메뉴 건너뛰기

그외 외국살면서 한국어능력이 떨어지는듯한 중기...
1,224 18
2017.03.16 23:30
1,224 18

외국에 몇년째 살고있는데 솔직히 이 나라말도 그렇게 잘하는거 아니지만

진짜 요즘들어 한국어 실력이 점점 떨어지는거같아 

어렸을때부터 책도 많이 읽고 역사에 관심이 많아서 논술이나 국어 진짜 잘했는데

말도 조리있게 잘한다, 어린데 이런 단어도 알아?? 이런식의 말들 많이 들었었는데

내가 몇년전에 쓴 글같은거 보면 진짜 놀래 내가 저런단어랑 저런문장을 구사했다고?? 하고...

지금은 진짜 언어능력이 퇴화한 기분이야.... 뭐랄까 여기 애들이랑은 저런 문장과 단어를 사용해서 말할일도 없고

하는거라고 해봤자 한국드라마보고 노래 듣고 이러는게 끝이라 요즘엔 한국친구들이랑 문자하다가 뭔가 이상한거같으면 네이버에 검색해보고ㅠㅠㅠ

뭔가 잘하는게 하나도 없는것같은 기분이라 너무 슬프다..... 여기나라 말도 못해, 모국어도 못해, 중국어도 못해........ㅠㅠㅠㅠㅠ

걍 바보가 되가는 기분이야..........

목록 스크랩 (0)
댓글 18
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🎬영화이벤트] P사 감성 가득! 라이언 레이놀즈 영화 <이프: 상상의 친구> F감성 풀충전 시사회에 초대합니다🎈 151 04.29 42,250
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 765,286
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 3,286,381
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 4,050,181
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 20,495,909
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 21,534,646
모든 공지 확인하기()
178993 그외 아기 돌상고민하고 있는 초기(미적감각있는덬 도와줘..!) 20 13:32 339
178992 그외 경리덬들 나 좀도와주라 1 12:17 297
178991 그외 유부덬 전남친 부모상 갈지말지 고민하는 중기 66 12:05 1,227
178990 그외 손목 관절 꺾이는 부분이 은은하게 쑤시는(?)통증 있으면 병원 가봐야 할지 궁금한 초기 6 11:44 194
178989 그외 워킹맘 속상한 후기 8 11:24 646
178988 그외 어제 엄마 선물로 600만원 긁고 온 후기 21 10:48 1,302
178987 그외 절식하면 살찔수밖에 없다는걸 직접 겪은 후기 4 09:29 961
178986 그외 사주나 신점으로 연애운 본 후기가 궁금한 후기 8 09:27 386
178985 그외 인연 맺은 친구가 내게 항상 질려하는 엔딩이 나서 늘 불안하고 두려운 후기 22 04:25 1,633
178984 그외 아기 낳고 처음으로 엄마들 만남 몇번 했는데 생각이 많아지는 후기 20 00:41 2,300
178983 그외 처음으로 프로필 사진 찍어본 후기 4 00:36 640
178982 그외 갤북4 충전이 너무 귀찮은 중기 9 00:21 379
178981 그외 컴퓨존 아이웍스 구매를 고민중인 후기 5 00:20 175
178980 그외 10년 넘게 숙제처럼 가지고 있던 전남친에 대한 미련을 정리한 후기 1 00:11 564
178979 그외 다이소 실수로 계산 안하고 물건 들고 나온 중기 12 05.01 2,274
178978 그외 카이로프랙틱, 추나치료 추천부탁하는 중기 4 05.01 201
178977 그외 19 산부인과 잘알 덬에게 궁금한 후기 7 05.01 1,001
178976 그외 서울에서 한달간 머물 장기투숙 숙소를 구하는 중기 17 05.01 1,352
178975 그외 엄마한테 받고싶은 애정에 대한 기대를 버릴까한 후기 4 05.01 268
178974 그외 안친한 사람 앞에서 뚝딱거리는 행동이 고민인 초기 2 05.01 236