https://m.youtu.be/hcD6eZJUc_0
https://m.youtu.be/4VIHTs_zEto
https://m.youtu.be/d_8MX955vvw
https://m.youtu.be/WeGzu0yXuM8
https://www.dailymotion.com/video/x4mlc8b
あらかじめ語られるロマンス
미리 이야기할 수 있는 로맨스
센터 사이토 아스카, 호시노 미나미
1기생
이쿠타 에리카, 이코마 리나, 이토 마리카, 사이토 아스카, 호시노 미나미
2기생
호리 미오나
Aries(アリエス) Taurus(トーラス) Gemini(ジェミニ)
Cancer(キャンサー) Leo(レオ) Virgo(ヴァーゴ)
It's in the 12 signs
輝く12の星座の中に
あなたと私の運命がある
今は見えなくても
引き寄せ合う
その力
広い宇宙の片隅から
愛のメッセージを送っている
その存在を探すように
空を見上げる
카가야쿠 주우니노 세에자노 나카니
아나타토 와타시노 운메에가 아루
이마와 미에나쿠테모
히키 요세아우
소노 치카라
히로이 우추우노 카타스미카라
아이노 멧세에지오 오쿳테이루
소노 손자이오 사가스요오니
소라오 미아게루
반짝이는 12개의 별자리 속에
당신과 나의 운명이 있어
지금은 보이지 않더라도
서로 끌어당기는
그 힘
넓은 우주의 한 구석에서
사랑의 메시지를 보내고 있어
그 존재를 찾으려
하늘을 올려다 봐
Libra(リーブラ) Scorpio(スコーピオ) Sagittarius(サジタリアス)
Capricorn(カプリコン) Aquarius(アクエリアス) Pisces(パイシーズ)
It's in the 12 signs
あらかじめ語られるロマンス
아라카지메 카타라레루 로만스
미리 이야기할 수 있는 로맨스
占いなんて
そんな信じてなかった
だって 科学的根拠 何も
何もないんだもん
でも今は ちょっと
信じてみてもいいかも…
素晴らしい未来
予測できたら教えて
우라나이난테
손나 신지테나캇타
닷테 카가쿠테키콘쿄 나니모
나니모 나이다 몬
데모 이마와 촛토
신지테미테모 이이카모
스바라시이 미라이
요소쿠데키타라 오시에테
점 따위
그렇게 믿지 않았어
왜냐면 과학적 근거는 아무것도
아무것도 없으니까
하지만 지금은 조금
믿어봐도 괜찮을지도 몰라…
멋진 미래
보인다면 알려줘
Look at the sky!
It's in the 12 signs
煌めく12の光は動き
出逢いと別れの運河ができる
どんなに離れてても
結ばれ合う
その奇跡
生まれた日からすべてのことが
どうなるかって決まっている
長い人生 迷わぬように
空が教える
키라메쿠 주우니노 히카리와 우고키
데아이토 와카레노 운가가 데키루
돈나니 하나레테테모
무스바레 아우
소노 키세키
우마레타 히카라 스베테노 코토가
도오나루캇테 키맛테이루
나가이 진세에 마요와누요오니
소라가 오시에루
반짝이는 12개의 빛은 움직이고
만남과 이별의 운하가 생겨
아무리 멀리 떨어져 있어도
서로 맺어지는
그 기적
태어난 날부터 모든 일이
어떻게 될지 정해져 있어
기나긴 인생 길, 헤매지 않도록
하늘이 가르쳐 줘
Aries(アリエス) Taurus(トーラス) Gemini(ジェミニ)
Cancer(キャンサー) Leo(レオ) Virgo(ヴァーゴ)
It's in the 12 signs
あらかじめ語られるロマンス
아라카지메 카타라레루 로만스
미리 이야기할 수 있는 로맨스
昔の人が
ずっと語り継いで来た
愛に溢れた歴史
ロマンティックな伝説
今を生きるみんなが
絶対 忘れないように…
すべてのことには
理由があるってことだよ
무카시노 히토가
즛토 카타리츠이데키타
아이니 아후레타 레키시
로만티쯔쿠나 덴세츠
이마오 이키루 민나가
젯타이 와스레나이요오니
스베테노 코토니와
리유우가 아룻테 코토다요
옛날 사람들이
계속해서 전해왔던
사랑이 넘치는 역사
로맨틱한 전설
지금을 살아가는 모두가
절대 잊지 않도록…
모든 일에는
이유가 있다는 거야
輝く12の星座の中に
あなたと私の運命がある
今は見えなくても
引き寄せ合う
その力
広い宇宙の片隅から
愛のメッセージを送っている
その存在を探すように
空を見上げる
카가야쿠 주우니노 세에자노 나카니
아나타토 와타시노 운메에가 아루
이마와 미에나쿠테모
히키 요세아우
소노 치카라
히로이 우추우노 카타스미카라
아이노 멧세에지오 오쿳테이루
소노 손자이오 사가스요오니
소라오 미아게루
반짝이는 12개의 별자리 속에
당신과 나의 운명이 있어
지금은 보이지 않더라도
서로 끌어당기는
그 힘
넓은 우주의 한 구석에서
사랑의 메시지를 보내고 있어
그 존재를 찾으려
하늘을 올려다 봐
Libra(リーブラ) Scorpio(スコーピオ) Sagittarius(サジタリアス)
Capricorn(カプリコン) Aquarius(アクエリアス) Pisces(パイシーズ)
It's in the 12 signs
星がいつもよりも美しい
세에가 이츠모요리모 우츠쿠시이
별이 평소보다 더 아름다워
もしも涙が溢れてしまっても
夜空見上げて 思い出そう
この恋は叶う
모시모 나미다가 아후레테시맛테모
요조라 미아게테 오모이다소오
코노 코이와 카나우
만약 눈물이 넘쳐흐른다 해도
밤하늘을 올려다보며 기억하자
이 사랑은 이루어진다는 것을
Look at the sky!
It's in the 12 signs
煌めく12の光は動き
出逢いと別れの運河ができる
どんなに離れてても
結ばれ合う
その奇跡
生まれた日からすべてのことが
どうなるかって決まっている
長い人生 迷わぬように
空が教える
키라메쿠 주우니노 히카리와 우고키
데아이토 와카레노 운가가 데키루
돈나니 하나레테테모
무스바레 아우
소노 키세키
우마레타 히카라 스베테노 코토가
도오나루캇테 키맛테이루
나가이 진세에 마요와누요오니
소라가 오시에루
반짝이는 12개의 빛은 움직이고
만남과 이별의 운하가 생겨
아무리 멀리 떨어져 있어도
서로 맺어지는
그 기적
태어난 날부터 모든 일이
어떻게 될지 정해져 있어
기나긴 인생 길, 헤매지 않도록
하늘이 가르쳐 줘
Aries(アリエス) Taurus(トーラス) Gemini(ジェミニ)
Cancer(キャンサー) Leo(レオ) Virgo(ヴァーゴ)
It's in the 12 signs
あらかじめ語られるロマンス
星がいつもよりも美しい
아라카지메 카타라레루 로만스
세에가 이츠모요리모 우츠쿠시이
미리 이야기할 수 있는 로맨스
별이 평소보다 더 아름다워
Uh…
Uh…
