메뉴 건너뛰기

잡담 니시노 나나세『わたしのこと』-77문답 번역.txt
5,118 12
2018.05.31 22:31
5,118 12

OcDvq


나나세가 대답-♡ 77문 77

 

일상의 룰취향을 파악하는 좋아하는 것아이돌의 루트(!?)까지,

지금까지 논노에서 선보인 「도이야상」의 일러스트와 함께 나나세를 알 수 있는 77 단서를 공개!

 

 


Q1. 장점이 뭐야?

계속 게임을 할 수 있음.

 

Q2. 그럼 단점은?

어린애같음쓸데없이 지기 싫어함.

 

Q3. 자신을 동물에 비유하면?

작은 발톱 수달과 닮았다고 자주 들어요수달 자체는 귀엽지만닮았다고 들으면 솔직히 기쁘다고는 생각되지 않는다고 할까……..(웃음) 왜냐하면작은 발톱 수달이 음식을 먹을 때의 표정눈을 희번덕거리는게 엄청 굉장하다구요!(웃음)

 

Q4. 좌우명은?

「어떻게든 된다(なんとかなる)」 …..별로 위기감이 없는걸까나(웃음).

 

Q5. 들으면 기쁜 말은?

「어울리네」드라마를 위해 머리를 보브로 했을 때도그렇게 말 해주는 분들이 많아서 기뻤어요몇몇 분들이 말을 해주셨는데걸어주시는 말하나하나가 기뻤어요.

 

Q6. 입버릇은?

말하기 전에 「아,」가 붙어버려요

 

Q7. 습관은 있어?

손가락을 만지작거린다손톱을 본다.

 

Q8. 건강의 근원은?

음식특히 기운이 나는건 쌀♡ 아침을 선택한다면 절대 밥파입니다쌀이 한알 한알 떨어져있는 게◎반찬없이 밥만으로도 먹을 수 있고초밥도 좋아!

 

Q9. 아침에 일어나서 이불을 나오기까지 몇분이 걸려?

날에 따라서(웃음). 깨어나는게 좋은 시기와 나쁜 시기가 확 갈리는 편이에요.

 

Q10. 아침알람은 몇번?

꽤 여유있는 시간에서 5~10분 간격으로, 4회 정도 세트. 1회째는일어나기 위한게 아니에요(웃음). 살짝 의식을 깨워놓고 3번째, 4번째에 이불밖으로 나가야해,하며 움직이기 시작하는 느낌.


 

Q11. 아침에 일어나서집을 나오기까지 몇분 걸려?

최단은, 10분이내 일까나밤 사이에 입는 옷이나 소지품을 전부 준비했다면…. 하지만대부분 (준비)하지 않을지도만약 늦잠을 잤다해도 어째선지 천천히 하는 타입이에요(웃음). 위험해!하고 초조해하는 머리 속과는 다르게몸은 느긋하게……(웃음).

 

Q12. 단골 아침밥은?

최근은 일 현장에서 아침밥을 받는 것이 대부분학생때는 엄마가 준비해 주셨어요밥 위에 계란 볶은 걸 올려서 쇼유를 뿌리거나 시기에 따라서는 시리얼이나 토스트.

 

Q13. 실내복은?

여름은 T셔츠겨울은 트레이닝복트레이닝복이 좋아서구제옷의 큰 남자 사이즈의 옷을 모으고 있어요아빠가 예전에 자주 입었던 챔피온도 좋아어릴 적엔 그 마크를눈알이라고 생각해서계속 「눈알, 눈알」이라고 불렀었는데 수년전에 그게 챔피온이였다고 알았던 순간. 그건 챔피온이였어, 아빠는 세련된 브랜드의 옷을 입었었어!! 하며 충격을 받았어요(웃음), 하의는 여름은 짧은 팬츠, 겨울은 파자마 세트의 팬츠를 따로 분리해 맞춰 입고. 배가 차갑지 않게, 상의를 넣어서 입어요. 겉보기에는 예쁘지 않겠지만, 차갑게 하지 않는게 중요하기 때문에!

 

Q14. 잘 때의 복장은?

