나중에 혹시 또 멍청한 짓을 할지도 모를 나를 위해, 나 같이 실수한 사람을 위해 후기를 쓰기로 함
일본 ㅇㅐ플스토어에서 기프트카드를 자주 구매해서 썼음
ㅇㅐ플스토어에서 해외 결제 카드로 결제하면 아래처럼 메일이 옴
[정상적인 경우]
1-주문확인 2-배송 내용 확인 3-기프트카드 코드 4-기프트카드 전송 완료
이대로면 완벽!!
but
[메일 수취인(받는이) 실수를 한 경우]
1-주문확인 2-배송 내용 확인 3-????? 4-기프트카드 전송 완료
3이 빠짐 ㅠㅠㅠ
여기서 멘탈 털림 3메일이 와야지 ㅇㅐ플스토어 충전이 가능한데?! ㅁㅊ?? 돌았하고 문제를 조온나게 찾다가 메일 틀린 것을 확인함 ㅠㅠㅠ
그래서 1,2 메일 확인이 대박적으로 중요함!!!
1 메일 ⬇️
메일 2⬇️
❤️ 주문번호-확인 필 (추후 서술)
💛 메일 주소-꼭꼭 확인하기 이 메일로 기프트카드 코드가 감⭐️⭐️⭐️
🩵 이름 메일주소 일본주소-제대로 쓰고 특히 일본주소는 내가 말할 수 있는 or 아는 주소 쓰기 (추후 서술)
💚 3,4메일 오기 전에 내용이 틀렸을 경우 여기서 수정 할 수 있음
하지만 난 1,2메일에서 내용 확인하라고 보내줬는데 확인 안하고.....
왜 안와?! 이러고 있던거임 ㅠㅠ 어지껏 본적도 없음 ㅎ
참고로 일본어는 곤니찌와 곤방와 아리가또 조또마떼 스미마셍 고멘네 히토리 후타리 ㄹㅇ 베이비 수준의 말 밖에 못하는 오타쿠라서 ㅠ
번역기 사용이 용의한 채팅을 찾았음!! (쓸모 있다고는 안함)
우선 아이피가 한국이다 보니 한국 채팅으로 시작함
일본 기프트카드 어쩌구 설명하면 일본 일이라서 도와줄 수 없다함
일본으로 채팅 연결시켜주심
일본에서도 채팅으로는 해결 불가하다고 함
전화로 해야한다고 일본 번호 주심 ㅠ
근데 해외 전화 하는 법 따위 모름
무작정 일본 ㅇㅐ플 온라인 스토어 고객 서비스 전화번호로 전화하면 당연히 안걸림
한국 ㅇㅐ플 스토어 고객 센터에 전화해서 일본 기프트카드 어쩌구 설명하고 일본으로 연결 해줄 수 있냐고 물어보면 연결해주심
일본 ㅇㅐ플스토어에서 구매한거라서 우리나라에서 해줄 수 있는게 없음 전화 연결만으로도 감사함
일본 ㅇㅐ플스토어 고객센터에 갑자기 전화하게된 나😱
죽고 싶었음 대충 14만얼마 날려버릴까? 했지만
ㅅㅂ 그돈 벌려고 내가 이고생을 하는데!!! 미쳤? 돌았?
폰으로는 전화 패드로는 음성 번역기앱으로 똥고지랄발광함🌟
대충 정리하면
🍎 무슨일이야?
😇 (내가 한국 사람인데 번역기로 말해야 해서 양해 오네가이시마스)
기프트카드를 샀는데 수취인 메일을 잘 못 썼어
🍎 아하! 담당으로 넘겨줄게 기다려줘~
🍎 내가 담당이야 무슨일이야?
😇 (내가 한국 사람인데 번역기로 말해야 해서 양해 오네가이시마스)
기프트카드를 샀는데 수취인 메일을 잘 못 썼어
🍎 그럼 받는 사람 메일을 바꾸고 싶은거야?
😇 하이하이!!
🍎 ❤️ 주문번호 W뒤 번호 알려줘
😇 ❤️W 원 투 쓰리 포 --- 데쓰
(일본어로 숫자 순서대로 말은 할 수 있지만 1952왔다갔다하면 숫자 말 못함 ㅠ 영어로 말해도 잘 해주셨음)
🍎 애플 메일은 뭐야? (애플 아이디 theqoo@ㄴㅔㅇㅣ버.com)
😇 theqoo@ㄴㅔㅇㅣ버.com
🍎 너 이름은 뭐야?
😇 ㅇㅎㅇㅎ! 나마에와 김 무묭 데쓰!! (처음으로 내 입으로 말 함)
🍎 말 잘하시네요! (칭찬해주심 히히) 그럼 주소 확인할게 어디야?
😇 🩵 도쿄 시부야 도겐자카 2쵸메-1 150-0043
(예시로 강아지상 주소임 / 우편번호는 필요 X일 수도 있음)
🍎 ㅇㅇ 너 맞네 인증됐어
근데 메일 주소 변경은 못 해 대신에 결제 캔슬 해줄게 캔슬해도 ㄱㅊ?
😇 ㅇㅇ 취소 해 줘
🍎 캔슬하면 뭐무뭐 시간이 들어 ㄱㅊ?
😇 ㄱㅊㄱㅊ 다이죠부
🍎 캔슬했고 필요하면 다시 구매 해
😇 혼또니 아리가또 ㅠㅠㅠㅠㅠ
🍎 캔슬은 했고 더 도와줄게 있을까??
😇 충분해 정말정말 고마워 ㅠㅠㅠㅠ 그럼 내가 끊으면 되는거지?
🍎 더 필요한게 있다면 말해줘
😇 아냐!! 고생했어 정말 고마워 끊을게~
이렇게 결제 취소를 함
전화 내용 최대한 간추려서 썼는데 34분 통화 함 ㅎㅎ
중간중간 번역기랑 말하는 타이밍 안 맞아서 죄송한데 다시 말씀해주세요 무한 반복함 짜증한번 안 내시고 다시 천천히 답변해주심
끊을 때도 🍎 계속 뭔가 말하고 나는 끊을 타이밍 몰라서 의미없는 대화를 반복함
🍎 더 도와줄게
😇 아냐 ㄱㅊ아 고마워
🍎 필요하면 다시 구매해
😇 ㅇㅇ 다시 구매할거야
해외결제라서 돈 들어오는데 시간은 좀 걸리겠지만 내 노력의 최대치였다 (안 들어와도 이정도 노력했으면 걍 어쩔 수 없는 돈이라 생각함)
