약희가 8황자를 좋아하지만 황위다툼으로 죽는 미래를 알기에 황위를 포기하라고 말하잖아

근데 8황자가 그걸 들어주지 않아서

8황자는 모든 걸 놓을 정도로는 날 좋아하지 않는구나 하면서 결혼 안하고 헤어졌잖음

 

근데 갑자기 4황자랑 연애하고 결혼약속 하는게 이해가 안돼

결혼약속은 뭐 태자랑 결혼하기 싫어서 했다쳐 근데 그거 태자 폐위논란 때문에 무마됐잖아

근데 연애하고 4황자한테 자기 잊지 말아 달라고 하는데

4황자랑 8황자랑 뭐가 다른건지 모르겠음 4황자 뭘보고 진짜 찐사로 느낀건지 납득이안돼

 

이건 다른 얘기인데

약희가 현대인이라 이시대 남자들이 부인이랑 첩 몇명씩 있는게 싫고

마음대로 결혼 못하는걸 트라우마급으로 싫어하잖아

근데 개인자유를 억압해서 싫은게 아니라 단순하게 사랑을 온전히 못받아서 싫은거 같아서 묘하게 공감이 안돼

 

이게 번역문제인지 뭔지 모르겠는데 끝까지 읽긴할거지만 내가 대충 납득충이거든 근데 보보경심은 자꾸 머리속에서 태클을 걸게됨ㅋㅋㅋ