깃이 없는 셔츠의 세트업같은, “THE·파자마가 취향이에요이전 논노의 나이트웨어 기획(2016년 1월호)에 실린 프라이빗·스푼즈·클럽(PRIV. SPOONS CLUB)의 빨간 체크 1벌은촬영했을 때 귀여워 맘에 들어서나중에 스스로 찾아서 구입했어요벌써 몇 년 입어서 후줄근해졌지만좋아해요!

 

Q15.  집에서의 룰은?

슬리퍼는 2켤레 사용하는 것귀가 후~목욕하러 들어가기까지 용의 1컬레목욕하고 나와서 다음날 아침 출발까지 용의 1컬레로 가려서 써요이건 뭐.. 그만두지 않을평생 이어질 습관이라고 생각해요슬리퍼를 좋아하는 건 아빠의 영향깨끗한걸 좋아하는 아빠는본가에서는 물론저희 집에서도 내 전용 슬리퍼”라고 자신 전용으로 두고 있어요!(웃음)

 

Q16. 목욕 설정온도는?

겨울은 40~41여름은 37~38여름은 샤워만으로도 꽤 체온이 오르는 편이라서 목욕하고 나와서도 계속 땀을 흘리는 느낌이 싫기 때문에꽤 미지근하게 설정하고 있어요.

 

Q17. 목욕은 평균 몇분 정도 들어가 있어?

땀을 흘리고잠시 시간이 흐를 때까지. 30분은 무조건 들어가 있어요.

 

Q18. 베스트 수면시간은?

- 10시간이렇게나 잤어~라는 만족감을 받고 싶어!

 

Q19. 내일은 논노 촬영입니다나나세가 「하지 않는 건?」

늦은 시간에 식사를 하지 않아요.

 

Q20. 내일은 논노 촬영입니다나나세가 「하는 것」은?

아침밥을 기대하며 잠자리에 들어요주먹밥과 닭튀김이라는 촬영 현장의 고정 아침 메뉴를 좋아해서저거 내일 먹을 수 있어라는 상상을 하고 눈을 감아요주먹밥의 소는 변하지 않고매실이 No.1!

 


Q21. 좋아하는 건 최초에 먹는 파최후에 먹는 파?

모든 종류 평등하게차례로조금씩 젓가락을 써서 몇바퀴 도는 타입그래서 최후에는전부 동시에 접시에서 없어져요좋아하는 건 1회로 맛보고 끝내는게 섭섭해서한번 돌고 또 먹을 수 있는 기쁨을 음미하고 싶어요(웃음).

 

Q22. 메뉴 이름에 들어가 있으면 끌리는 「식료」는?

참마검은깨마늘

 

Q23. 메뉴 이름에 들어가 있으면 끌리는 「문구」는?

「일본식」, 「맛있게 매운맛」, 「아주 매운맛」. 그리고는…. 「볼륨 만점」! 주문한게 나왔는데, 양이 적으면, 조금 실망 해버릴걸요(웃음)

 

Q24. 좋아하는 밥의 동행자는?

- 우와-! 궁극적이네요비교적 좋은건 명란젓이잖아요계란에 참기름과 쇼유를 뿌리는 것도 좋아해요그리고 고기는 치사하네요.그 다음에 또 낫토도벳타라즈케(무절임)도 좋겠어-. 낫토는 알이 작은게 취향이고부속 소스로겨자는 사용하지 않고 먹어요시치미(조미료)와 라유를 플러스하는 날도소스는 무조건 계란간장을 선택!

 

Q25. 좋아하는 도시락 반찬은?

- 치쿠와의 이소베아게(어묵튀김). 고기 볶음. 아스파라거스 베이컨. 교자. 전부, 식어도 맛있어요♡ 밥에 가츠오부시를 묻혀서 네코만마(고양이밥)가 되거나 하면 텐션이 올라요.

 

Q26. 정식 좋아하는 나나세가 생각하는 「나의 베스트 정식」의 식단은?

규탄을 메인으로 츠키미토로로파 들어간 국보리밥절임류최강이네요!

 

Q27. 좋아하는 우동은?

키츠네우동우동과 라면은 국수의 2강이에요우려낸 국물이 좋아서국물이 많은걸 고르는 경향이 있는 걸까나국도 꽤나 마셔버려요…...

