fist = 나한권
Drunken Fist = 취권
Great Vajra Fist = 대금강권
Thousand Hands Buddha's Palm = 천수여래장
The Twenty Four Plum Blossom Sword Technique
/ Plum Blossom 24 Strokes Sword Art = 이십사수매화검
Violet Mist Divine Skill = 자하신공
Dog Beating Staff Technique = 타구봉법
18 Dragon Subduing Palms = 항룡십팔장
