메뉴 건너뛰기

그외 일본어 공부하고 싶은 덬들에게 추천하고 싶은 별거없는 후기
2,838 47
2018.02.21 12:55
2,838 47

나덬은 일본어 가르치는 일 하고 있어 본업은 따로 있구 ㅎㅎ

혹시 도움될 수 있을까 해서 적어봐

혼자 공부할 때 활용할 수 있는 방법이야!


1. 독학한다고 해도 일단 구몬이든 뭐든 자기한테 맞는거 찾아서 꾸준히 해봤으면

나는 과외 비슷하게 하는데 매번 빠지는 학생 어쩔 수 없지만 바쁘면

절대 실력 안늘어

자기 학습 중요하지만 인풋도 있어야 아웃풋도 있거든


2. 본인에게 맞는 영상 반복 시청

직장인들에게 추천하는건 한자와나오키

그 외에 본인이 좋아하는거 1개 정해서 그거만 보는거야

나는 수업에서 1분 내외로 잘라서 쓰기도 하는데

표현 같은거 자연스럽게 익히는데도 좋고 좋아하는거니까 반복 시청이 가능해서 귀 뚫는데 도움이 많이 돼

영상 볼 때는 자막 없는거 말고 자막 있는거로 보는게 제일 좋고(상황에 따라 잘못 이해할 가능성이 있어)

충분히 반복했다 싶을 때 자막 없이 보면 좋음


(여기까진 초급도 활용 가능)


학생 중에는 아라시니시야가레만 100번 본 사람도 있었어 ㅎㄷㄷ


정말 공부용으로 추천하는건 한국에 정식 dvd 발매된 영화

영화 자막은 공부용으로 쓰는 사람도 많아서 보면 어느정도 직역으로 번역되어 있어(의도된거야) 퀄리티는 딥바딥이지만 대체로 좋음 

검색해보면 시나리오 나오는 경우도 있어


3. 문고본으로 공부하는 방법

읽기 힘든데 문고본을 읽어보고 싶다면

일단 영화로 제작되었다면 영화를 먼저 보고(지쳐 나가떨어지는걸 방지하기 위해)

문고본을 쭉 읽음 모르는 한자 나와도 일단 찾지 말고 그냥 마음대로 읽으면서

끝까지 읽음

그 다음에 또 읽어보면서 모르는 말 찾기도 하고 읽어봄

그 다음에 또 읽으면 되게 자연스럽게 읽힘

이걸 한 책으로 반복하면 제일 좋고 한 책이 끝났으면 다른 책으로 비슷하게 진행하면 게임 클리어 하는 느낌도 들고 좋아 ㅎㅎ



별거 아니지만 학생들 중에 도움됐던거 적어봤어 ㅎㅎ

다들 화이팅!



목록 스크랩 (40)
댓글 47
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🎬드라마 이벤트] 장기용X천우희 쌍방구원 로맨스! JTBC 새 토일드라마 <히어로는 아닙니다만> 릴레이 댓글놀이 이벤트 6973 00:06 12,036
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 800,169
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 3,324,550
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 4,103,951
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 20,524,093
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 21,585,753
모든 공지 확인하기()
179022 그외 편의점 진열대 니코틴 검출 관련 기사 보고 건강염려증 도진 초기 14:57 26
179021 그외 조울증 있는데 자아가 분리되는것 같은느낌이 드는 중기 14:48 34
179020 그외 초등학생 고학년 자녀를 둔 전업주부의 삶과 목표가 궁금한 초기 6 14:07 244
179019 그외 결혼한덬들, 본인이랑 배우자 mbti 궁금해! 40 13:32 317
179018 그외 외로움 많이 타는 친구를 둔 초기 2 13:29 173
179017 그외 디자이너 6년차 현타 씨게온 현재의 중기 4 13:16 394
179016 음식 보들보들 치즈라면 먹은 후기 2 12:39 160
179015 그외 뭐든지 끝까지 미루는게 고민인 후기 8 12:31 262
179014 그외 한밤중에 깨서 갑자기 무서웠던 후기 2 11:53 311
179013 그외 안친한 직원이라 카톡 그만 할 방법을 찾는 중기 11 11:22 862
179012 그외 나도 몰랐던 외국인 친구들이 많았던 후기 7 11:05 764
179011 그외 다른집 엄마들도 이러는지 궁금한 초기 15 11:03 630
179010 그외 냉풍모드에서 냉풍 잘 나오는 드라이어 추천 받는 중기 22 09:56 470
179009 그외 죽고 싶은건 아닌데 한번씩 삶이 버거운 중기 8 08:12 636
179008 그외 카시트 거부 아가 조언 좀 해줘 35 03:32 1,474
179007 그외 이정도 마음으로 결혼해도되는건지 의심되는 초기... 29 01:09 2,622
179006 그외 카톡으로 용건을 말하지않고 이름만 부르는 사람들이 짜증나는 초기 56 00:07 1,609
179005 그외 썸 탈때 무슨 얘기 해야 하는지 궁금한 후기 2 05.02 393
179004 그외 홍콩친구들한테 선물 뭐줄지 추천받는 후기 11 05.02 391
179003 그외 취미가 뭐냐 좋아하는게 뭐냐 물어보면 답하기 힘든중기 14 05.02 776