 

Q28. 좋아하는 파스타는?

먹는다면미트소스나페페론치노나일본풍 명란젓이에요.

 

Q29. 좋아하는 라면은?

시오돈코츠 담백한 것이 취향이에요면은 가늘고 꼬불한면츠케멘은 그다지 먹지 않아요왜냐하면소스를 면에 잘 묻혀서 먹는게 어려워서(웃음).

 

Q30. 좋아하는 빵은?

평소엔 별로 먹지 않지만안정은 쿠루미빵(호두빵)식빵도 좋아요압도적으로 부드러운 걸 좋아해요딱딱한 빵은, “!”해요뭔가,맛보다 딱딱함에 마음이 빼앗겨 버린다고 할까.

 


Q31. 야끼니쿠는 소금파소스파?

둘 다 밸런스 좋게소스는 달달한게 좋아.

 

Q32. 좋아하는 야끼니쿠 부위는?

로스기름기가 적은 살코기가 취향굽는 순서는 저는 별로 신경쓰지 않는데왜 처음은 혀부터 일까요아직도 의문이에요그리고,혀를 레몬과 먹는 것도왜일까요주변에 맞춰서 그렇게 하는 편이 좋은걸까-하고레몬을 곁들여 먹고 있지만내심 「혀는 양념 쪽이 맛있어!」라고 생각하고 있어요(웃음).

 

Q33. 특기 요리는?

부타가쿠니(돼지고기조림).

 

Q34. 자신있는 간식는?

간식요즘은 만들지 않네요-. 하지만핫케이크는 좋아해요하와이풍으로 마카다미아 소스를 자신만의 방법으로 만들어서 토핑해서 먹은 적도굉장히 맛있었어요!

 

Q35. 최후의 만찬으로 먹고 싶은 것은?

야끼니쿠

 

Q36. 1년 중좋아하는 이벤트는?

크리스마스와 정월. 12월은 크리스마스 노래가 곳곳에서 흘러나오고장식과 일루미네이션으로 풍경이 귀여워지니까그리고 바로 찾아오는 게 정월모두 집안에 있는 탓에 거리가 조금 조용해지는 그 공기가 좋아요할머니가 만들어 주시는 고기경단이 매년 기대돼요.

 

Q37. 학생 때좋아했던 학교 행사는?

문화제준비 기간부터 즐거워요하교시간이 연장되어서 날이 저물때까지 다같이 작업하는고등학생 때는 댄스부에서 무대를반에서는 연극을 피로했어요그러고보니연극 각본 제가 쓴거예요집에서 엄청나게 컴퓨터를 마주보면서 『피터팬』의 스토리를 어레인지 했고. 완성된 대본을 프린트해서, 모두에게 나눠주고. 지금 읽으면 분명 웃어버릴 듯한 문장이겠죠(웃음).

 

Q38. 좋아하는 스포츠는?

스스로하는 건 잘 못하지만특별히 역전 경주는 TV에서 하고 있으면 보게 되고응원해요저는 달리는 걸 잘 못하니까 더욱 더 굉장하네-라고 생각해감동해요.

 

Q39. 럭키넘버는?

그다지 숫자에 고집이 없어서그저무심하게 시계를 보면 「10시 13분」인 적이 예전부터 굉장히 많아서 그건 조금 기분이 좋지 않아요(웃음).

 

Q40. 좋아하는 향은?

욕실의 향입욕제의 향본가의 욕실은 따뜻한 물을 빼고 난 후에도하루종일 입욕제의 좋은 향이 나요.

 


Q41. 좋아하는 집안일은?

세탁일까나전부 다 마르고 난 후는 산뜻해서성취감이 있어요!

 

Q42. 좋아하는 히라가나는?

」.

 

Q43. 좋아하는 장소는?

야쿠시마이전에 촬영으로 갔던 적이 있는데그 때의 나는 느긋하게 릴렉스 했었어-라고 생각해서.

 

Q44. 여행의 룰은?

파자마는 절대 지참하지 않고 숙박지의 것을 입는다!

 

Q45. 가본 적 없는 장소로여행해보고 싶은 건?

