지금처럼 성능좋은 번역기 말고 오역 쩌는 구세대 번역기로 읽어도 재밌는 글은 재밌었어

문장을 잘써서 번역기가 잘 번역한게 아니라

찐으로 단어 문장 이상하게 날려먹어서 한 문단에 이해 못하는 문장이 하나씩 있어도 건너뛰고 읽어도 재밌을 정도였음

 

문체 = 필력은 진짜 아님ㅋㅋㅋㅋ

문장력이 필력의 한 요소일수는 있지만 문장이 단순하다고 필력없다는 건 진짜 개소리