목적지로는 아니지만 배에서 숙박하는 여행을 해보고 싶어요며칠이라도몇개월이라도.

 

Q46. 제일 행복을 느끼는 순간은?

자는 순간.

 

Q47. 제일 꺼려하는 건?

하기 어려운걸 무리하게 시키는 것!

 

Q48. 제일 용서할 수 없는 건?

쓰레기 홱던지기자기가 낸 쓰레기는 전부 스스로 정리하고 싶어요.

 

Q49. 인생에서 제일 자랑 할 수 있는 건?

노기자카46의 멤버로 있는 것저에게 있어서 노기자카46 한마디로 표현할 수 없지만 성장할 수 있었고배우는 것도 많이 있었고좋은 곳이에요만약 노기자카46에 들어오지 않았더라면지금과는 전혀 다른 제가 되었을거라 생각해요.

 

Q50. 인생에서 제일 긴장한 건?

아무리 긴장을 해도바로 잊어버려요(웃음). 그런 저이지만노기자카46 오디션에서 느낀 긴장감만은 기억하고 있어요.

 


Q51. 마음에 남아 있는 영화는?

일 대기 시간에 본 『웰컴 미스터 맥도날드』. 스토리가 재미있는 것도 물론이고 라디오 드라마를 생방송으로 하는 시대의 이야기라서 화질도 소리도 깨끗하지 않는 그 분위기와, 패션도 멋졌어요.

 

Q52. 최근 마이베스트 만화를 3개 뽑는다면?

『보석의 나라』. 그림, 세계관, 설정, 캐릭터가 입고 있는 옷… 전부 좋아요. 『이무리』. 굉장히 어려워서, 세계관을 이해하는 게 처음에는 힘들었어요. 스토리가 굉장히 재미있어요! 『불멸의 당신에게』. 지금까지 읽은 적이 없는 듯한, 설정의 새로움에 매료되었어요.

 

Q53. 만약 1다른 직업을 체험할 수 있다면?

파일럿비행기를 탄 적은 있지만승객으로 좌석에서 보는 풍경과 조종하는 사람이 보고 있는 풍경은 다를 테니까 그걸 알고싶어서.

 

Q54. 만약 대학생이였다면어떤 서클에 들거라 생각해?

대학은어떤 서클이 있는걸까요스포츠는 하지 않을까나-. 수수한게 좋아요하지만어쩌면… 서클은 들지 않을지도 몰라요(웃음).

 

Q55. 만약 남자가 될 수 있다고 한다면뭐하며 보낼거야?

거리 걷기(웃음).

 

Q56. 만약 남자였다면어떤 상대를 좋아하게 될거라 생각해?

나보다 키가 작고 대화가 잘 통하는 아이.

 

Q57. 도이야상이 주인공인 그림책을 만든다면?

분실물을 발견해서그 주인을 찾아 여행을 떠나는 스토리로.

 

Q58. 만약 같이 노래방에 가서노기자카46의 노래를 리퀘스트한다면어떤 곡을 불러 줄거야?

어려워(웃음). 리퀘스트 받은 1곡으로 불러줄래요!

 

Q59. 만약 단 한가지 소원이 이루어진다면?

지구온난화 막기지구에 살 수 없게 된다면 슬프니까.

 


Q60. 이건 아버지가 물려줬다!고 생각하는 부분은?

성격좋고 싫음이 명확해서완고한 부분이 특히나.

 

Q61. 이건 어머니가 물려줬다!고 생각하는 부분은?

성격도외모도 그렇게 닮지 않았지만만화를 좋아하는 부분은 같아요엄마는 『YOU』나 『Kiss』같은 만화 잡지를 예전부터 자주 구매해서, 저도 어릴 때부터 함께 읽었었어요. 엄마가 관심있어 하는 건, 츠무기 타쿠 상. 『눈도 깜빡이지 않고』를 비롯해, 단행본도 많이 가지고 있었어요.

 

Q62. 자신을 색에 비유한다면 무슨 색?

- 그레이녹색그레이는…… 나는 뭔가 그러한 분위기겠지-해서녹색은눈이 편안하니까 좋아하는 색이에요.

 

Q63. 옷으로 자주 고르는 색은?

- 1색에 치중하지 않을지도이미 가지고 있는 색은별로 사고 싶지 않다고 생각하고 있어서 일까나.

 

Q64. 화장품으로 자주 고르는 색은?

립은 적갈색 느낌이 나는 기분치크는 굳이 사용하지 않고눈매는 핑크브라운.

 

Q65. 해보고 싶은 코스프레는?

바나나맨 상이 라이브에서 하고 있는포크듀오 빨간 연필의 코스프레를 누군가와 페어로 도전해보고 싶어요!

 

Q66. 입어보고 싶은 의상은?

눈이 많이 내리는 듯한추운 지역의 푹신푹신한 의상

 

Q67. 존경하고 있는 사람이 있어?

엄마저를 여기까지 잘 키워 주셨기 때문에존경하고 있고감사하고 있는 사람이에요.

 

Q68. 인생에서 처음으로 사람 앞에서 노래하고 춤 춘건?

아마도유치원 발표회에서 피로한 모닝구무스메 상의 『해피서머웨딩』. 엄마가 직접 만든 반짝반짝한 의상을 입고 춤을 췄어요. 발표회에서는, 토끼의 모습으로 춤을 춘 적도. 폭신폭신한 귀, 꼬리, 팔찌를 꼈던 기억이 있어요.

 

Q69. 연예계에 들어와 놀랐던 일은?

티비 방송 세트가수록할 때마다 1회 1회 조립 된다는 걸 알고 놀랐어요계속 거기에 존재하는 거라고 생각했었어요.

 

Q70. 모델이 되고 놀랐던 일은?

아침 모이는 시간이 빨라요모델 일을 하게 되기 전까지「이 기획 몇시에 찍은걸까?」라는 시점으로 잡지를 읽은 적이 없었고, 놀랐어요.

 


Q71. 몇번이나 논노의 부록이 된 도이야상이후의 야망을 알려줘!

- “도이야상 카페를 만들어 보고 싶어요-. 참고로 부록이였던  도이야상 포스트잇대본 메모용으로 엄청 애용하고 있어요!

 

Q72. 지금 배워보고 싶은 건?

요리에 관련된 것일식의 기초.

 

Q73. 2018년 동안에 달성하고 싶은 목표는?

가본 적이 없는 현(県)에 가기일이라도프라이빗이라도!

 

Q74. 전환기가 된 일은?

영화 『아사히나구』.

 

Q75. 최근자신이 바뀌었다고 느끼는 것은?

말투가 바뀌었다고 생각해요밝아졌다고…….생각합니다전에는 두려워하고 있는게 많아서, “전부 무서워!” 같은 느낌이였지만요,깨닫고보니 이러한 마음이 없어져서자유가 되었어요정말로깨닫고보니어느 사이엔가어릴 적에 가졌어야 할 밝은 자신이 되돌아온 걸까나하고 생각해요.

 

Q76. 이것만은 계속 바뀌고 싶지 않아!하는 것은?

없어요바뀌고 싶다고도바뀌고 싶지 않다고도 생각하지 않아요스스로 정하는게 아닌 자연히 일어나는 변화를 거부하지 않고 즐길 수 있다면 좋겠어요.

 

Q77. 한마디로꿈은 무엇인가요?

행복하게 살아있을 수 있다면 그걸로 좋아요인간이 정하는 행복이 아니라스스로 그렇게 느낀다면그걸로 좋아.





의역 많아 


시간날때 포토북 보면서 조금씩 했는데 생각보다 오래걸렸다ㅋㅋ

문답은 역시나 재미있지만 이번 문답은 신선한 것도 많고

나쨩 취향이나 이것저것 정보가 많이 들어있는 문답인듯ㅋㅋㅋ




니시노 나나세『わたしのこと』-77문답 번역.txt

http://theqoo.net/741719378

니시노 나나세『わたしのこと』-그래서 우리들, 나쨩이 좋아! 번역.txt (30명의 메시지)

http://theqoo.net/747192747

니시노 나나세『わたしのこと』-나나세마루와 파파세마루 번역.txt

http://theqoo.net/752836000

목록 스크랩 (0)
댓글 12
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [컬러그램X더쿠] 최.초.공.개❤️ 싱글큐브섀도우 체험단 이벤트✨ 50 00:08 4,859
공지 [공지] 언금 공지 해제 12.06 259,013
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 04.09 4,370,157
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 8,050,722
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,509,971
공지 알림/결과 💜2024 노기카테 인구조사 결과 발표💜 13 01.07 7,337
공지 알림/결과 ~2021년 노기카테 인구조사 결과~ 25 21.09.09 17,716
공지 알림/결과 🌞 2020 여름 노기카테 인구조사 결과! 🌞 34 20.08.09 20,182
공지 알림/결과 💜 노기자카46 입덕 가이드 💜 (2022.05.15 Ver) 19 20.04.30 33,460
공지 알림/결과 ✨ 새해맞이 노기카테 인구조사 결과! ✨ 20 20.01.06 24,912
모든 공지 확인하기()
140483 잡담 생사진용 탑로더 파는 곳 있을까? 도쿄에서 2 12.22 76
140482 스퀘어 오늘 노기노노는 사츠키(MC)와 졸업 전 마지막으로 노기노노에 출연하는 하즈키 1 12.22 176
140481 잡담 B.L.T 12월호 스가와라 사츠키 촬영 메이킹 동영상🎥 1 12.22 92
140480 알림/결과 노기자카 공사중 [연말! 모치요리빙고 대회 후반전] (00:55~ 12.22 52
140479 스퀘어 내일 발매하는 SPUR 2025년 2월호 표지는 "최애의 아이" B코마치 호시노 아이(아스카가 맡았던 역)가 첫 등장 2 12.22 160
140478 알림/결과 ⭐️니요방송⭐ m-1패자부활전 아스카15:00 노기노노 사츠키 하즈키18:00 라지라 마오 카키 유미키20:05 공사중24:55 3 12.22 79
140477 스퀘어 오늘 15시부터 TV아사히 [M-1 그랑프리 2024 패자 부활전] MC로 아스카가 출연 1 12.22 102
140476 잡담 그냥 사진 찍어도 화보네 1 12.22 499
140475 잡담 【바베큐】 마유탄협회가 '그 집게'를 사용하기 위해 BBQ에 다녀왔다! 3 12.21 244
140474 알림/결과 ⭐️니요방송⭐ 전국피겨2024 탄산 15:00 후지드라마라이브2025 미즈키18:00 데가와테츠로의충전시켜주실래요? 링고18:30 이치방연구소 렌카19:00 THE세대감 링고22:10 2 12.21 71
140473 스퀘어 도쿄 캘린더 2025년 2월호 미즈키 표지 2 12.21 265
140472 잡담 요즘 출판사들 어려울 텐데 3 12.20 626
140471 스퀘어 아스카 출연 드라마 TBS [라이온의 은신처] 오늘 최종회 방송하네 / 5개월에 이르는 촬영으로 크랭크업! 꽃다발 받은 아스카와 배우분들 2 12.20 154
140470 잡담 유닛곡도 뮤비 자주 나오면 좋겠다 12.20 89
140469 스퀘어 쿠보짱 ANN 24년 12월 19일 방송 2 12.20 70
140468 알림/결과 도쿄 PC 클럽 (00:10~ 12.20 46
140467 스퀘어 오늘 발매하는 MAQUIA(마키아) 2025년 2월호 표지는 사이토 아스카 5 12.20 212
140466 알림/결과 ⭐️니요방송⭐ 아소부다케크리스마스파티18:00 노기오비 사쿠탄19:00 나마돌 마유 아야19:30 노기상담 마유 미유20:30 침묵의금요일 유미키21:00 아스카드라마22:00 도쿄컴퓨터클럽24:00 고독한구루메24:30 코스라나이마치 링고25:00 2 12.20 109
140465 잡담 덴짱 오시들 코어력 대단한듯 3 12.20 463
140464 잡담 렌카 사진집 4주차 판매량 / 요다, 엔사쿠, 아야 3명을 찍어낸 비주얼 잡지 「TRIANGLE magazine 03」 7주차 판매량 2 12.20 176